HOOKIPA Pharma Inc.와 Poolbeg Pharma(POLB)가 합병하여 혁신적인 의약품 개발 및 상업화에 초점을 맞춘 임상 단계 바이오제약 회사 탄생 예정

HOOKIPA Pharma Inc.와 Poolbeg Pharma(POLB) 이사회는 구속력 없는 논의에 들어갔다고 발표했습니다.

HOOKIPA Pharma (NASDAQ: HOOK) and Poolbeg Pharma (POLB) (NASDAQ: POLB) boards announced they have entered into non-binding discussions for an all-share acquisition by HOOKIPA of Poolbeg to create a clinical-stage biopharmaceutical company.

HOOKIPA Pharma(NASDAQ: HOOK)와 Poolbeg Pharma(POLB)(NASDAQ: POLB) 이사회는 임상 단계 바이오제약 회사를 창설하기 위해 HOOKIPA가 Poolbeg의 전체 주식을 인수하는 것에 대해 구속력 없는 논의를 시작했다고 발표했습니다.

The combined entity will be focused on developing and commercialising innovative medicines for critical unmet medical needs, with a special focus on next-generation immunotherapies for the treatment of cancer and other serious diseases.

합병된 법인은 특히 암 및 기타 심각한 질병 치료를 위한 차세대 면역요법에 초점을 맞춰 중요한 미충족 의학적 요구에 맞는 혁신적인 의약품을 개발하고 상용화하는 데 주력할 것입니다.

In connection with the Potential Combination, HOOKIPA is expected to undertake a 100% primary private placement fundraise of up to approximately $30 million, which will be funded into HOOKIPA immediately following the completion of the Potential Combination.

잠재적 결합과 관련하여 HOOKIPA는 최대 약 3천만 달러의 100% 1차 사모 자금 조달을 수행할 예정이며, 이는 잠재적 결합 완료 후 즉시 HOOKIPA에 자금이 지원될 예정입니다.

The proceeds from the private placement will be used to provide sufficient capital for the enlarged business to realise meaningful expected value inflection points.

사모를 통한 수익금은 의미 있는 기대 가치 변곡점을 실현하기 위해 사업 확장에 충분한 자본을 제공하는 데 사용될 것입니다.

Coinsilium Group (COIN) (AQUIS: COIN), the Web3 investor, advisor, and venture builder, has entered into a strategic collaboration agreement with investment portfolio company Otomato Inc, a pioneering Web3 technology platform specialising in autonomous agent-based solutions.

Web3 투자자, 고문 및 벤처 빌더인 Coinsilium Group(COIN)(AQUIS: COIN)은 자율 에이전트 기반 솔루션을 전문으로 하는 선구적인 Web3 기술 플랫폼인 투자 포트폴리오 회사 ​​Otomato Inc와 전략적 협력 계약을 체결했습니다.

The Collaboration aims to leverage Otomato’s cutting edge technologies to maximise the return potential of Coinsilium’s existing and future digital asset treasury holdings.

이 협업은 Otomato의 최첨단 기술을 활용하여 Coinsilium의 기존 및 미래 디지털 자산 재무 보유의 수익 잠재력을 극대화하는 것을 목표로 합니다.

Given that the market is currently shining a light on COIN, and crypto, it makes sense for it to press ahead on an area which arguably will be the picks and shovels of what will happen next in the digital space: Web3.

현재 시장이 COIN과 암호화폐에 빛을 비추고 있다는 점을 감안할 때 디지털 공간에서 다음에 일어날 일의 선택과 삽이 될 영역인 Web3를 추진하는 것이 합리적입니다.

Quadrise (QED), a supplier of innovative energy solutions for a cleaner planet, announced the signature of an agreement between the European Climate, Infrastructure and Environment Executive Agency and SEASTARS, a consortium of 17 companies which includes Quadrise.

더 깨끗한 지구를 위한 혁신적인 에너지 솔루션 공급업체인 Quadrise(QED)는 유럽 기후, 인프라 및 환경 집행 기관과 Quadrise를 포함한 17개 회사로 구성된 컨소시엄인 SEASTARS 간의 계약에 서명했다고 발표했습니다.

QED said it was delighted to have joined the SEASTARS consortium, which will demonstrate the benefits of bioMSAR™ and our Blend-On-Board technology to a much wider audience, whilst our participation in the Horizon project will deepen our combined knowledge in this important area of marine decarbonisation.

QED는 bioMSAR™ 및 Blend-On-Board 기술의 이점을 훨씬 더 많은 청중에게 보여줄 SEASTARS 컨소시엄에 합류하게 된 것을 기쁘게 생각하며 Horizon 프로젝트에 참여하면 이 중요한 영역에 대한 결합된 지식이 깊어질 것입니다. 해양 탈탄소화.

Although something of a filler RNS, QED is nevertheless reminding us that this autumn was transformational for the company both fundamentally and in terms of the share price, and that the momentum is set to continue.

그럼에도 불구하고 QED는 필러 RNS에 속하지만 올 가을은 근본적으로나 주가 측면에서 회사에 변화를 가져왔으며 그 모멘텀은 계속될 것임을 상기시켜줍니다.

Contango Holdings (CGO), a company focused on unlocking value from the +2 billion tonne Muchesu coal project in Zimbabwe, has confirmed it has now received its first royalty payment of US$200,000 and expects to receive a further US$800,000 this month.

