홍콩, 개인정보 침해 혐의로 Worldcoin의 데이터 수집 금지

Worldcoin은 최근 사용자의 데이터 프라이버시를 강화하기 위한 노력을 강화했습니다.

Hong Kong authorities have banned cryptocurrency project Worldcoin’s data collection efforts in the region, citing alleged privacy violations, according to a May 23 statement shared with CryptoSlate.

CryptoSlate와 공유한 5월 23일 성명에 따르면, 홍콩 당국은 개인정보 침해 혐의를 이유로 해당 지역에서 암호화폐 프로젝트인 Worldcoin의 데이터 수집 노력을 금지했습니다.

On May 22, the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD) halted Worldcoin’s activities in the region.

5월 22일, PCPD(개인정보보호위원회)는 해당 지역에서 Worldcoin의 활동을 중단했습니다.

The regulator claimed that Worldcoin’s collection of facial and iris images from over 8,000 Hong Kong residents was both unnecessary and excessive. Additionally, the PCPD accused Worldcoin of failing to provide adequate information to users, thus compromising their ability to give informed consent.

규제 당국은 Worldcoin이 8,000명 이상의 홍콩 주민으로부터 수집한 얼굴 및 홍채 이미지가 불필요하고 과도하다고 주장했습니다. 또한 PCPD는 Worldcoin이 사용자에게 적절한 정보를 제공하지 않아 사전 동의 능력을 손상시켰다고 비난했습니다.

A spokesperson for Worldcoin told CryptoSlate that the project operates within the confines of the law, adhering to Hong Kong’s Personal Data Ordinance and similar regulations worldwide.

Worldcoin의 대변인은 CryptoSlate에 이 프로젝트가 홍콩의 개인 데이터 조례 및 전 세계 유사한 규정을 준수하면서 법의 범위 내에서 운영된다고 말했습니다.

The spokesperson added that Worldcoin aims to set high standards for privacy protection in preparation for the AI era. The project achieves this through minimal data collection, user control over data, advanced technological measures like personal data custody, iris code selection, and secure multi-party computation.

대변인은 월드코인이 AI 시대를 대비해 개인정보 보호에 대한 높은 기준을 세우는 것을 목표로 한다고 덧붙였다. 이 프로젝트는 최소한의 데이터 수집, 데이터에 대한 사용자 제어, 개인 데이터 보호, 홍채 코드 선택 및 안전한 다자간 계산과 같은 고급 기술 조치를 통해 이를 달성합니다.

Worldcoin expressed disappointment that the Hong Kong regulators failed to consider these privacy advancements before imposing a ban on the project.

Worldcoin은 홍콩 규제 당국이 프로젝트를 금지하기 전에 이러한 개인 정보 보호 개선을 고려하지 못한 것에 대해 실망감을 표시했습니다.

Meanwhile, Worldcoin’s dissatisfaction mirrors its reaction to Spain’s data protection agency, which also blocked data collection efforts from the Sam Altman-backed company. While Worldcoin hinted at potential legal action against Spain, it did not specify whether it would pursue similar measures against Hong Kong.

한편 Worldcoin의 불만은 Sam Altman이 지원하는 회사의 데이터 수집 노력을 차단한 스페인 데이터 보호 기관에 대한 반응을 반영합니다. 월드코인은 스페인을 상대로 잠재적인 법적 조치를 암시했지만, 홍콩을 상대로 유사한 조치를 취할 것인지는 명시하지 않았습니다.

The ongoing controversy surrounding the project in Hong Kong has led to significant losses for the WLD token.

홍콩에서 프로젝트를 둘러싼 지속적인 논란으로 인해 WLD 토큰에 상당한 손실이 발생했습니다.

WLD is among CryptoSlate’s biggest losers for May 23, dropping about 5% in the past 24 hours to $4.86 as of press time.

WLD는 5월 23일 CryptoSlate의 가장 큰 하락세 중 하나이며, 보도 시간 현재 지난 24시간 동안 약 5% 하락한 4.86달러를 기록했습니다.

This decline mirrors a broader market trend, with major digital assets such as Solana and BNB also seeing losses exceeding 2% during the same period.

이러한 하락세는 더 넓은 시장 추세를 반영하며, 솔라나(Solana), BNB 등 주요 디지털 자산도 같은 기간 동안 2%를 초과하는 손실을 기록했습니다.

Mentioned in this article

이 기사에서 언급됨

Oluwapelumi Adejumo

올루와펠루미 아데후모

Oluwapelumi values Bitcoin's potential. He imparts insights on a range of topics like DeFi, hacks, mining and culture, underlining transformative power.

Oluwapelumi는 비트코인의 잠재력을 중요하게 생각합니다. 그는 DeFi, 해킹, 채굴 및 문화와 같은 다양한 주제에 대한 통찰력을 제공하고 혁신적인 힘을 강조합니다.

Liam 'Akiba' Wright

리암 '아키바' 라이트

Also known as "Akiba," Liam is a reporter, editor and podcast producer at CryptoSlate. He believes that decentralized technology has the potential to make widespread positive change.

