HECO Chain 공격자는 8일 만에 Tornado Cash에서 1억 4500만 달러 상당의 이더리움을 익명화했습니다.

How Do Hackers Launder Their Loot?

해커는 어떻게 전리품을 세탁하나요?

The recent transfer of nearly 40,000 Ether (ETH) through Tornado Cash, a crypto-mixing protocol, has raised questions about how hackers launder their ill-gotten gains.

최근 암호화폐 혼합 프로토콜인 Tornado Cash를 통해 약 40,000개의 Ether(ETH)가 전송되면서 해커들이 부당 이득을 어떻게 세탁하는지에 대한 의문이 제기되었습니다.

Hiding the Trail of Stolen Funds

도난 자금의 흔적 숨기기

According to crypto investigator PeckShield, the HECO Chain exploiter made 19 transfers to Tornado Cash addresses, effectively anonymizing approximately $145.7 million worth of stolen ETH. The majority of the funds were sent to a single Tornado Cash address, with a smaller transaction sent separately to another address.

암호화폐 조사관 PeckShield에 따르면 HECO Chain 공격자는 Tornado Cash 주소로 19번의 이체를 수행하여 도난당한 ETH 중 약 1억 4,570만 달러 상당을 효과적으로 익명화했습니다. 자금의 대부분은 단일 Tornado Cash 주소로 전송되었으며, 소규모 거래는 별도로 다른 주소로 전송되었습니다.

Crypto Hackers' Preferred Anonymity Tool

암호화폐 해커가 선호하는 익명성 도구

Crypto hackers frequently use Tornado Cash to hide the ownership of their stolen funds. The protocol allows users to mix their ETH with other users' funds, making it difficult to trace the original source of the funds.

암호화폐 해커는 도난당한 자금의 소유권을 숨기기 위해 Tornado Cash를 자주 사용합니다. 이 프로토콜을 통해 사용자는 자신의 ETH를 다른 사용자의 자금과 혼합할 수 있으므로 자금의 원래 출처를 추적하기가 어렵습니다.

North Korean Hackers Join the Mix

북한 해커들 합류

In March, crypto analytics firm Elliptic reported that hackers from North Korea's Lazarus Group resumed using Tornado Cash to launder funds stolen from hacks. The Lazarus Group has been linked to several high-profile cyberattacks, including the $625 million Axie Infinity hack in March 2022.

지난 3월, 암호화폐 분석 회사 엘립틱(Elliptic)은 북한 라자루스 그룹(Lazarus Group)의 해커들이 토네이도 캐시를 사용해 해킹으로 훔친 자금을 세탁하기 시작했다고 보도했습니다. Lazarus Group은 2022년 3월에 발생한 6억 2,500만 달러 규모의 Axie Infinity 해킹을 포함하여 여러 차례의 유명한 사이버 공격에 연루되어 있습니다.

Tornado Cash Under Fire

토네이도 캐시 언더 파이어

The Tornado Cash protocol has come under fire for its alleged role in facilitating money laundering. In August 2022, the United States Treasury Department sanctioned Tornado Cash, alleging that it had laundered over $1 billion in illicit funds.

Tornado Cash 프로토콜은 자금 세탁을 촉진하는 역할을 한다는 이유로 비난을 받았습니다. 2022년 8월, 미국 재무부는 Tornado Cash가 10억 달러가 넘는 불법 자금을 세탁했다고 주장하며 이를 제재했습니다.

Co-Founder Pleads Not Guilty

공동 창업자는 무죄를 주장

Roman Storm, the co-founder of Tornado Cash, pleaded not guilty to charges of conspiracy to commit money laundering and other crimes in September 2023. His alleged co-conspirator, Roman Semenov, faces similar charges.

토네이도 캐시(Tornado Cash)의 공동 창업자인 로만 스톰(Roman Storm)은 2023년 9월 자금세탁 및 기타 범죄를 저지르기 위한 음모 혐의에 대해 무죄를 주장했습니다. 그의 공모자로 추정되는 로만 세메노프(Roman Semenov)도 비슷한 혐의를 받고 있습니다.

Arbitrum DAO Rejects Funding Request

DAO 결정으로 자금 요청 거부

In March, the Arbitrum DAO rejected a proposal to fund the legal defense costs of the Tornado Cash co-founders. The proposal was later deleted at the author's request, leaving the reasons for its withdrawal unclear.

지난 3월 Arbitrum DAO는 Tornado Cash 공동 창립자의 법적 방어 비용을 지원하겠다는 제안을 거부했습니다. 이 제안은 나중에 작성자의 요청으로 삭제되었으며 철회 이유가 불분명해졌습니다.