|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2024년형 현대 알카자 페이스리프트가 공식 공개됐다. 인기 있는 3열 SUV는 모델의 디자인과 기능이 크게 업데이트되었습니다.
Hyundai has commenced bookings for the facelifted Alcazar in India with a token payment of Rs. 25,000. The updated three-row SUV receives substantial changes to its design and features, aligning with Hyundai’s latest design direction.
현대차는 Rs의 토큰 지불로 인도에서 페이스리프트된 알카자르 예약을 시작했습니다. 25,000. 업데이트된 3열 SUV는 현대차의 최신 디자인 방향에 맞춰 디자인과 기능이 크게 변경되었습니다.
The facelifted Alcazar will be offered in four trims – Executive, Prestige, Platinum and Signature – with options for six and seven-seat configurations across these trims. It will continue to be powered by both petrol and diesel engine options, each paired with either manual or automatic transmissions.
페이스리프트된 알카사르는 이그제큐티브, 프레스티지, 플래티넘, 시그니처 등 4가지 트림으로 제공되며, 각 트림에 걸쳐 6인승 및 7인승 구성 옵션이 제공됩니다. 이 엔진은 계속해서 가솔린 및 디젤 엔진 옵션으로 구동되며 각각 수동 또는 자동 변속기와 쌍을 이룹니다.
In terms of design, the facelifted Alcazar bears a striking resemblance to the updated Hyundai Creta, especially in the front fascia. The SUV features a new grille, redesigned front bumper and distinctive H-shaped daytime running lights (DRLs). Moving to the side, the vehicle gets newly designed 18-inch alloy wheels. At the rear, the tail-lights now feature an H-shaped pattern connected by an LED light bar, complemented by a newly styled silver-finished bumper.
디자인 측면에서, 페이스리프트된 알카사르는 특히 전면 페시아에서 업데이트된 현대 크레타와 매우 유사합니다. SUV는 새로운 그릴, 재설계된 전면 범퍼, 독특한 H자형 주간 주행등(DRL)을 갖추고 있습니다. 측면으로 이동하면 차량에 새롭게 디자인된 18인치 알로이 휠이 적용됩니다. 후면의 테일라이트는 이제 LED 라이트 바로 연결된 H자형 패턴을 특징으로 하며, 새로운 스타일의 실버 마감 범퍼로 보완됩니다.
One of the notable additions to the exterior options is the new Robust Emerald Matte finish, increasing the total number of available colour options to nine.
외부 옵션에 눈에 띄는 추가 사항 중 하나는 새로운 Robust Emerald Matte 마감으로, 사용 가능한 총 색상 옵션 수가 9개로 늘어났습니다.
Coming to the powertrain, the Alcazar facelift retains its existing engine lineup. It will continue to offer the 160 HP, 1.5-litre turbo-petrol engine and the 116 HP, 1.5-litre diesel engine. Transmission options include a standard 6-speed manual gearbox, with the petrol variant also offering a 7-speed dual-clutch automatic and the diesel variant paired with a 6-speed torque converter automatic.
파워트레인에 있어서 Alcazar 페이스리프트는 기존 엔진 라인업을 유지합니다. 160마력 1.5리터 터보 가솔린 엔진과 116마력 1.5리터 디젤 엔진을 계속 제공할 예정이다. 변속기 옵션에는 표준 6단 수동 변속기가 포함되며, 가솔린 모델에는 7단 듀얼 클러치 자동, 디젤 모델에는 6단 토크 컨버터 자동이 결합됩니다.
The top-spec Signature trim is expected to receive significant upgrades, particularly in terms of technology. Hyundai is likely to include enhanced connected car features and a Level 2 Advanced Driver Assistance System (ADAS) suite, offering more advanced safety and convenience features compared to the outgoing model.
최고사양 시그니처 트림은 특히 기술적인 면에서 상당한 업그레이드가 이뤄질 것으로 예상된다. 현대차는 강화된 커넥티드 카 기능과 레벨 2 첨단 운전자 지원 시스템(ADAS) 제품군을 포함해 출시 모델에 비해 더욱 발전된 안전 및 편의 기능을 제공할 것으로 보입니다.
While Hyundai has yet to disclose the exact pricing details for the facelifted Alcazar, the new model is anticipated to command a slight premium over the current version. The current pricing for the Alcazar ranges from Rs. 16.78 lakhs to Rs. 20.64 lakhs for petrol variants and Rs. 17.78 lakhs to Rs. 21.28 lakhs for diesel variants (all prices, ex-showroom).
