TerraForm Labs 재판에서 SEC의 'House of Cards' 혐의가 밝혀졌습니다.

SEC는 TerraForm Labs와 창립자 Do Kwon을 대상으로 UST 암호화폐 조작 사기 혐의로 법적 소송을 시작했습니다. 몬테네그로에서 권씨의 인도가 지연되는 가운데 SEC 변호사는 테라 생태계를 '카드의 집'이라고 비판했다. 첫 번째 주장과 초기 증언은 SEC의 주장과 TerraForm Labs의 방어에 대한 통찰력을 제공했으며 배심원은 심의하고 2주 이내에 판결을 내릴 것으로 예상됩니다.

SEC's 'House of Cards' Allegations Unfold in TerraForm Labs Trial

TerraForm Labs 재판에서 SEC의 '하우스 오브 카드' 주장이 밝혀졌습니다.

In a highly anticipated trial that commenced on March 25, 2024, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has launched a multifaceted assault against Do Kwon, TerraForm Labs, and their flagship blockchain project, alleging a web of deceit and manipulation that culminated in the spectacular collapse of the Terra ecosystem in May 2021. The initial testimonies and legal maneuvers have set the stage for a protracted legal battle that has the potential to reshape the regulatory landscape for blockchain and cryptocurrency ventures.

2024년 3월 25일에 시작된 매우 기대되는 재판에서 미국 증권거래위원회(SEC)는 Do Kwon, TerraForm Labs 및 그들의 주력 블록체인 프로젝트에 대해 다각적인 공격을 시작하여 사기와 조작의 웹이 최고조에 달했다고 주장했습니다. 2021년 5월 Terra 생태계의 극적인 붕괴. 초기 증언과 법적 책략은 블록체인 및 암호화폐 벤처에 대한 규제 환경을 재편할 가능성이 있는 장기간의 법적 싸움의 무대를 마련했습니다.

Opening Salvos: Fraud, Deception, and a Ticking Time Bomb

오프닝 일제 사격: 사기, 기만, 시한폭탄

The SEC's opening arguments painted a stark picture, accusing Kwon and TerraForm Labs executives of orchestrating a fraudulent scheme that artificially inflated the trading volume of the Terra ecosystem and propped up the market value of the stablecoin UST, which was designed to maintain a $1 peg but plummeted to a fraction of its value in a matter of days. The SEC attorney, Devon Staren, likened Terra's ecosystem to a "House of Cards," a ticking time bomb destined to implode.

SEC의 첫 번째 주장은 권씨와 TerraForm Labs 경영진이 Terra 생태계의 거래량을 인위적으로 부풀리고 1달러 페그를 유지하도록 설계된 스테이블 코인 UST의 시장 가치를 높이는 사기 계획을 조율했다고 비난하면서 냉혹한 그림을 그렸습니다. 며칠 만에 가치가 몇 분의 1로 떨어졌습니다. SEC 변호사 Devon Staren은 Terra의 생태계를 폭발할 운명의 시한폭탄인 "House of Cards"에 비유했습니다.

To support these assertions, the SEC presented evidence from Slack chat logs exchanged between Kwon and Daniel Shin, among other Terra co-founders. These communications allegedly reveal a concerted effort to mislead investors and conceal the true nature of the Terra ecosystem's underpinnings.

이러한 주장을 뒷받침하기 위해 SEC는 권씨와 신다니엘 등 Terra 공동 창업자들이 주고받은 Slack 채팅 기록의 증거를 제시했습니다. 이러한 통신은 투자자를 오도하고 Terra 생태계 기반의 진정한 본질을 은폐하려는 공동의 노력을 드러내는 것으로 알려져 있습니다.

Defense's Rebuttal: Smart Contract Error and SEC's Overreach

변호인의 반박: 스마트 계약 오류와 SEC의 과잉 접근

Kwon's defense team vigorously countered the SEC's allegations, arguing that the $40 billion crypto wipeout in May 2021 stemmed from a smart contract error rather than intentional misconduct. They emphasized that the Terra ecosystem was a novel and innovative undertaking, and that its failure should not be conflated with fraud.

권 변호사의 변호인단은 2021년 5월 400억 달러 규모의 암호화폐 유출이 고의적인 위법 행위가 아닌 스마트 계약 오류에서 비롯됐다고 주장하며 SEC의 주장에 강력히 반박했습니다. 그들은 Terra 생태계가 새롭고 혁신적인 사업이며, 그 실패가 사기와 혼동되어서는 안 된다는 점을 강조했습니다.

The defense also accused the SEC of cherry-picking facts and selectively presenting evidence, highlighting the SEC's earlier summary judgment that sided with Kwon's defense on the issue of security-based swaps but granted the SEC a partial win on claims of selling unregistered crypto assets.

변호인단은 또한 SEC가 사실을 선별하고 증거를 선택적으로 제시했다고 비난했으며, 보안 기반 스왑 문제에 대한 권 회장의 변호를 지지했지만 등록되지 않은 암호화폐 자산 판매 주장에 대해서는 SEC가 부분적인 승소를 인정한 SEC의 초기 약식 판결을 강조했습니다.

