Google의 새로운 양자 칩은 비트코인 ​​암호화를 해독할 수 있지만 위협은 과장될 수 있습니다.

이달 초 Google은 Willow라는 새로운 양자 칩을 발표했습니다. 이 105큐비트 칩(이 기술 대기업의 이전 Sycamore 칩 큐비트 수의 두 배)은 현대 슈퍼컴퓨터가 "놀랍게도" 10조년이 걸리는 계산을 5분 이내에 완료했다고 회사는 밝혔습니다.

Earlier this month, Google announced a brand-new quantum chip.

이달 초 구글은 새로운 양자 칩을 발표했다.

The 105-qubit chip — that's double the qubit count of the tech giant's preceding Sycamore chip — completed a computation in under five minutes that would take a modern supercomputer a "mind-boggling" 10 septillion years, the company said.

이 105큐비트 칩(이 기술 대기업의 이전 Sycamore 칩 큐비트 수의 두 배)은 현대 슈퍼컴퓨터가 "놀랍게도" 10조년이 걸리는 계산을 5분 이내에 완료했다고 회사는 밝혔습니다.

The news also reignited a conversation surrounding the security of blockchains, the distributed ledgers that run digital currencies like Bitcoin. Could a future quantum computer break the cryptocurrency's encryption, allowing thieves to abscond with unfathomable sums?

이 소식은 또한 비트코인과 같은 디지털 통화를 실행하는 분산 원장인 블록체인의 보안을 둘러싼 대화를 다시 불러일으켰습니다. 미래의 양자 컴퓨터가 암호화폐의 암호화를 깨뜨려 도둑이 헤아릴 수 없는 금액을 가지고 도망갈 수 있게 할 수 있을까요?

As Fortune reports, researchers at the University of Kent found in a yet-to-be-peer-reviewed study that the risk is very real. In fact, just the downtime required to update the blockchain to protect itself from an encryption-breaking quantum computer could extend to 76 days — and the resulting losses would likely be staggering.

Fortune이 보고한 바와 같이, 켄트 대학교(University of Kent)의 연구자들은 아직 동료 검토가 진행되지 않은 연구에서 위험이 매우 현실적이라는 사실을 발견했습니다. 실제로 암호화를 깨는 양자 컴퓨터로부터 자신을 보호하기 위해 블록체인을 업데이트하는 데 필요한 가동 중지 시간만 76일까지 연장될 수 있으며, 이로 인해 발생하는 손실은 엄청날 가능성이 높습니다.

"Bringing your technology down... can be very, very costly, even if it’s on for a few minutes or a few hours," coauthor and senior lecturer at the University of Kent Carlos Perez-Delgado told Fortune.

공동 저자이자 켄트 대학의 수석 강사인 카를로스 페레즈-델가도(Carlos Perez-Delgado)는 포춘과의 인터뷰에서 "기술을 중단하는 것은 몇 분 또는 몇 시간 동안 실행하더라도 매우 비용이 많이 들 수 있습니다"라고 말했습니다.

"If I had a large quantum computer right now, I could essentially take over all the Bitcoin," he added. "By tomorrow, I could be reading everybody’s email and getting into everybody's computer accounts, and that’s just the fact."

그는 "내가 지금 당장 대형 양자 컴퓨터를 갖고 있다면 본질적으로 비트코인 ​​전체를 장악할 수 있을 것"이라고 덧붙였다. "내일이면 모든 사람의 이메일을 읽고 모든 사람의 컴퓨터 계정에 접근할 수 있을 것입니다. 그게 사실입니다."

But exactly how imminent this threat is remains highly debatable. In an update last week, AllianceBernstein analysts argued that Bitcoin contributors should "start preparing for the quantum future."

그러나 이 위협이 얼마나 임박한지는 여전히 논란의 여지가 많습니다. 지난주 업데이트에서 AllianceBernstein 분석가들은 비트코인 ​​기여자들이 "양자 미래에 대한 준비를 시작해야 한다"고 주장했습니다.

