新しいグラファロー50ペンス硬貨は数千ドルの価値がある可能性があると専門家が語る

グラファローの子供のキャラクターが描かれたこのコインは、2004年にリリースされたグラファローの子供の物語の20周年を記念して販売されました。

A new 50p coin is up for sale to celebrate the 20th anniversary of The Gruffalo's Child story.

グラファローの子の物語の20周年を記念して、新しい50ペンスコインが販売されます。

The coin, which depicts the Gruffalo's Child character, has gone on sale to mark two decades since the much-loved tale was published in 2004.

グラファローの子供のキャラクターが描かれたこのコインは、2004 年にこの人気の物語が出版されてから 20 周年を記念して販売されました。

To celebrate the anniversary of the original Gruffalo story, which was released in 1999, two 50p tributes were also released - and some people are already flogging them on online auction sites.

1999 年にリリースされたオリジナルのグラファローの物語の記念日を祝うために、2 つの 50 ペンスのトリビュートもリリースされました。すでにオンライン オークション サイトでそれらをむち打ちする人もいます。

The new coins were designed by Magic Light Pictures, The Sun reports.

新しいコインはマジック・ライト・ピクチャーズによってデザインされたとサン紙が報じた。

The company created the films of the series, which were originally written by Julia Donaldson and illustrated by Axel Scheffler.

同社は、ジュリア・ドナルドソンが原作、アクセル・シェフラーがイラストを描いたシリーズの映画を製作した。

Rare coins can quickly go up in value and make people a tidy profit.

希少なコインはすぐに価値が上がり、人々にかなりの利益をもたらす可能性があります。

The Sun reports that the Royal Mint sold the 2019 Gruffalo coin for £10 - but one coin was sold for £26 on eBay in August.

サン紙は、王立造幣局が2019年のグラファローコインを10ポンドで販売したが、8月にeBayで1枚が26ポンドで販売されたと報じた。

Oliver Miller, managing director of Bishop & Miller auctioneers, told the newspaper: "With the release of the new Gruffalo 50p, people will ask me whether it's an investment or not.

ビショップ・アンド・ミラー競売会社のマネージング・ディレクター、オリバー・ミラー氏は同紙に対し、「新しいグラファロー50ペンスのリリースにより、人々はそれが投資なのかどうか尋ねるだろう。

"What it comes down to is how many are minted - if it’s a low mint it’s worth more as the rarity goes up, if a huge amount are minted, these are worth less.

「結局のところ、どれだけの数が鋳造されるかということです。鋳造品の価値が低い場合は、希少性が上がるにつれて価値が高くなりますが、大量に鋳造された場合は価値が低くなります。

"The other factor is how popular will they be. I would say as a father of two fans of the Gruffalo these will be popular and could prove to be a nice little investment.”

「もう一つの要素は、それらがどれだけ人気があるかということです。グラファローの2人のファンの父親として、これらは人気があり、ちょっとした投資としては良いかもしれないと言えます。」

The cheapest and uncoloured version of the new Gruffalo coin is on sale on the Royal Mint website for £12.

新しいグラッファローコインの最も安価な無色のバージョンは、王立造幣局のウェブサイトで12ポンドで販売されています。

A colour version costs £21 while a silver proof colour coin is £75.

カラーバージョンの価格は21ポンドですが、シルバープルーフカラーコインの価格は75ポンドです。

The gold proof coin, meanwhile, is £99.50.

一方、ゴールドプルーフコインは99.50ポンドです。

The Gruffalo's Child isn't the only children's book character on special coins this year.

今年の特別コインに登場する児童書の登場人物は「グラファローの子供」だけではありません。

Earlier this month, the Royal Mint revealed The Snowman is being depicted on a new Royal Mint coin - with a gold version hidden in one of its advent calendars for someone to discover on Christmas Eve.

今月初め、王立造幣局は、雪だるまが王立造幣局の新しいコインに描かれていることを明らかにした。ゴールドバージョンは、クリスマスイブに誰かが発見できるように、アドベントカレンダーの1つに隠されている。

To further celebrate the launch of The Snowman 2024 collectable 50p, the Mint has hidden a solid gold coin behind door 24 in one limited-edition The Snowman advent calendar, offering someone the chance of “striking gold”.

さらに、2024 年のコレクションアイテムとなる 50 ペンスのスノーマンの発売を記念して、造幣局は限定版のスノーマン アドベント カレンダーの 24 番ドアの後ろに純金コインを隠し、誰かに「金を獲得する」チャンスを提供しました。

The Snowman 50p coin is available in a range of precious metal finishes, including colour editions, on the Royal Mint’s website, with prices starting at £12.

スノーマン 50 ペンス コインは、カラー エディションを含むさまざまな貴金属仕上げが王立造幣局のウェブサイトで販売されており、価格は 12 ポンドからです。

It will not be entering general circulation.

一般流通には入りません。

The coin celebrates Raymond Briggs’ picture book with a new design created by Robin Shaw, who was art director on The Snowman And The Snowdog, the sequel to the original television adaptation.

このコインは、レイモンド・ブリッグスの絵本を記念しており、オリジナルのテレビ版の続編である「スノーマンとスノードッグ」のアートディレクターを務めたロビン・ショーが作成した新しいデザインが施されています。

Printing errors and other strange occurrences can result in odd coins that become valuable.

印刷ミスやその他の奇妙な出来事により、奇妙なコインが貴重なものになる可能性があります。

In 2014, a £2 coin featuring Lord Kitchener was issued with a printing error.

2014年にはキッチナー卿を描いた2ポンド硬貨が印刷ミスで発行された。

There are believed to be around 800 versions of the coin that have the error on.

エラーが発生したコインのバージョンは約 800 あると考えられています。