Judge Rakoff's Intervention and Absence of a Final Verdict

Rakoff 판사의 개입과 최종 판결의 부재

Judge Jed Rakoff, presiding over the trial, played an active role in challenging the SEC's claims, particularly regarding the allegation that TerraForm Labs illegally offered security-based swaps. However, the judge declined to issue a final verdict, granting a two-week deadline for a decision.

재판을 주재한 Jed Rakoff 판사는 특히 TerraForm Labs가 불법적으로 보안 기반 스왑을 제공했다는 주장과 관련하여 SEC의 주장에 이의를 제기하는 데 적극적인 역할을 했습니다. 그러나 판사는 최종 평결을 거부하고 2주간의 결정 기한을 부여했습니다.

Absence of Do Kwon and Ongoing Negotiations

도권 부재와 협상 진행 중

Do Kwon's absence from the hearing due to his extended stay in Montenegro served as a reminder of the ongoing international dimension of the case. Meanwhile, Chris Amani, the current CEO of TerraForm Labs, urged followers to monitor the court proceedings closely, emphasizing the significance of this opportunity to present Terra's side of the story.

권도씨가 ​​몬테네그로 체류 기간 연장으로 인해 심리에 불참한 것은 이 사건이 현재 국제적인 차원에서 진행되고 있음을 상기시켜 주는 역할을 했습니다. 한편, TerraForm Labs의 현재 CEO인 Chris Amani는 추종자들에게 법원 절차를 면밀히 모니터링할 것을 촉구하면서 Terra의 이야기를 제시할 수 있는 이번 기회의 중요성을 강조했습니다.

Implications for Blockchain Regulation and Closure for Terra Victims

Terra 피해자를 위한 블록체인 규제 및 폐쇄에 대한 시사점

The outcome of this high-profile trial is expected to have a profound impact on the regulation of blockchain and cryptocurrency ventures. A victory for the SEC could strengthen the agency's authority and establish a precedent for stricter enforcement against entities operating in this rapidly evolving space. Conversely, a win for Kwon and TerraForm Labs could provide some much-needed clarity and curtail the SEC's regulatory reach.

이 주목할만한 재판의 결과는 블록체인 및 암호화폐 벤처 규제에 지대한 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. SEC의 승리는 기관의 권위를 강화하고 빠르게 진화하는 이 공간에서 활동하는 기업에 대해 더욱 엄격한 집행을 위한 선례를 세울 수 있습니다. 반대로 Kwon과 TerraForm Labs의 승리는 절실히 필요한 명확성을 제공하고 SEC의 규제 범위를 축소할 수 있습니다.

For the investors who lost billions in the Terra Luna fiasco, this trial represents an opportunity for closure and accountability. The final decision will determine the extent to which those responsible for the ecosystem's collapse will be held liable for their actions.

Terra Luna 실패로 수십억 달러를 잃은 투자자들에게 이번 재판은 종결과 책임의 기회를 나타냅니다. 최종 결정은 생태계 붕괴에 책임이 있는 사람들이 그들의 행동에 대해 어느 정도 책임을 져야 하는지를 결정할 것입니다.

Additional Context and Commentary

추가 맥락 및 해설

Kwon's general attorney, David Patton, stated that failure does not equate to fraud, and that Terra's LUNA and UST tokens were not marketed as risk-free investments. These arguments echo the broader debate surrounding the nature of cryptocurrency regulation and the need to strike a balance between innovation and investor protection.

권씨의 법무법인 데이비드 패튼(David Patton)은 실패가 사기와 동일하지 않으며 테라의 LUNA와 UST 토큰이 위험 없는 투자로 홍보되지 않았다고 밝혔습니다. 이러한 주장은 암호화폐 규제의 본질과 혁신과 투자자 보호 사이의 균형을 유지해야 할 필요성을 둘러싼 광범위한 논쟁을 반영합니다.

The allegations against TerraForm Labs and the ensuing legal proceedings have served as a wake-up call for the cryptocurrency industry, highlighting the importance of transparency, accountability, and compliance. As the trial continues to unfold, it remains to be seen how the judiciary will grapple with the complex legal and technological issues at hand.

TerraForm Labs에 대한 주장과 이에 따른 법적 절차는 암호화폐 업계에 경종을 울리며 투명성, 책임성 및 규정 준수의 중요성을 강조했습니다. 재판이 계속 진행되는 가운데, 사법부가 복잡한 법적, 기술적 문제를 어떻게 다룰지 지켜봐야 합니다.

In addition to the legal proceedings, the Terra community has been closely monitoring the trial, with many expressing a range of emotions, including anger, frustration, and a desire for justice. The outcome of this case has the potential to significantly shape the future of blockchain technology and the wider crypto ecosystem.

법적 절차 외에도 테라 커뮤니티는 분노, 좌절, 정의에 대한 열망 등 다양한 감정을 표현하면서 재판을 면밀히 모니터링해 왔습니다. 이 사건의 결과는 블록체인 기술의 미래와 더 넓은 암호화폐 생태계를 크게 형성할 잠재력을 가지고 있습니다.