However, "any practical threat to Bitcoin seems decades away," the analysts wrote.

그러나 분석가들은 "비트코인에 대한 실질적인 위협은 수십 년 후에 나타날 것으로 보인다"고 썼습니다.

Researchers have similarly argued that it would take quantum computers with millions of qubits to break Bitcoin encryption in a single day.

연구자들은 비트코인 ​​암호화를 하루 만에 깨뜨리려면 수백만 큐비트를 갖춘 양자 컴퓨터가 필요할 것이라고 비슷하게 주장했습니다.

Analysts have also found that SHA-256 encryption, which serves as the security measure protecting Bitcoin miners today, could eventually be cracked — albeit with quantum hardware that hasn't even been dreamed up yet.

분석가들은 또한 오늘날 비트코인 ​​채굴자를 보호하는 보안 수단 역할을 하는 SHA-256 암호화가 아직 꿈도 꾸지 못한 양자 하드웨어를 사용하더라도 결국에는 해독될 수 있다는 사실을 발견했습니다.

On a broader scale, apart from cracking cryptocurrencies, Google's latest quantum chip also falls woefully short of doing anything actually useful as of right now.

더 넓은 규모에서 암호화폐를 해독하는 것 외에도 Google의 최신 양자 칩은 현재 실제로 유용한 작업을 수행하는 데 비참할 정도로 부족합니다.

"The particular calculation in question is to produce a random distribution," German physicist and science communicator Sabine Hossenfelder tweeted in response to Google's recent announcement. "The result of this calculation has no practical use."

독일의 물리학자이자 과학 커뮤니케이터인 자비네 호센펠더는 구글의 최근 발표에 대해 “문제의 특정 계산은 무작위 분포를 생성하는 것”이라고 트윗했습니다. "이 계산 결과는 실용적이지 않습니다."

In short, while many agree that quantum computers could pose a growing threat to the cryptography behind Bitcoin, the cryptocurrency community could still have plenty of time to implement changes to protect the blockchain.

간단히 말해서, 많은 사람들이 양자 컴퓨터가 비트코인 ​​뒤의 암호화에 점점 더 큰 위협을 가할 수 있다는 데 동의하지만, 암호화폐 커뮤니티는 블록체인을 보호하기 위해 변경 사항을 구현할 시간이 여전히 충분할 수 있습니다.

Which is easier said than done. As Fortune points out, Bitcoin's decentralized nature could make pushing an encryption update an immense task.

말은 말처럼 쉽지 않습니다. Fortune이 지적했듯이 비트코인의 분산된 특성으로 인해 암호화 업데이트를 추진하는 것이 엄청난 작업이 될 수 있습니다.

But that doesn't mean the cryptocurrency shouldn't do it. In an October blog post, Vitalik Buterin, the cofounder of the prominent cryptocurrency Ethereum, argued that advancing quantum computing tech could have "consequences across the entire Ethereum roadmap."

하지만 이것이 암호화폐가 그렇게 해서는 안 된다는 뜻은 아닙니다. 10월 블로그 게시물에서 유명한 암호화폐 이더리움의 공동 창업자인 비탈릭 부테린은 양자 컴퓨팅 기술의 발전이 "이더리움 로드맵 전체에 영향을 미칠 수 있다"고 주장했습니다.

"The indisputable fact that nobody can argue is that when we do get there," Perez-Delgado told Fortune, "our current securities, the cybersecurity systems — which includes everything from Bitcoin to email — will be in great danger."

Perez-Delgado는 Fortune과의 인터뷰에서 "아무도 논쟁할 수 없는 확실한 사실은 우리가 거기에 도달하면 현재의 증권, 비트코인에서 이메일까지 모든 것을 포함하는 사이버 보안 시스템이 큰 위험에 처하게 될 것"이라고 말했습니다.

More on Bitcoin: Man Accused of Being Satoshi Nakamoto Goes Into Hiding

비트코인에 대한 추가 정보: 나카모토 사토시라고 기소된 남자가 숨어들다

Share This Article

이 기사를 공유하세요