현대차는 페이스리프트된 알카자르의 정확한 가격을 아직 공개하지 않았지만, 새 모델은 현재 버전보다 약간의 프리미엄을 받을 것으로 예상됩니다. Alcazar의 현재 가격은 Rs에서 범위입니다. 16.78 lakhs ~ Rs. 가솔린 변형의 경우 20.64 lakhs 및 Rs. 17.78 lakhs ~ Rs. 디젤 변형의 경우 21.28 lakhs(모든 가격, 전시실 전).
The official pricing will be revealed on 9th September, 2024, as the company gears up for what could be a highly anticipated launch in the competitive three-row SUV segment.
공식 가격은 회사가 경쟁적인 3열 SUV 부문에서 매우 기대되는 출시를 준비하면서 2024년 9월 9일에 공개될 예정입니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
-
- HBAR 재단, 달력에 2024년 10월 3일을 표시하여 르네상스 촉구
- 2024-09-24 06:35:01
- '르네상스'라는 제목의 28초짜리 클립은 커뮤니티에 2024년 10월 3일을 달력에 표시할 것을 제안했습니다. 원본 게시자: Axelar Network
-
- 시바견(SHIB) 고래, SHIB 라이벌 밈 코인 Neiro(NEIRO)를 통해 107만 달러의 새로운 수익 기록
- 2024-09-24 06:25:02
- Shiba Inu(SHIB)의 초기 투자자가 SHIB의 경쟁 밈 코인을 통해 상당한 수익을 얻었습니다. 이 미실현 이익은 단 5일 만에 실현되었습니다.
-
- BlockDAG는 암호화폐 분야에서 도전적인 Stellar(XLM)와 Solana(SOL)의 경쟁자로 등장합니다.
- 2024-09-24 06:25:02
- 암호화폐 분야에는 항상 새로운 소식이 있습니다. 오늘 우리는 주목을 받고 있는 디지털 화폐의 최근 발전에 대해 알아봅니다.
-
- BNY Mellon, 비트코인 보관 및 기관 암호화 서비스에 대한 SEC 승인을 확보하여 토큰화의 광범위한 채택을 위한 길을 열었습니다.
- 2024-09-24 06:25:02
- 획기적인 발전을 통해 세계 최대의 보관 은행인 BNY Mellon은 비트코인 보관 및 기관 암호화폐 서비스를 제공하기 위해 미국 증권거래위원회(SEC)로부터 승인을 받았습니다.
-
- BlockDAG, SUI 및 Helium은 Altcoin 시장에 물결을 일으키며 강력한 움직임을 예고합니다.
- 2024-09-24 06:25:02
- 이번 주 알트코인 세계는 BlockDAG, SUI 및 Helium의 중요한 뉴스로 떠들썩했습니다. SUI는 20%의 강력한 증가 이후 또 다른 급등을 예상합니다.
-
- 솔라나(SOL)는 12.9% 점프로 자신감을 불러일으키고, 제트볼트(JBOLT)는 폭발할 가능성이 있는 새로운 코인으로 빛납니다.
- 2024-09-24 06:15:01
- 갑자기 12.9% 상승한 솔라나(SOL)는 암호화폐 투자자들 사이에서 큰 신뢰를 불러일으키고 있습니다. 이에 뒤처지지 않으려면 아직 초기 단계에 있는 새로운 프로젝트인 JetBolt(JBOLT)가 계속해서 빛을 발하며 다음 코인이 폭발할 수 있다는 초기 단서를 주기도 합니다.
-
- 한국 국회의원들은 대부분의 자산을 매각한 후 암호화폐 지갑에 이제 '암호화폐 잔해'만 포함되어 있음을 밝힙니다.
- 2024-09-24 06:15:01
- 이러한 현상은 공무원의 정직성에 대한 대중의 신뢰가 시험당하는 한국의 정치적 상황을 더욱 복잡하게 만들고 있습니다.
-
- SUI 블록체인(SUI), 솔라나(SOL) 및 DTX Exchange(DTX)는 연준 금리 인하 발표 이후 상승세를 유지하면서 막대한 이익을 준비합니다.
- 2024-09-24 06:15:01
- 연준은 현재 강세장에서 금리를 낮추고 있습니다. 이 조치는 다양한 금융 시장에 영향을 미치고 있습니다. 이 단계는 시장의 유동성을 증가시켜 투자자들이 더 높은 수익을 추구함에 따라 암호화폐의 가치를 잠재적으로 높일 수 있습니다.
-
- Bitget, 스페인의 상징적인 축구 리그 La Liga와 수백만 달러 규모의 파트너십 발표
- 2024-09-24 06:15:01
- 이 발표는 싱가포르의 2049 토큰 이벤트에서 이루어졌으며 Bitget은 La Liga 암호화폐의 공식 파트너가 되었습니다.