穴や干し草の俵が見えますか?この不可解な目の錯覚には誰もが首をかしげる

研究によると、難しい問題で灰白質に挑戦すればするほど、機知が鋭くなることがわかっています。

An optical illusion has left social media users baffled as they try to decipher what they're looking at.

目の錯覚により、ソーシャル メディア ユーザーは自分が見ているものを解読しようとして困惑しています。

The image, posted on TikTok by @unseenillusions, shows what appears to be a hole in the ground or a bale of hay and its shadow.

@unseenillusions が TikTok に投稿したこの画像には、地面の穴か干し草の俵のように見えるものとその影が写っています。

But what do you see first? The answer is said to reveal something about your personality.

しかし、最初に何が見えますか？その答えからあなたの性格がわかると言われています。

The TikTok teaser, which boasts a hefty 37,500 followers and has racked up 1.4 million likes, has left viewers perplexed.

3万7500人のフォロワーを誇り、140万件の「いいね！」を集めたTikTokのティーザーは、視聴者を当惑させた。

The question on everyone's lips: 'Do you see a hole or bale of hay and its shadow?'

誰もが口を揃えて尋ねた。「穴か干し草の俵とその影が見えますか?」

Optical illusions are a fun way to challenge your perception and learn more about how your brain works.

目の錯覚は、自分の知覚に挑戦し、脳の仕組みについて学ぶ楽しい方法です。

The way our noggins interpret images can vary wildly, creating unique perceptions from every angle.

私たちの初心者が画像を解釈する方法は大きく異なり、あらゆる角度から独自の認識を生み出す可能性があります。

A mix of hues, brightness, and patterns can often hoodwink us into seeing things that aren't really there.

色合い、明るさ、パターンの組み合わせにより、実際には存在しないものが見えるように私たちが騙されることがあります。

You might think you've got a handle on where you stand in terms of perception, but a cheeky optical illusion could confirm your suspicions.

自分が知覚の観点からどのような立場にあるのかを把握していると思っているかもしれませんが、生意気な目の錯覚があなたの疑念を裏付ける可能性があります。

A TikTok teaser posted by @unseenillusions, boasting a hefty 37,500 followers and racking up 1.4 million likes, has left viewers perplexed.

@unseenillusions が投稿した TikTok ティーザーは、37,500 人のフォロワーを誇り、140 万件の「いいね！」を獲得しており、視聴者を当惑させています。

The question on everyone's lips: 'Do you see a hole or bale of hay and its shadow?'.

誰もが口にする質問：「穴か干し草の俵とその影が見えますか？」。

Keep scrolling to find out what the crowd thinks. This puzzle might have you questioning your eyesight or wondering if your brain's playing tricks on you.

スクロールを続けて、群衆が何を考えているかを確認してください。このパズルを見て、自分の視力に疑問を感じたり、脳がいたずらをしているのではないかと疑ったりするかもしれません。

The deceptively simple image has thrown many for a loop.

一見シンプルなイメージに多くの for ループが発生しました。

The picture in question features a hay bale so well hidden in a field that it seems to vanish, leaving behind only a shadow or what appears to be a grave-shaped hole.

問題の写真には、干し草の俵が畑の中にうまく隠されているため、影か墓の形をした穴のように見えるものだけを残して消えてしまったように見えます。

Take a closer look and you'll realise the hay bale is actually blending seamlessly with its surroundings.

よく見てみると、干し草の俵が実際に周囲の環境とシームレスに溶け合っていることがわかります。

TikTok users flocked to comment on the illusion, sparking a debate. One user exclaimed: 'Lump of hay.' Another chimed in: 'Bale of hay because it don't line up in spots so you can see the outline of the bale.'

TikTokユーザーはこの錯覚についてコメントするために群がり、議論を巻き起こした。あるユーザーは「干し草の塊だ」と叫んだ。別の人は、「干し草の俵です。斑点状に並んでいないので、俵の輪郭が見えるからです。」と声をかけました。

A third suggested 'hay bale', but some were convinced it was nothing more than a shadow. 'It's a shadow,' insisted one. 'I see mud,' claimed another.

3人目は「干し草の俵」を提案したが、それは単なる影にすぎないと確信する人もいた。 「それは影だ」と一人が主張した。 「泥が見えます」と別の人が主張した。

Several people mentioned they could discern both elements in the picture.

何人かの人は、写真の中の両方の要素を識別できたと述べました。

'Both but I saw three hole first,' one person remarked. 'Hole then both,' another contributed. Someone else said: 'First I saw hole and then I saw the shadow.'

ある人は「両方だけど、先に3つの穴を見た」と語った。 「穴、そして両方」と別の投稿者もいる。別の人は、「最初に穴を見て、それから影を見た」と言いました。

'Both but easier to see hole in the ground,' another added their perspective in the comments section.

「両方とも、地面の穴が見えやすくなった」とコメント欄に別の人が自分の視点を追加しました。

What did your eyes pick up when you first looked at the image? Drop your thoughts in the comments below.

最初に画像を見たとき、あなたの目は何を捉えましたか?以下のコメント欄にご意見をお寄せください。