Haliey Welch는 자신의 Memecoin 'Hawk Tuah'에 대해 변호사와 협력하고 있다고 말합니다.

바이러스성 밈 뒤에 있는 여성이 나서서 자신의 밈코인에 대해 변호사들과 협력하고 있다고 말해야 했습니다.

Haliey Welch, the woman behind the viral meme, has spoken out about the legal troubles surrounding her memecoin.

바이러스성 밈 뒤에 있는 여성인 Haliey Welch는 자신의 밈코인을 둘러싼 법적 문제에 대해 이야기했습니다.

The 22-year-old's term "hawk tuah" for a sex act in an "on the street" style interview outside of a nightclub went viral.

22세의 나이트클럽 밖에서의 "거리에서의" 스타일 인터뷰에서 성행위를 가리키는 "매 투아(hawk tuah)"라는 용어가 입소문을 탔습니다.

Since then, Welch has attempted to capitalize on her fame by launching a social media career, starting a podcast and making festival appearances.

그 이후 Welch는 소셜 미디어 경력을 시작하고, 팟캐스트를 시작하고, 페스티벌에 출연함으로써 자신의 명성을 활용하려고 시도했습니다.

Her latest bid was a form of memecoin.

그녀의 최근 입찰은 밈코인(memecoin)의 한 형태였습니다.

Launching on December 4, Hawkcoin, trading under $HAWK, hit a peak total market value of $490 million soon after launch.

12월 4일 출시된 Hawkcoin은 $HAWK로 거래되며 출시 직후 총 시장 가치 4억 9천만 달러의 최고치를 기록했습니다.

However, a major sell-off saw that drop to $26.4 million.

그러나 대규모 매각으로 인해 그 금액은 2,640만 달러로 감소했습니다.

Soon after, Welch faced backlash and scrutiny over her cryptocurrency.

얼마 지나지 않아 Welch는 암호화폐에 대한 반발과 조사에 직면했습니다.

Now, the 22-year-old has just spoken out, saying she is cooperating with lawyers to get the matter resolved.

이제 22세의 이 여성은 문제를 해결하기 위해 변호사들과 협력하고 있다고 말했습니다.

“I take this situation extremely seriously and want to address my fans, the investors who have been affected, and the broader community,” Welch said.

Welch는 “나는 이 상황을 매우 심각하게 받아들이고 있으며 팬, 영향을 받은 투자자, 그리고 더 넓은 커뮤니티에 말씀드리고 싶습니다.”라고 말했습니다.

“I am fully cooperating with and am committed to assisting the legal team representing the individuals impacted, as well as to help uncover the truth, hold the responsible parties accountable, and resolve this matter,” Welch added. “If you have experienced losses related to this, please contact Burwick Law.”

Welch는 “나는 영향을 받은 개인을 대표하는 법무팀에 전적으로 협력하고 지원하고 진실을 밝히고 책임 있는 당사자에게 책임을 묻고 이 문제를 해결하는 데 도움을 주기 위해 최선을 다하고 있습니다”라고 덧붙였습니다. “이와 관련하여 손실을 경험하신 경우 Burwick Law에 문의하시기 바랍니다.”

Earlier this month, Burwick Law put up a post trying to find people who had been impacted by the memecoin.

이번 달 초 Burwick Law는 밈코인의 영향을 받은 사람들을 찾기 위해 게시물을 올렸습니다.

Some have suggested that the cryptocurrency was used as a pump-and-dump scheme – or artificially inflating value before quickly selling for profit.

일부에서는 암호화폐가 펌프 앤 덤프 방식으로 사용되었거나 이익을 위해 빠르게 판매되기 전에 인위적으로 가치를 부풀렸다고 제안했습니다.

Coin Telegraph, a news website covering crypto markets, reported data from platforms Bubblemaps and Dexscreener that a mix of insider wallets and "snipers" controlled between 80 to 90 percent of $HAWK’s supply at launch.

암호화폐 시장을 다루는 뉴스 웹사이트인 코인텔레그래프(Coin Telegraph)는 버블맵(Bubblemaps)과 덱스스크리너(Dexscreener) 플랫폼의 데이터에 따르면 내부자 지갑과 "저격수"가 혼합되어 $HAWK 출시 당시 공급량의 80~90%를 통제했다고 보고했습니다.

Snipers are entities that buy up large amounts of a token’s supply at launch before selling at a profit.

저격수는 이익을 남기고 판매하기 전에 출시 시 대량의 토큰 공급량을 구매하는 개체입니다.

One buyer's wallet sniped HAWK seconds after its launch, purchasing 17.5 percent of the supply of the memecoin for the equivalent of $993,000.

한 구매자의 지갑은 출시 후 몇 초 만에 HAWK를 저격하여 993,000달러에 해당하는 밈코인 공급량의 17.5%를 구매했습니다.

Coin Telegraph reported that they proceeded to sell 135.8 million tokens for a profit of $1.3 million.

Coin Telegraph는 1억 3,580만 개의 토큰을 판매하여 130만 달러의 수익을 올렸다고 보고했습니다.

Welch's recent statement came after she took to social media to deny any wrongdoing when backlash against the coin first began to emerge.

Welch의 최근 성명은 동전에 대한 반발이 처음 나타나기 시작했을 때 어떤 잘못도 부인하기 위해 소셜 미디어에 접속한 후에 나왔습니다.

“Team hasn't sold one token and not 1 KOL was given 1 free token,” she wrote in a post on X. “We tried to stop snipers as best we could through high fees in the start of launch on Meteora.”

그녀는 X에 올린 글에서 "팀은 토큰 1개를 판매하지 않았고 KOL 1개도 무료 토큰 1개를 받지 못했습니다"라고 썼습니다. "우리는 Meteora 출시 초기에 높은 수수료를 통해 저격수를 막기 위해 최선을 다했습니다."

She previously told Fortune that her memecoin – so-named due to being based on pop culture – was “not just a cash grab”.

그녀는 이전에 Fortune과의 인터뷰에서 자신의 밈코인(대중 문화를 기반으로 하여 그렇게 명명됨)이 “단순한 현금 확보가 아니다”라고 말했습니다.