하이퍼리퀴드 랩스(Hyperliquid Labs), 의심스러운 지갑 활동 혐의로 철수하면서 정밀 조사에 직면

선도적인 온체인 무기한 선물 거래소인 하이퍼리퀴드 랩스(Hyperliquid Labs)는 자사 플랫폼에서 의심스러운 지갑 활동이 있다는 의혹이 제기된 후 정밀 조사에 직면했습니다.

Hyperliquid Labs, a leading on-chain perpetual futures exchange, faced scrutiny this week after allegations emerged of suspicious wallet activity on its platform.

선도적인 온체인 무기한 선물 거래소인 하이퍼리퀴드 랩스(Hyperliquid Labs)는 플랫폼에서 의심스러운 지갑 활동이 있다는 의혹이 제기된 후 이번 주 조사에 직면했습니다.

According to reports, several wallets engaged in substantial ETH trades on Hyperliquid, leading to liquidations totaling over $700,000. However, a security expert suggested that these wallets may have been probing the platform for vulnerabilities.

보고서에 따르면 여러 지갑이 Hyperliquid에서 상당한 ETH 거래에 참여하여 총 $700,000가 넘는 청산이 발생했습니다. 그러나 보안 전문가는 이러한 지갑이 플랫폼의 취약점을 조사했을 수 있다고 제안했습니다.

“Certain entities don’t trade. They test,” said Taylor Monahan of MetaMask, implying the potential for a systematic evaluation of the platform’s security.

“특정 기업은 거래를 하지 않습니다. 그들은 테스트합니다”라고 MetaMask의 Taylor Monahan이 말하면서 플랫폼 보안에 대한 체계적인 평가의 가능성을 암시했습니다.

The allegations sparked significant user withdrawals, with data from Hashed’s Dune Analytics dashboard showing over $194 million in USDC withdrawn on Monday.

이 주장은 월요일에 1억 9,400만 달러 이상의 USDC 인출을 보여주는 Hashed의 Dune Analytics 대시보드 데이터를 포함하여 상당한 사용자 인출을 촉발했습니다.

In response to the allegations, Hyperliquid Labs issued a statement denying any exploits or vulnerabilities linked to the suspicious wallet activity.

이러한 주장에 대해 Hyperliquid Labs는 의심스러운 지갑 활동과 관련된 모든 악용이나 취약점을 부인하는 성명을 발표했습니다.

“Hyperliquid Labs is aware of reports circulating regarding activity by supposed addresses,” the team stated.

"Hyperliquid Labs는 추정된 주소에 의한 활동과 관련하여 순환되는 보고서를 알고 있습니다."라고 팀은 말했습니다.

Hyperliquid denies exploits, highlights security measures

Hyperliquid는 악용을 거부하고 보안 조치를 강조합니다.

“There has been no exploit—or any exploit for that matter—of Hyperliquid. All user funds are accounted for.”

“Hyperliquid에 대한 악용이나 그 문제에 대한 어떠한 악용도 없었습니다. 모든 사용자 자금이 계산됩니다.”

The platform highlighted its strong operational security measures, including a comprehensive bug bounty program and adherence to best practices in blockchain analytics.

이 플랫폼은 포괄적인 버그 포상금 프로그램과 블록체인 분석의 모범 사례 준수를 포함하여 강력한 운영 보안 조치를 강조했습니다.

Additionally, Hyperliquid Labs addressed claims of unprofessional interactions with an external security advisor, explaining that the individual behaved unprofessionally, prompting the team to seek advice from trusted partners instead.

또한 Hyperliquid Labs는 외부 보안 고문과의 비전문적인 상호 작용에 대한 주장을 다루면서 해당 개인이 비전문적으로 행동했다고 설명하고 대신 신뢰할 수 있는 파트너에게 조언을 구하도록 했습니다.

After addressing the situation, the market reaction began to stabilize. The controversy initially caused a significant drop in Hyperliquid’s native token, HYPE, which fell over 25% from $34 to $25. However, the token has since rebounded and is currently trading at $27.

상황이 해결된 후 시장 반응은 안정되기 시작했습니다. 이 논란으로 인해 처음에는 Hyperliquid의 기본 토큰인 HYPE가 34달러에서 25달러로 25% 넘게 하락했습니다. 그러나 토큰은 이후 반등하여 현재 27달러에 거래되고 있습니다.

Hyperliquid commands a significant portion of on-chain perpetual futures trading volume, with Dune Analytics data indicating over 55% of the market share. As the situation unfolds, the platform’s resilience and prompt response have been crucial in restoring user confidence.

Hyperliquid는 온체인 무기한 선물 거래량의 상당 부분을 차지하고 있으며, Dune Analytics 데이터는 시장 점유율의 55% 이상을 나타냅니다. 상황이 전개됨에 따라 플랫폼의 탄력성과 신속한 대응은 사용자 신뢰를 회복하는 데 매우 중요했습니다.