HOOKIPA Pharma Inc.とPoolbeg Pharma (POLB) が合併し、革新的な医薬品の開発と商品化に注力する臨床段階のバイオ医薬品会社を設立

HOOKIPA Pharma Inc.とPoolbeg Pharma (POLB)の取締役会は、拘束力のない協議に入ったと発表した。

HOOKIPA Pharma (NASDAQ: HOOK) and Poolbeg Pharma (POLB) (NASDAQ: POLB) boards announced they have entered into non-binding discussions for an all-share acquisition by HOOKIPA of Poolbeg to create a clinical-stage biopharmaceutical company.

HOOKIPA ファーマ (NASDAQ: HOOK) とプールベグ ファーマ (POLB) (NASDAQ: POLB) の取締役会は、臨床段階のバイオ医薬品会社を設立するために HOOKIPA によるプールベグの全株式を取得するための拘束力のない協議に入ったと発表しました。

The combined entity will be focused on developing and commercialising innovative medicines for critical unmet medical needs, with a special focus on next-generation immunotherapies for the treatment of cancer and other serious diseases.

合併後の組織は、がんやその他の重篤な疾患の治療のための次世代免疫療法に特に重点を置き、満たされていない重要な医療ニーズに応える革新的な医薬品の開発と商品化に注力していきます。

In connection with the Potential Combination, HOOKIPA is expected to undertake a 100% primary private placement fundraise of up to approximately $30 million, which will be funded into HOOKIPA immediately following the completion of the Potential Combination.

この潜在的な統合に関連して、HOOKIPA は最大約 3,000 万ドルの 100% 一次私募資金調達を行う予定であり、この資金は潜在的な統合の完了直後に HOOKIPA に資金提供されます。

The proceeds from the private placement will be used to provide sufficient capital for the enlarged business to realise meaningful expected value inflection points.

私募による収益は、意味のある期待価値変曲点を実現するために拡大した事業に十分な資本を提供するために使用されます。

Coinsilium Group (COIN) (AQUIS: COIN), the Web3 investor, advisor, and venture builder, has entered into a strategic collaboration agreement with investment portfolio company Otomato Inc, a pioneering Web3 technology platform specialising in autonomous agent-based solutions.

Web3 の投資家、アドバイザー、ベンチャー ビルダーである Coinsilium Group (COIN) (AQUIS: COIN) は、自律エージェントベースのソリューションに特化した先駆的な Web3 テクノロジー プラットフォームである投資ポートフォリオ会社である OTomato Inc と戦略的提携契約を締結しました。

The Collaboration aims to leverage Otomato’s cutting edge technologies to maximise the return potential of Coinsilium’s existing and future digital asset treasury holdings.

このコラボレーションは、OTomato の最先端テクノロジーを活用して、Coinsilium の既存および将来のデジタル資産財務保有の収益可能性を最大化することを目的としています。

Given that the market is currently shining a light on COIN, and crypto, it makes sense for it to press ahead on an area which arguably will be the picks and shovels of what will happen next in the digital space: Web3.

市場が現在 COIN と暗号通貨に光を当てていることを考えると、おそらくデジタル空間で次に起こることの決定的な部分となるであろう Web3 分野に市場が取り組むのは理にかなっています。

Quadrise (QED), a supplier of innovative energy solutions for a cleaner planet, announced the signature of an agreement between the European Climate, Infrastructure and Environment Executive Agency and SEASTARS, a consortium of 17 companies which includes Quadrise.

よりクリーンな地球のための革新的なエネルギー ソリューションのサプライヤーである Quadrise (QED) は、欧州気候・インフラ・環境行政庁と Quadrise を含む 17 社のコンソーシアムである SEASTARS との間の協定の署名を発表しました。

QED said it was delighted to have joined the SEASTARS consortium, which will demonstrate the benefits of bioMSAR™ and our Blend-On-Board technology to a much wider audience, whilst our participation in the Horizon project will deepen our combined knowledge in this important area of marine decarbonisation.

QED は、SEASTARS コンソーシアムに参加できたことを嬉しく思います。このコンソーシアムは、bioMSAR™ と当社の Blend-On-Board テクノロジーの利点をより多くの聴衆に実証するとともに、Horizo​​n プロジェクトへの参加により、この重要な分野における総合的な知識が深まると述べました。海洋の脱炭素化。

Although something of a filler RNS, QED is nevertheless reminding us that this autumn was transformational for the company both fundamentally and in terms of the share price, and that the momentum is set to continue.

RNS のつなぎのようなものではありますが、QED は、この秋が同社にとって根本的にも株価の面でも変革をもたらしたこと、そしてその勢いは今後も続くだろうということを私たちに思い出させてくれます。

Contango Holdings (CGO), a company focused on unlocking value from the +2 billion tonne Muchesu coal project in Zimbabwe, has confirmed it has now received its first royalty payment of US$200,000 and expects to receive a further US$800,000 this month.