짐바브웨에서 20억 톤이 넘는 무체수 석탄 프로젝트의 가치 창출에 주력하고 있는 회사인 Contango Holdings(CGO)는 이제 첫 번째 로열티 지급액인 US$200,000를 받았으며 이번 달에 US$800,000를 추가로 받을 것으로 예상하고 있음을 확인했습니다.

Combined these will bring total royalty receipts to US$1,000,000 as envisaged and previously reported under the Mineral Royalty Agreement.

이를 합치면 광물 로열티 계약에 따라 예상되고 이전에 보고된 대로 총 로열티 수령액이 미화 100만 달러에 이를 것입니다.

CGO said this milestone marks a significant step forward in unlocking the immense value of the Muchesu coal project.

CGO는 이번 이정표가 Muchesu 석탄 프로젝트의 엄청난 가치를 실현하는 데 있어서 중요한 진전이라고 말했습니다.

The receipt of our first royalty payment not only underscores the confidence our partners have in the project’s potential but also reinforces our commitment to delivering consistent value for our shareholders. With the operational foundations now firmly in place, we are excited about the continued progress and growth opportunities ahead.

첫 번째 로열티 지급 수령은 파트너가 프로젝트의 잠재력에 대해 가지고 있는 신뢰를 강조할 뿐만 아니라 주주에게 일관된 가치를 제공하려는 우리의 약속을 강화합니다. 이제 운영 기반이 확고히 자리잡았으므로 앞으로의 지속적인 발전과 성장 기회가 기대됩니다.

Celadon Pharmaceuticals (CEL), a UK-based pharmaceutical company focused on the development, production and sale of breakthrough cannabis-based medicines, has updated on its financial position.

획기적인 대마초 기반 의약품의 개발, 생산 및 판매에 주력하는 영국 기반 제약회사인 Celadon Pharmaceuticals(CEL)가 재무 상태를 업데이트했습니다.

The Company can confirmed the provider of the Committed Credit Facility has now transferred an additional £147k under the Company £1m draw down request.

회사는 약정 신용 시설 제공자가 회사의 £1m 인출 요청에 따라 £147,000를 추가로 이체했음을 확인할 수 있습니다.

The Company expects to receive the remaining £103k that is outstanding under the draw down during January 2025.

회사는 2025년 1월 동안 인출에 따른 미결제 잔액 £103,000를 받을 것으로 예상합니다.

While we know from Tesco that “Every Little Helps”, what we do not quite know is how CEL’s dribs and drabs will payments help its overall situation, or whether this is too little too late?

우리는 Tesco로부터 "모든 작은 도움이 된다"는 것을 알고 있지만, CEL의 지불금이 전반적인 상황에 어떻게 도움이 될 것인지, 아니면 너무 늦었는지는 잘 모릅니다.

To directly support and accelerate the Company’s global licensing and partnership strategy to bring its non-invasive, cost effective, CIZ1B biomarker lung cancer blood test to market in 2025, Cizzle Biotechnology (CIZ), the UK based diagnostics developer, has announced that Professor Dawn Coverley, Founder and Non-Executive Director of Cizzle Biotechnology has, with immediate effect, been appointed Chief Scientific Officer, an executive role on the board of the Company.

영국 기반 진단 개발업체인 Cizzle Biotechnology(CIZ)는 비침습적이고 비용 효과적인 CIZ1B 바이오마커 폐암 혈액 검사를 2025년 시장에 출시하기 위한 회사의 글로벌 라이선스 및 파트너십 전략을 직접 지원하고 가속화하기 위해 Dawn 교수를 발표했습니다. Cizzle Biotechnology의 창립자이자 비상임 이사인 Coverley는 즉시 회사 이사회의 최고 과학 책임자로 임명되었습니다.

While we congratulate the professor on her new role, the main thing that the company has needed since it came to market is an evangelist for the cause, to explain to the market the investment proposition and the importance of what it is doing. Only then will CIZ attain a serious valuation.

우리는 교수의 새로운 역할을 축하하지만, 회사가 시장에 나온 이후로 회사에 필요했던 가장 중요한 것은 투자 제안과 그것이 하는 일의 중요성을 시장에 설명하기 위한 전도사입니다. 그래야만 CIZ가 심각한 가치 평가를 받을 수 있습니다.

Emmerson (EML), the Moroccan focused potash development company, has announced that it has signed a Capital Provision Agreement with a specialist litigation funding firm to provide up to US$11,000,000 in both litigation finance capital and working capital for the Company (the “Funding”) and has confirmed Boies Schiller Flexner LLP as its litigation counsel.

모로코에 초점을 맞춘 칼륨 개발 회사인 Emmerson(EML)은 전문 소송 자금 조달 회사와 회사의 소송 금융 자본 및 운전 자본 모두에서 최대 US$11,000,000를 제공하기 위한 자본 제공 계약을 체결했다고 발표했습니다("자금"). ) 및 Boies Schiller Flexner LLP를 소송 변호사로 확정했습니다.

The Company has also put a Management Incentive Plan into place.

회사는 또한 경영 인센티브 계획을 마련했습니다.

After allegedly getting ripped

찢어진 것으로 추정되는 후