Hermetica Labs는 최초의 비트코인 ​​지원, 수익률 창출 합성 달러인 USDh에 대한 170만 달러의 시드 펀딩 라운드를 마감했습니다.

새로운 자금은 룬을 통해 비트코인 ​​레이어 1(L1)과 스택을 통해 레이어 2(L2)에서 기본적으로 발행되는 USDh의 성장을 촉진하는 데 사용됩니다.

Fintech platform Hermetica, the creator of USDh, a Bitcoin (BTC)-backed synthetic dollar that generates yield, has raised $1.7 million in seed funding, Finbold learned on October 16 from a statement shared with the press.

수익을 창출하는 비트코인(BTC) 기반 합성 달러인 USDh의 창시자인 핀테크 플랫폼 Hermetica가 종자 자금으로 170만 달러를 모금했다고 Finbold는 10월 16일 언론과 공유한 성명을 통해 알게 되었습니다.

The funding round was led by UTXO Management and included participation from CMS Holdings, Ethos Fund, Trust Machines SPV, Newman Capital, and Silvermine.

자금 조달 라운드는 UTXO Management가 주도했으며 CMS Holdings, Ethos Fund, Trust Machines SPV, Newman Capital 및 Silvermine의 참여가 포함되었습니다.

High-profile angel investors in the round included Tycho Onnasch (Zest Protocol), Robin Obermaier (Liquidium), Mithil Thakore (Velar), Matt Maduno (Arch Network), and GM Chung (DeSpread).

이번 라운드에서 주목받는 엔젤 투자자로는 Tycho Onnasch(Zest Protocol), Robin Obermaier(Liquidium), Mithil Thakore(Velar), Matt Maduno(Arch Network) 및 GM Chung(DeSpread)이 있습니다.

The new funds will be used to drive the growth of USDh, which is being issued natively on Bitcoin Layer-1 (L1) via Runes and Layer-2 (L2) through Stacks.

새로운 자금은 룬을 통해 비트코인 ​​레이어 1(L1)과 스택을 통해 레이어 2(L2)에서 기본적으로 발행되는 USDh의 성장을 촉진하는 데 사용될 것입니다.

Available on decentralized exchanges (DEX), USDh taps into the flourishing stablecoin market, which has seen over 100% growth year-over-year, reaching more than $160 billion and accounting for half of all on-chain transactions.

분산형 거래소(DEX)에서 사용할 수 있는 USDh는 전년 대비 100% 이상의 성장을 보이며 1,600억 달러 이상에 도달하고 모든 온체인 거래의 절반을 차지하는 번창하는 스테이블코인 시장에 진출합니다.

Despite an impressive $1.3-trillion market cap, less than 1% of BTC is used in decentralized finance (DeFi), leaving a $1 trillion market for USDh holders to explore.

인상적인 1조 3천억 달러의 시가총액에도 불구하고 BTC의 1% 미만이 탈중앙화 금융(DeFi)에 사용되어 USDh 보유자가 탐색할 수 있는 1조 달러 규모의 시장을 남겨두고 있습니다.

By creating a stable, liquid dollar asset that can be redeemed for BTC, Hermetica aims to provide BTC holders with a way of holding dollars within the ecosystem securely.

Hermetica는 BTC로 교환할 수 있는 안정적이고 유동적인 달러 자산을 생성함으로써 BTC 보유자에게 생태계 내에서 달러를 안전하게 보관할 수 있는 방법을 제공하는 것을 목표로 합니다.

Hermetica Labs CEO Jakob Schillinger said that stablecoins are at the heart of DeFi systems, adding that “USDh is the ideal Bitcoin-backed stablecoin — capital efficient, independent of the fiat system, and yield-generating.”

Hermetica Labs의 CEO인 Jakob Schillinger는 스테이블 코인이 DeFi 시스템의 핵심이라고 말하면서 "USDh는 이상적인 비트코인 ​​지원 스테이블 코인입니다. 즉, 자본 효율성이 높고 법정화폐 시스템과 독립적이며 수익률을 창출합니다."라고 덧붙였습니다.

The Managing Partner at Ethos Fund, Simon Shin, said: “We are excited about Hermetica because they are unlocking significant value within the Bitcoin ecosystem with the creation of USDh. We believe their ability to seamlessly integrate stablecoins into Bitcoin’s Layer 1 and Layer 2 networks presents a massive opportunity. USD will become a fundamental tool for Bitcoin users seeking a reliable dollar asset without leaving the ecosystem.”

Ethos Fund의 매니징 파트너인 Simon Shin은 다음과 같이 말했습니다: “Hermetica가 USDh의 창출을 통해 비트코인 ​​생태계 내에서 상당한 가치를 창출하고 있기 때문에 우리는 Hermetica에 대해 매우 기쁘게 생각합니다. 우리는 스테이블 코인을 비트코인의 레이어 1 및 레이어 2 네트워크에 원활하게 통합하는 능력이 엄청난 기회를 제공한다고 믿습니다. USD는 생태계를 떠나지 않고도 신뢰할 수 있는 달러 자산을 찾는 비트코인 ​​사용자에게 근본적인 도구가 될 것입니다.”

The seed funding will help speed up USDh integration across the BTC ecosystem, leading to improved liquidity, institutional custodial partnerships, and scalable off-exchange settlement options.

시드 자금은 BTC 생태계 전반에 걸쳐 USDh 통합 속도를 높여 유동성, 기관 관리 파트너십 및 확장 가능한 장외 결제 옵션을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다.

In other words, Hermetica aims to offer a decentralized, secure alternative to fiat-backed stablecoins by using Bitcoin’s core strengths.

즉, Hermetica는 비트코인의 핵심 강점을 활용하여 법정화폐 기반 스테이블 코인에 대한 분산되고 안전한 대안을 제공하는 것을 목표로 합니다.