ジンバブエの20億トン以上のムチェス石炭プロジェクトから価値を引き出すことに注力している企業、コンタンゴ・ホールディングス（CGO）は、最初のロイヤルティの支払いとして20万米ドルを受領したことを確認し、今月さらに80万米ドルを受領する予定である。

Combined these will bring total royalty receipts to US$1,000,000 as envisaged and previously reported under the Mineral Royalty Agreement.

これらを合わせると、鉱物ロイヤルティ契約に基づいて想定され、以前に報告されたロイヤルティ収入の総額は 1,000,000 米ドルになります。

CGO said this milestone marks a significant step forward in unlocking the immense value of the Muchesu coal project.

CGOは、このマイルストーンはムチェス石炭プロジェクトの計り知れない価値を解き放つ上での重要な前進を示すものであると述べた。

The receipt of our first royalty payment not only underscores the confidence our partners have in the project’s potential but also reinforces our commitment to delivering consistent value for our shareholders. With the operational foundations now firmly in place, we are excited about the continued progress and growth opportunities ahead.

当社の最初のロイヤルティ支払いの受領は、パートナーがプロジェクトの可能性に対して抱いている信頼を裏付けるだけでなく、株主に一貫した価値を提供するという当社の取り組みを強化するものでもあります。運営基盤がしっかりと整った今、私たちは今後の継続的な進歩と成長の機会に興奮しています。

Celadon Pharmaceuticals (CEL), a UK-based pharmaceutical company focused on the development, production and sale of breakthrough cannabis-based medicines, has updated on its financial position.

英国に本拠を置き、画期的な大麻ベースの医薬品の開発、生産、販売に注力する製薬会社であるセラドン・ファーマシューティカルズ（CEL）は、財務状況を更新しました。

The Company can confirmed the provider of the Committed Credit Facility has now transferred an additional £147k under the Company £1m draw down request.

当社は、コミットメント・クレジット・ファシリティのプロバイダーが当社の100万ポンドの引き出し要求に基づいて追加の14万7,000ポンドを送金したことを確認できました。

The Company expects to receive the remaining £103k that is outstanding under the draw down during January 2025.

当社は、2025 年 1 月中に取り崩しにより未払いの残り 10 万 3,000 ポンドを受け取る予定です。

While we know from Tesco that “Every Little Helps”, what we do not quite know is how CEL’s dribs and drabs will payments help its overall situation, or whether this is too little too late?

テスコからは「少しでも助けになる」ということはわかっていますが、よくわかっていないのは、CEL のボロボロの支払いが全体の状況にどのように役立つのか、あるいはこれが少なすぎるのか、それとも遅すぎるのかということです。

To directly support and accelerate the Company’s global licensing and partnership strategy to bring its non-invasive, cost effective, CIZ1B biomarker lung cancer blood test to market in 2025, Cizzle Biotechnology (CIZ), the UK based diagnostics developer, has announced that Professor Dawn Coverley, Founder and Non-Executive Director of Cizzle Biotechnology has, with immediate effect, been appointed Chief Scientific Officer, an executive role on the board of the Company.

非侵襲的でコスト効率の高いCIZ1Bバイオマーカー肺がん血液検査を2025年に市場に投入するための同社の世界的なライセンスおよびパートナーシップ戦略を直接サポートし加速するため、英国に本拠を置く診断薬開発会社シズル・バイオテクノロジー（CIZ）は、ドーン教授が次のように発表した。 Cizzle Biotechnology の創設者兼非常勤取締役である Coverley は、即時、当社取締役会の執行役である最高科学責任者に任命されました。

While we congratulate the professor on her new role, the main thing that the company has needed since it came to market is an evangelist for the cause, to explain to the market the investment proposition and the importance of what it is doing. Only then will CIZ attain a serious valuation.

私たちは教授の新しい役割を祝福しますが、同社が市場に参入して以来必要とされてきた主なことは、投資提案とその活動の重要性を市場に説明する、大義の伝道者です。そうして初めて、CIZ は本格的な評価を得ることができるでしょう。

Emmerson (EML), the Moroccan focused potash development company, has announced that it has signed a Capital Provision Agreement with a specialist litigation funding firm to provide up to US$11,000,000 in both litigation finance capital and working capital for the Company (the “Funding”) and has confirmed Boies Schiller Flexner LLP as its litigation counsel.

モロッコに焦点を当てたカリ開発会社であるエマーソン（EML）は、専門の訴訟資金提供会社と資本提供契約を締結し、当社に訴訟ファイナンス資本と運転資金の両方で最大1,100万米ドル（以下「資金提供」）を提供する契約を締結したと発表した。 ）およびBoies Schiller Flexner LLPを訴訟弁護士として承認しました。

The Company has also put a Management Incentive Plan into place.

また、当社は経営奨励金制度も導入しております。

After allegedly getting ripped

リッピングされたとされる後