홋코쿠은행, 일본 최초 은행 지원 스테이블코인 '토치카' 출시

홋코쿠 은행(Hokkoku Bank)은 일본 최초의 은행 예금 담보 스테이블 코인 '도치카(Tochika)'를 출시했습니다. Tochituka 앱을 통해 사용자는 은행 계좌에서 직접 스테이블코인을 충전하고 참여 가맹점에서 결제할 수 있습니다. 은행은 일본과 같은 현금 중심 사회에서 디지털 결제를 촉진하기 위해 가맹점 수용을 확대하고 처리 수수료를 낮추는 것을 목표로 하고 있습니다.

Hokkoku Bank Introduces Japan's First Bank-Backed Stablecoin

홋코쿠 은행, 일본 최초의 은행 지원 스테이블코인 출시

Ishikawa, Japan – February 14, 2023 – Hokkoku Bank, a regional financial institution headquartered in the Ishikawa prefecture of Japan, has announced the launch of Tochika, a groundbreaking stablecoin backed by bank deposits. This development marks a significant milestone in the convergence of traditional finance and blockchain technology in Japan.

일본 이시카와 – 2023년 2월 14일 – 일본 이시카와현에 본사를 둔 지역 금융 기관인 호코쿠 은행(Hokkoku Bank)은 은행 예금을 기반으로 하는 획기적인 스테이블 코인인 Tochika의 출시를 발표했습니다. 이번 개발은 일본의 전통적인 금융과 블록체인 기술의 융합에 있어서 중요한 이정표를 의미합니다.

Seamless Integration with Digital Payments

디지털 결제와의 원활한 통합

Tochika is designed to be seamlessly integrated with Hokkoku Bank's existing digital payments mobile application. Users can effortlessly fund their Tochika wallets directly from their bank accounts, enabling them to make payments at participating local merchant stores using the stablecoin.

Tochika는 Hokkoku Bank의 기존 디지털 결제 모바일 애플리케이션과 원활하게 통합되도록 설계되었습니다. 사용자는 은행 계좌에서 직접 Tochika 지갑에 쉽게 자금을 조달할 수 있으며 스테이블 코인을 사용하여 참여 지역 가맹점에서 결제할 수 있습니다.

Efforts to Expand Merchant Adoption

가맹점 도입 확대를 위한 노력

Hokkoku Bank is actively engaged in onboarding a growing number of merchants to support Tochika payments. To incentivize adoption, the bank has implemented a competitive processing fee structure, lowering it to a mere 0.5%.

Hokkoku Bank는 Tochika 결제를 지원하기 위해 점점 더 많은 가맹점을 온보딩하는 데 적극적으로 참여하고 있습니다. 채택을 장려하기 위해 은행은 경쟁력 있는 처리 수수료 구조를 구현하여 이를 단 0.5%로 낮췄습니다.

Addressing Japan's Cash-Centric Culture

일본의 현금 중심 문화 다루기

Japan remains a predominantly cash-based society, with digital payment solutions facing challenges in gaining widespread acceptance. Hokkoku Bank aims to address this by leveraging the convenience and stability of Tochika to encourage merchants and consumers to embrace digital transactions.

일본은 여전히 ​​현금 기반 사회로 남아 있으며, 디지털 결제 솔루션이 널리 수용되는 데 어려움을 겪고 있습니다. Hokkoku Bank는 Tochika의 편리성과 안정성을 활용하여 상인과 소비자가 디지털 거래를 수용하도록 장려함으로써 이 문제를 해결하는 것을 목표로 합니다.

Tochituka App as a Platform for Growth

성장을 위한 플랫폼으로서의 Tochituka 앱

Hokkoku Bank's Tochituka app, launched in September 2023 through a partnership with Kono Shinkin Bank, serves as the backbone for Tochika payments. The app initially allowed users to convert community volunteer points into digital payments accepted at participating stores.

