전문가들은 새로운 Gruffalo 50p 동전의 가치가 수천 달러에 이를 수 있다고 말합니다.

Gruffalo's Child 캐릭터를 묘사한 동전은 2004년에 출시된 Gruffalo's Child Story의 20주년을 기념하기 위해 판매되었습니다.

A new 50p coin is up for sale to celebrate the 20th anniversary of The Gruffalo's Child story.

Gruffalo's Child 스토리 20주년을 기념하기 위해 새로운 50p 코인이 판매될 예정입니다.

The coin, which depicts the Gruffalo's Child character, has gone on sale to mark two decades since the much-loved tale was published in 2004.

그루팔로의 아이(Gruffalo's Child) 캐릭터를 묘사한 이 동전은 많은 사랑을 받은 2004년 이야기가 출판된 이후 20년을 기념하여 판매되었습니다.

To celebrate the anniversary of the original Gruffalo story, which was released in 1999, two 50p tributes were also released - and some people are already flogging them on online auction sites.

1999년에 출시된 오리지널 Gruffalo 스토리의 기념일을 기념하기 위해 두 개의 50p 헌정 작품도 출시되었으며 일부 사람들은 이미 온라인 경매 사이트에서 이를 채찍질하고 있습니다.

The new coins were designed by Magic Light Pictures, The Sun reports.

새로운 동전은 Magic Light Pictures가 디자인했다고 The Sun이 보도했습니다.

The company created the films of the series, which were originally written by Julia Donaldson and illustrated by Axel Scheffler.

이 회사는 Julia Donaldson이 각본을 맡고 Axel Scheffler가 그림을 그린 이 시리즈의 영화를 제작했습니다.

Rare coins can quickly go up in value and make people a tidy profit.

희귀 코인은 가치가 빠르게 상승하여 사람들에게 상당한 수익을 안겨줄 수 있습니다.

The Sun reports that the Royal Mint sold the 2019 Gruffalo coin for £10 - but one coin was sold for £26 on eBay in August.

The Sun은 Royal Mint가 2019년 Gruffalo 동전을 £10에 판매했지만 8월에 eBay에서 한 동전이 £26에 팔렸다고 보도했습니다.

Oliver Miller, managing director of Bishop & Miller auctioneers, told the newspaper: "With the release of the new Gruffalo 50p, people will ask me whether it's an investment or not.

Bishop & Miller 경매회사의 전무이사인 올리버 밀러(Oliver Miller)는 신문과의 인터뷰에서 "새로운 Gruffalo 50p가 출시되면서 사람들은 그것이 투자인지 아닌지 묻게 될 것입니다.

"What it comes down to is how many are minted - if it’s a low mint it’s worth more as the rarity goes up, if a huge amount are minted, these are worth less.

"결국 중요한 것은 얼마나 많이 주조되었는지입니다. 낮은 민트라면 희귀도가 높아질수록 더 가치가 있고, 엄청난 양이 주조되면 가치가 떨어집니다.

"The other factor is how popular will they be. I would say as a father of two fans of the Gruffalo these will be popular and could prove to be a nice little investment.”

"또 다른 요인은 이 제품이 얼마나 인기가 있을 것인가입니다. 두 Gruffalo 팬의 아버지로서 저는 이 제품이 인기가 있을 것이며 작은 투자가 될 수 있다고 말하고 싶습니다."

The cheapest and uncoloured version of the new Gruffalo coin is on sale on the Royal Mint website for £12.

새로운 Gruffalo 동전의 가장 저렴하고 무색 버전은 Royal Mint 웹사이트에서 £12에 판매됩니다.

A colour version costs £21 while a silver proof colour coin is £75.

컬러 버전은 £21이고 실버 프루프 컬러 동전은 £75입니다.

The gold proof coin, meanwhile, is £99.50.

한편 금화는 £99.50입니다.

The Gruffalo's Child isn't the only children's book character on special coins this year.

올해 특별 주화에 등장한 동화책 캐릭터는 Gruffalo's Child만이 아닙니다.

Earlier this month, the Royal Mint revealed The Snowman is being depicted on a new Royal Mint coin - with a gold version hidden in one of its advent calendars for someone to discover on Christmas Eve.

이달 초, 로열 조폐국은 새로운 로열 조폐국 동전에 눈사람이 그려져 있다고 밝혔습니다. 크리스마스 이브에 누군가가 발견할 수 있도록 강림절 달력 중 하나에 금색 버전이 숨겨져 있습니다.

To further celebrate the launch of The Snowman 2024 collectable 50p, the Mint has hidden a solid gold coin behind door 24 in one limited-edition The Snowman advent calendar, offering someone the chance of “striking gold”.

2024년 눈사람 수집용 50p 출시를 더욱 축하하기 위해 조폐국은 한정판 눈사람 강림절 달력의 24번 문 뒤에 순금화를 숨겨 누군가에게 "스트라이크 골드" 기회를 제공했습니다.

The Snowman 50p coin is available in a range of precious metal finishes, including colour editions, on the Royal Mint’s website, with prices starting at £12.

눈사람 50p 동전은 컬러 에디션을 포함한 다양한 귀금속 마감으로 Royal Mint 웹사이트에서 구입 가능하며 가격은 £12부터 시작됩니다.

It will not be entering general circulation.

일반 유통에 들어가지 않습니다.

The coin celebrates Raymond Briggs’ picture book with a new design created by Robin Shaw, who was art director on The Snowman And The Snowdog, the sequel to the original television adaptation.

이 동전은 원작 TV 각색의 속편인 The Snowman And The Snowdog의 아트 디렉터였던 Robin Shaw가 만든 새로운 디자인으로 Raymond Briggs의 그림책을 기념합니다.

Printing errors and other strange occurrences can result in odd coins that become valuable.

인쇄 오류 및 기타 이상한 현상으로 인해 가치 있는 이상한 동전이 생길 수 있습니다.

In 2014, a £2 coin featuring Lord Kitchener was issued with a printing error.

2014년에는 Lord Kitchener가 등장하는 2파운드 동전이 인쇄 오류와 함께 발행되었습니다.

There are believed to be around 800 versions of the coin that have the error on.

오류가 있는 동전 버전은 약 800개에 달하는 것으로 알려져 있습니다.