구멍이나 건초 더미가 보이나요? 모두가 머리를 긁적이게 만드는 이 당혹스러운 착시 현상

연구에 따르면 힘든 티저로 회백질에 더 많이 도전할수록 지혜가 더 예리해진다고 합니다.

An optical illusion has left social media users baffled as they try to decipher what they're looking at.

착시 현상으로 인해 소셜 미디어 사용자들은 자신이 보고 있는 내용을 해독하려고 할 때 당황스러워졌습니다.

The image, posted on TikTok by @unseenillusions, shows what appears to be a hole in the ground or a bale of hay and its shadow.

@unseenillusions가 TikTok에 게시한 이미지는 땅에 구멍이 있거나 건초더미와 그 그림자처럼 보이는 것을 보여줍니다.

But what do you see first? The answer is said to reveal something about your personality.

그런데 무엇을 먼저 보나요? 그 대답은 당신의 성격에 대해 뭔가를 드러낸다고 합니다.

The TikTok teaser, which boasts a hefty 37,500 followers and has racked up 1.4 million likes, has left viewers perplexed.

37,500명의 엄청난 팔로워와 140만 개의 좋아요를 기록한 틱톡 티저는 시청자들을 당황하게 만들었다.

The question on everyone's lips: 'Do you see a hole or bale of hay and its shadow?'

모든 사람의 입술에 묻는 질문: '구멍이나 건초더미와 그 그림자가 보이나요?'

Optical illusions are a fun way to challenge your perception and learn more about how your brain works.

착시현상은 당신의 인식에 도전하고 두뇌가 어떻게 작동하는지 더 많이 배울 수 있는 재미있는 방법입니다.

The way our noggins interpret images can vary wildly, creating unique perceptions from every angle.

우리의 노긴이 이미지를 해석하는 방식은 매우 다양하여 모든 각도에서 독특한 인식을 만들어냅니다.

A mix of hues, brightness, and patterns can often hoodwink us into seeing things that aren't really there.

색상, 밝기 및 패턴의 혼합은 실제로 존재하지 않는 것을 보도록 속이는 경우가 많습니다.

You might think you've got a handle on where you stand in terms of perception, but a cheeky optical illusion could confirm your suspicions.

당신은 인식 측면에서 자신의 위치를 ​​잘 알고 있다고 생각할 수도 있지만 건방진 착시 현상이 당신의 의심을 확인할 수 있습니다.

A TikTok teaser posted by @unseenillusions, boasting a hefty 37,500 followers and racking up 1.4 million likes, has left viewers perplexed.

@unseenillusions가 게시한 TikTok 티저는 37,500명의 엄청난 팔로워와 140만 개의 좋아요를 자랑하며 시청자들을 당혹스럽게 만들었습니다.

The question on everyone's lips: 'Do you see a hole or bale of hay and its shadow?'.

모든 사람의 입술에 떠오르는 질문은 '구멍이나 건초더미와 그 그림자가 보이나요?'입니다.

Keep scrolling to find out what the crowd thinks. This puzzle might have you questioning your eyesight or wondering if your brain's playing tricks on you.

군중이 어떻게 생각하는지 알아 보려면 계속 스크롤하십시오. 이 퍼즐은 당신의 시력에 의문을 제기하거나 두뇌가 당신을 속이는 것인지 궁금해하게 만들 수도 있습니다.

The deceptively simple image has thrown many for a loop.

믿을 수 없을 정도로 단순한 이미지로 인해 많은 혼란이 발생했습니다.

The picture in question features a hay bale so well hidden in a field that it seems to vanish, leaving behind only a shadow or what appears to be a grave-shaped hole.

문제의 사진에는 건초더미가 들판에 너무 잘 숨겨져 있어 사라져 버린 것처럼 보이고, 그림자나 무덤 모양의 구멍만 남는 모습이 담겨 있습니다.

Take a closer look and you'll realise the hay bale is actually blending seamlessly with its surroundings.

자세히 살펴보면 건초 더미가 실제로 주변 환경과 완벽하게 조화를 이루고 있다는 것을 알게 될 것입니다.

TikTok users flocked to comment on the illusion, sparking a debate. One user exclaimed: 'Lump of hay.' Another chimed in: 'Bale of hay because it don't line up in spots so you can see the outline of the bale.'

TikTok 사용자들은 이 환상에 대해 댓글을 달기 위해 몰려들었고 논쟁을 불러일으켰습니다. 한 사용자는 '건초 덩어리'라고 외쳤습니다. 또 다른 사람은 다음과 같이 말했습니다. '건초 더미가 제 위치에 정렬되어 있지 않기 때문에 건초 더미의 윤곽을 볼 수 있습니다.'

A third suggested 'hay bale', but some were convinced it was nothing more than a shadow. 'It's a shadow,' insisted one. 'I see mud,' claimed another.

세 번째 사람은 '건초 더미'를 제안했지만 일부는 그것이 그림자에 불과하다고 확신했습니다. 한 사람은 '그림자예요'라고 주장했습니다. 또 다른 사람은 '진흙이 보인다'고 주장했습니다.

Several people mentioned they could discern both elements in the picture.

몇몇 사람들은 사진에서 두 요소를 모두 식별할 수 있다고 언급했습니다.

'Both but I saw three hole first,' one person remarked. 'Hole then both,' another contributed. Someone else said: 'First I saw hole and then I saw the shadow.'

한 사람은 '둘 다지만 세 개의 구멍을 먼저 보았습니다'라고 말했습니다. '그럼 둘 다 구멍'이라고 또 다른 사람이 기여했습니다. 다른 사람은 이렇게 말했습니다. '처음에는 구멍이 보였고 그다음에는 그림자가 보였습니다.'

'Both but easier to see hole in the ground,' another added their perspective in the comments section.

'둘 다 땅에 있는 구멍을 보는 것이 더 쉽습니다'라고 다른 사람은 댓글 섹션에 자신의 관점을 추가했습니다.

What did your eyes pick up when you first looked at the image? Drop your thoughts in the comments below.

처음 이미지를 봤을 때 눈에 어떤 느낌이 들었나요? 아래 댓글에 여러분의 생각을 남겨주세요.