Kono Shinkin Bank와의 파트너십을 통해 2023년 9월에 출시된 Hokkoku Bank의 Tochituka 앱은 Tochika 결제의 중추 역할을 합니다. 이 앱을 통해 처음에는 사용자가 커뮤니티 자원봉사 포인트를 참여 매장에서 허용되는 디지털 결제로 전환할 수 있었습니다.

Targeting the Gift Card Market

기프트카드 시장 공략

Beyond merchant payments, Hokkoku Bank recognizes the substantial market size of gift certificates in Japan, estimated to reach $29.7 billion by 2028. The bank sees potential to provide digital gift card solutions to issuers currently relying on paper certificates.

가맹점 결제 외에도 호코쿠 은행은 2028년까지 297억 달러에 이를 것으로 추산되는 일본 내 상품권 시장 규모가 상당하다는 점을 인지하고 있습니다. 은행은 현재 종이 상품권에 의존하고 있는 발행자에게 디지털 상품권 솔루션을 제공할 수 있는 가능성을 보고 있습니다.

Hokkoku Bank's Blockchain Infrastructure

Hokkoku Bank의 블록체인 인프라

Hokkoku Bank is reportedly leveraging the Hyperledger Iroha network to support its stablecoin operations, demonstrating the bank's commitment to industry-leading blockchain technology.

호코쿠 은행(Hokkoku Bank)은 Hyperledger Iroha 네트워크를 활용하여 스테이블코인 운영을 지원하는 것으로 알려졌으며 업계 최고의 블록체인 기술에 대한 은행의 의지를 보여줍니다.

Growing Popularity of Tokenized Deposits

토큰화된 예금의 인기 증가

Tokenized deposits are gaining traction globally as a bridge between traditional banking and blockchain-powered stablecoins. The Bank for International Settlements (BIS) has acknowledged their potential to enhance the "singleness of money."

토큰화된 예금은 전통적인 은행과 블록체인 기반 스테이블코인 사이의 가교로서 전 세계적으로 주목을 받고 있습니다. 국제결제은행(BIS)은 "화폐의 단일성"을 강화할 수 있는 잠재력을 인정했습니다.

Global Initiatives in Tokenized Deposits

토큰화된 예금에 대한 글로벌 이니셔티브

Various monetary authorities and commercial banks worldwide are exploring tokenized deposit projects. In South Korea, the central bank is collaborating with LG, while in Australia, regulators view tokenized deposits as the future of the financial system.

전 세계의 다양한 통화 당국과 상업 은행이 토큰화된 예금 프로젝트를 모색하고 있습니다. 한국에서는 중앙은행이 LG와 협력하고 있는 반면, 호주에서는 규제 당국이 토큰화된 예금을 금융 시스템의 미래로 보고 있습니다.

Citibank's Tokenization Initiative

Citibank의 토큰화 이니셔티브

In the United States, Citibank launched Citi Token Services in September 2023. This service enables clients to convert deposits into digital tokens on the blockchain, facilitating 24/7 transfers at reduced costs. However, this offering is currently limited to the bank's most affluent customers.

미국에서 Citibank는 2023년 9월에 Citi Token Services를 출시했습니다. 이 서비스를 통해 고객은 예금을 블록체인의 디지털 토큰으로 변환하여 연중무휴 24시간 내내 저렴한 비용으로 이체할 수 있습니다. 그러나 이 서비스는 현재 은행의 가장 부유한 고객에게만 제공됩니다.

Educational Resources for Blockchain Beginners

블록체인 초보자를 위한 교육 리소스

For those new to the world of blockchain, CoinGeek's dedicated Blockchain for Beginners section provides comprehensive educational resources to enhance understanding of this transformative technology.

블록체인 세계를 처음 접하는 사람들을 위해 CoinGeek의 초보자를 위한 전용 블록체인 섹션은 이 혁신적인 기술에 대한 이해를 높이는 데 도움이 되는 포괄적인 교육 리소스를 제공합니다.