"Akiba"라고도 알려진 Liam은 CryptoSlate의 리포터, 편집자 및 팟캐스트 프로듀서입니다. 그는 분산형 기술이 광범위한 긍정적인 변화를 만들 수 있는 잠재력을 가지고 있다고 믿습니다.

TRON DAO at DC Blockchain Summit

DC 블록체인 서밋의 TRON DAO

Latest Hong Kong Stories

최신 홍콩 이야기

Crypto investment inflows soar to $932 million after favorable CPI report

호의적인 CPI 보고서 이후 암호화폐 투자 유입이 9억 3,200만 달러로 급증

Grayscale's GBTC sees a rare week of inflow, while Ethereum crypto products continue their bearish run.

Grayscale의 GBTC는 드물게 유입되는 반면 Ethereum 암호화폐 제품은 약세를 이어갑니다.

Hong Kong pilots first-ever digital yuan payment system for cross-border transactions

홍콩, 국경 간 거래를 위한 최초의 디지털 위안 결제 시스템 시험

The Digital Yuan pilot scheme does not support peer-to-peer transactions.

Digital Yuan 파일럿 체계는 P2P 거래를 지원하지 않습니다.

Restrictive OTC regulations for institutions amid Hong Kong ETF launch – BitGo APAC director

홍콩 ETF 출시에 따른 기관에 대한 제한적인 OTC 규정 – BitGo APAC 이사

HB Lim of BitGo analyzes Hong Kong's new spot ETFs and their potential to shape the regional crypto market and regulatory practices.

BitGo의 HB Lim은 홍콩의 새로운 현물 ETF와 지역 암호화폐 시장 및 규제 관행을 형성할 잠재력을 분석합니다.

Hong Kong to launch OTC crypto trading platform for institutions – South China Morning Post

홍콩, 기관용 OTC 암호화폐 거래 플랫폼 출시 – South China Morning Post

The platform will reportedly facilitate large-volume crypto trades and cater to institutional investors.

이 플랫폼은 대규모 암호화폐 거래를 촉진하고 기관 투자자의 관심을 끌 것으로 알려졌습니다.

Latest Worldcoin Stories

최신 월드코인 스토리

Hong Kong bans Worldcoin’s data collection over alleged privacy violations

홍콩, 개인 정보 침해 혐의로 Worldcoin의 데이터 수집 금지

Worldcoin has stepped up efforts to enhance its users' data privacy recently.

Worldcoin은 최근 사용자의 데이터 프라이버시를 강화하기 위한 노력을 강화했습니다.

Worldcoin open-sources revamped biometric data system

Worldcoin 오픈 소스로 개선된 생체 인식 데이터 시스템

The advancement has allowed the foundation to securely delete the previous iris code system.

이번 발전으로 재단은 기존 홍채코드 시스템을 안전하게 삭제할 수 있게 됐다.

Worldcoin unveils World Chain, a Layer-2 network ‘built for humans’

월드코인, '인간을 위해 구축된' 레이어 2 네트워크인 월드 체인 공개

The network is set to go live this summer.

네트워크는 올 여름에 가동될 예정입니다.

Worldcoin App hits 10 million users in less than 12 months

Worldcoin 앱은 12개월 이내에 사용자 1천만 명을 달성했습니다.

The first Worldcoin native wallet has hit 10 million users in a little under one year from its launch in May 2023.

최초의 Worldcoin 기본 지갑은 2023년 5월 출시 이후 1년이 채 되지 않아 사용자 1천만 명을 돌파했습니다.

Latest Alpha Market Report

최신 알파 시장 보고서

How the SEC’s SAB 121 repeal paves the way for balanced crypto regulation

SEC의 SAB 121 폐지가 균형 잡힌 암호화폐 규제의 길을 닦는 방법

CryptoSlate's latest report dives deep into the practical realities of SAB 121's repeal, examining its implications for the crypto industry and exploring the path forward for regulatory oversight. 

CryptoSlate의 최신 보고서는 SAB 121 폐지의 실제 현실을 심층적으로 조사하여 암호화폐 산업에 미치는 영향을 조사하고 규제 감독을 위한 향후 경로를 탐색합니다.

Latest Press Releases

최신 보도자료

Multipool Launches LBP on Fjord Foundry Raising $200k in 24 Hours

Multipool, Fjord Foundry에서 LBP 출시, 24시간 만에 20만 달러 모금

$BEER, a New Solana-Based Memecoin completes Pre-Sale of 30,000 SOL this week

새로운 솔라나 기반 밈코인 $BEER가 이번 주에 30,000 SOL 사전 판매를 완료합니다.

GoMining to Celebrate Bitcoin Pizza Day with Exclusive NFT Collection Launch and Generous Prizes for Competition Winners

GoMining, 독점 NFT 컬렉션 출시 및 대회 우승자를 위한 푸짐한 상품으로 비트코인 ​​피자 데이를 축하합니다