HECOチェーン悪用者は8日間でTornado Cash上の1億4,500万ドル相当のイーサリアムを匿名化

How Do Hackers Launder Their Loot?

ハッカーはどのようにして戦利品を洗浄するのでしょうか?

The recent transfer of nearly 40,000 Ether (ETH) through Tornado Cash, a crypto-mixing protocol, has raised questions about how hackers launder their ill-gotten gains.

最近、暗号通貨混合プロトコルであるトルネード キャッシュを介して 40,000 イーサ (ETH) 近くが送金されたことにより、ハッカーが不正に得た利益をどのように洗浄するかについて疑問が生じています。

Hiding the Trail of Stolen Funds

盗まれた資金の痕跡を隠す

According to crypto investigator PeckShield, the HECO Chain exploiter made 19 transfers to Tornado Cash addresses, effectively anonymizing approximately $145.7 million worth of stolen ETH. The majority of the funds were sent to a single Tornado Cash address, with a smaller transaction sent separately to another address.

暗号通貨調査者のペックシールド氏によると、HECOチェーンの悪用者はトルネードキャッシュのアドレスに19回の送金を行い、約1億4,570万ドル相当の盗まれたETHを事実上匿名化したという。資金の大部分は単一の Tornado Cash アドレスに送金され、小規模な取引は別のアドレスに個別に送られました。

Crypto Hackers' Preferred Anonymity Tool

暗号ハッカーが好む匿名性ツール

Crypto hackers frequently use Tornado Cash to hide the ownership of their stolen funds. The protocol allows users to mix their ETH with other users' funds, making it difficult to trace the original source of the funds.

暗号ハッカーは、盗んだ資金の所有権を隠すために頻繁に Tornado Cash を使用します。このプロトコルでは、ユーザーが自分の ETH を他のユーザーの資金と混ぜることができるため、資金の元のソースを追跡することが困難になります。

North Korean Hackers Join the Mix

北朝鮮のハッカーも参加

In March, crypto analytics firm Elliptic reported that hackers from North Korea's Lazarus Group resumed using Tornado Cash to launder funds stolen from hacks. The Lazarus Group has been linked to several high-profile cyberattacks, including the $625 million Axie Infinity hack in March 2022.

暗号通貨分析会社エリプティックは3月、北朝鮮のラザラス・グループのハッカーらが、ハッキングで盗んだ資金洗浄にトルネード・キャッシュの利用を再開したと報告した。 Lazarus Group は、2022 年 3 月に発生した 6 億 2,500 万ドルの Axie Infinity ハッキングなど、いくつかの注目を集めたサイバー攻撃に関与しているとされています。

Tornado Cash Under Fire

トルネード・キャッシュ・アンダー・ファイア

The Tornado Cash protocol has come under fire for its alleged role in facilitating money laundering. In August 2022, the United States Treasury Department sanctioned Tornado Cash, alleging that it had laundered over $1 billion in illicit funds.

Tornado Cash プロトコルは、マネーロンダリングを促進する役割を果たしているとして批判を受けています。 2022年8月、米国財務省はトルネードキャッシュが10億ドル以上の違法資金を洗浄したとして制裁を科した。

Co-Founder Pleads Not Guilty

共同創設者は無罪を主張

Roman Storm, the co-founder of Tornado Cash, pleaded not guilty to charges of conspiracy to commit money laundering and other crimes in September 2023. His alleged co-conspirator, Roman Semenov, faces similar charges.

トルネード・キャッシュの共同創設者ローマン・ストーム氏は、2023年9月にマネーロンダリングなどの犯罪の共謀罪で無罪を認めた。彼の共謀者とされるローマン・セミノフ氏も同様の罪に問われている。

Arbitrum DAO Rejects Funding Request

DAOの決定により資金提供要請が拒否される

In March, the Arbitrum DAO rejected a proposal to fund the legal defense costs of the Tornado Cash co-founders. The proposal was later deleted at the author's request, leaving the reasons for its withdrawal unclear.

3月、Arbitrum DAOはTornado Cash共同創設者の法的弁護費用に資金を提供する提案を拒否した。この提案は後に著者の要請により削除され、撤回の理由は不明のままとなった。