Hermetica Labs、初のビットコイン裏付けで利回りを生み出す合成ドルであるUSDhの170万ドルのシード資金調達ラウンドを完了

新しい資金は、ルーンを介してビットコインのレイヤー1（L1）とスタックを介してレイヤー2（L2）でネイティブに発行されるUSDhの成長を促進するために使用されます。

Fintech platform Hermetica, the creator of USDh, a Bitcoin (BTC)-backed synthetic dollar that generates yield, has raised $1.7 million in seed funding, Finbold learned on October 16 from a statement shared with the press.

ビットコイン（BTC）に裏付けされた利回りを生み出す合成ドルであるUSDhの開発者であるフィンテックプラットフォームのハーメティカが、シード資金として170万ドルを調達したことを、フィンボルド氏が10月16日に報道陣に共有した声明から知った。

The funding round was led by UTXO Management and included participation from CMS Holdings, Ethos Fund, Trust Machines SPV, Newman Capital, and Silvermine.

この資金調達ラウンドはUTXO Managementが主導し、CMS Holdings、Ethos Fund、Trust Machines SPV、Newman Capital、Silvermineが参加した。

High-profile angel investors in the round included Tycho Onnasch (Zest Protocol), Robin Obermaier (Liquidium), Mithil Thakore (Velar), Matt Maduno (Arch Network), and GM Chung (DeSpread).

このラウンドの著名なエンジェル投資家には、Tycho Onnasch (Zest Protocol)、Robin Obermaier (Liquidium)、Mithil Thakore (Velar)、Matt Maduno (Arch Network)、GM Chung (DeSpread) が含まれていました。

The new funds will be used to drive the growth of USDh, which is being issued natively on Bitcoin Layer-1 (L1) via Runes and Layer-2 (L2) through Stacks.

新しい資金は、ルーンを介してビットコインのレイヤー1（L1）とスタックを介してレイヤー2（L2）でネイティブに発行されるUSDhの成長を促進するために使用されます。

Available on decentralized exchanges (DEX), USDh taps into the flourishing stablecoin market, which has seen over 100% growth year-over-year, reaching more than $160 billion and accounting for half of all on-chain transactions.

分散型取引所 (DEX) で利用可能な USDh は、繁栄しているステーブルコイン市場に参入します。この市場は前年比 100% 以上の成長を遂げ、1,600 億ドル以上に達し、すべてのオンチェーン取引の半分を占めています。

Despite an impressive $1.3-trillion market cap, less than 1% of BTC is used in decentralized finance (DeFi), leaving a $1 trillion market for USDh holders to explore.

1.3兆ドルという驚異的な時価総額にもかかわらず、分散型金融（DeFi）で使用されているのはBTCの1％未満であり、USDh保有者が探索できる1兆ドルの市場が残されています。

By creating a stable, liquid dollar asset that can be redeemed for BTC, Hermetica aims to provide BTC holders with a way of holding dollars within the ecosystem securely.

Hermetica は、BTC と交換できる安定した流動性の高いドル資産を作成することで、BTC 保有者にエコシステム内で安全にドルを保持する方法を提供することを目指しています。

Hermetica Labs CEO Jakob Schillinger said that stablecoins are at the heart of DeFi systems, adding that “USDh is the ideal Bitcoin-backed stablecoin — capital efficient, independent of the fiat system, and yield-generating.”

Hermetica LabsのCEOであるJakob Schillinger氏は、ステーブルコインはDeFiシステムの中心であると述べ、「USDhは資本効率が高く、法定通貨システムから独立しており、利回りを生み出す理想的なビットコイン裏付けのステーブルコインである」と付け加えた。

The Managing Partner at Ethos Fund, Simon Shin, said: “We are excited about Hermetica because they are unlocking significant value within the Bitcoin ecosystem with the creation of USDh. We believe their ability to seamlessly integrate stablecoins into Bitcoin’s Layer 1 and Layer 2 networks presents a massive opportunity. USD will become a fundamental tool for Bitcoin users seeking a reliable dollar asset without leaving the ecosystem.”

Ethos Fund のマネージングパートナー、Simon Shin 氏は次のように述べています。「USDh の創設により、Hermetica がビットコイン エコシステム内で重要な価値を解き放つため、私たちは Hermetica に興奮しています。私たちは、ステーブルコインをビットコインのレイヤー 1 およびレイヤー 2 ネットワークにシームレスに統合する彼らの能力が大きなチャンスをもたらすと信じています。米ドルは、エコシステムを離れることなく信頼できるドル資産を求めるビットコインユーザーにとっての基本的なツールとなるでしょう。」

The seed funding will help speed up USDh integration across the BTC ecosystem, leading to improved liquidity, institutional custodial partnerships, and scalable off-exchange settlement options.

シード資金はBTCエコシステム全体でUSDhの統合を加速するのに役立ち、流動性の向上、機関保管パートナーシップ、拡張可能な取引所外決済オプションにつながります。

In other words, Hermetica aims to offer a decentralized, secure alternative to fiat-backed stablecoins by using Bitcoin’s core strengths.

言い換えれば、Hermetica は、ビットコインの中核的な強みを利用して、法定通貨に裏付けられたステーブルコインに代わる分散型で安全な代替手段を提供することを目指しています。