Jinshu는 디지털 자산 부서를 분사하고 초점을 전환하며 공화국의 디지털 자산 분야에 힘을 실어줍니다.

글로벌 자산운용사 골든트리(GoldenTree)가 디지털 자산 부문 골든체인(GoldenChain)을 투자회사 리퍼블릭(Republic)에 매각했다. 전 GoldenChain 파트너인 Joe Naggar가 이번 인수로 형성된 새로운 법인인 Republic Digital을 이끌게 됩니다. 암호화폐 사업부를 매각하기로 한 GoldenTree의 결정은 신용 및 부실 시장에 대한 회사의 초점을 반영하는 반면, Republic은 디지털 자산 제공을 강화하고 해당 분야에서 새로운 기회를 모색하는 것을 목표로 합니다. 이번 거래는 GoldenTree가 직접 암호화폐 소유권에서 벗어나는 것을 의미하지만, Republic Digital의 투자자로 남게 됩니다. 이번 거래에는 디지털 자산 거래 책임자인 Avi Felman을 제외하고 Republic에 합류하는 GoldenChain 직원 6명이 포함됩니다.

GoldenTree Divests Digital Assets Unit to Republic, Marking Strategic Shift

GoldenTree, 디지털 자산 부문을 공화국에 매각하여 전략적 변화를 예고

New York, March 7, 2024 - Global asset management firm GoldenTree has announced the sale of its digital asset subsidiary, GoldenChain, to investment platform Republic. This transaction marks a significant move for GoldenTree as it focuses its operations on its core strengths while Republic expands its digital asset offerings.

2024년 3월 7일, 뉴욕 - 글로벌 자산운용사 골든트리(GoldenTree)가 디지털 자산 자회사 골든체인(GoldenChain)을 투자 플랫폼 리퍼블릭(Republic)에 매각한다고 발표했다. 이번 거래는 GoldenTree가 핵심 강점에 운영을 집중하고 Republic이 디지털 자산 제공을 확장한다는 점에서 중요한 변화입니다.

The acquisition of GoldenChain, a wholly-owned subsidiary of GoldenTree, will see Joe Naggar, former partner at GoldenTree, assume the role of CEO and CIO of the newly formed digital asset-focused entity, Republic Digital. Naggar, who previously served as Head of Digital Assets at GoldenChain and former Managing Director at Morgan Stanley, brings over two and a half decades of investment experience to his new position.

GoldenTree가 전액 출자한 자회사인 GoldenChain을 인수하면 GoldenTree의 전 파트너였던 Joe Naggar가 새로 설립된 디지털 자산 중심 기업인 Republic Digital의 CEO 및 CIO 역할을 맡게 됩니다. 이전에 GoldenChain의 디지털 자산 책임자이자 Morgan Stanley의 전 전무 이사를 역임한 Naggar는 25년이 넘는 투자 경험을 새로운 직위로 가져왔습니다.

Republic, a leading investment platform, aims to leverage GoldenChain's expertise to strengthen its position in the digital asset market. The combined entity will explore new opportunities in this rapidly evolving sector.

선도적인 투자 플랫폼인 Republic은 GoldenChain의 전문 지식을 활용하여 디지털 자산 시장에서의 입지를 강화하는 것을 목표로 합니다. 합병된 기업은 빠르게 발전하는 이 부문에서 새로운 기회를 모색할 것입니다.

"We are excited to welcome GoldenChain to the Republic family," said Republic President Andrew Durgee. "The combined strengths of Republic and GoldenChain will create exceptional opportunities for our investors."

Andrew Durgee 공화국 대통령은 "GoldenChain이 공화국 가족이 된 것을 기쁘게 생각합니다."라고 말했습니다. "Republic과 GoldenChain의 결합된 강점은 우리 투자자들에게 탁월한 기회를 창출할 것입니다."

GoldenTree's decision to divest its digital asset unit stems from strategic considerations. According to sources familiar with the matter, the firm determined that the crypto fund managed by GoldenChain was not a suitable fit for its primary focus on credit and distressed markets, particularly in light of regulatory and reputational concerns associated with the crypto industry.

디지털 자산 부문을 매각하기로 한 GoldenTree의 결정은 전략적 고려에서 비롯되었습니다. 이 문제에 정통한 소식통에 따르면, 회사는 GoldenChain이 관리하는 암호화폐 펀드가 특히 암호화폐 산업과 관련된 규제 및 평판 문제를 고려할 때 신용 및 부실 시장에 대한 주요 초점에 적합하지 않다고 판단했습니다.

"GoldenTree was a valued partner throughout this process," said Naggar. "However, we mutually agreed that a separation was the optimal path forward."

Naggar는 "GoldenTree는 이 과정 전반에 걸쳐 소중한 파트너였습니다."라고 말했습니다. "그러나 우리는 분리가 앞으로 나아갈 최적의 길이라는 데 상호 동의했습니다."

At the time of the transaction, GoldenChain managed assets between $120 million and $150 million. Naggar emphasized that the acquisition does not alter the fund's strategy or operations, but rather transfers its ownership to Republic.

거래 당시 GoldenChain은 1억 2천만 달러에서 1억 5천만 달러 사이의 자산을 관리했습니다. Naggar는 이번 인수가 펀드의 전략이나 운영을 변경하는 것이 아니라 소유권을 Republic으로 이전한다고 강조했습니다.

The transaction marks GoldenTree's full exit from the crypto industry. As a result, GoldenTree will no longer control any crypto-related entities but will continue to invest in the sector.

이번 거래는 GoldenTree가 암호화폐 업계에서 완전히 물러나는 것을 의미합니다. 결과적으로 GoldenTree는 더 이상 암호화폐 관련 기업을 통제하지 않지만 해당 부문에 계속 투자할 것입니다.

"We believe that GoldenChain's transition to Republic positions the digital asset unit for optimal growth," said Steve Tananbaum, Founder, Managing Partner, and Chief Investment Officer of GoldenTree.

GoldenTree의 설립자, 매니징 파트너, 최고 투자 책임자인 Steve Tananbaum은 "우리는 GoldenChain이 Republic으로 전환함으로써 디지털 자산 부문이 최적의 성장을 이룰 수 있다고 믿습니다."라고 말했습니다.

In the aftermath of the acquisition, GoldenTree will retain an investor stake in Republic Digital, demonstrating its continued commitment to the digital asset ecosystem. Six additional GoldenChain employees are expected to join Republic, while Avi Felman, head of digital asset trading at GoldenTree, has departed GoldenChain but will not join the new entity.

인수 이후 GoldenTree는 Republic Digital의 투자자 지분을 유지하여 디지털 자산 생태계에 대한 지속적인 노력을 보여줄 것입니다. 6명의 GoldenChain 직원이 추가로 Republic에 합류할 것으로 예상되며, GoldenTree의 디지털 자산 거래 책임자인 Avi Felman은 GoldenChain을 떠났지만 새로운 법인에는 합류하지 않을 것입니다.

Neither GoldenTree nor Republic has disclosed the financial terms of the transaction, citing confidentiality.

GoldenTree와 Republic 모두 기밀 유지를 이유로 거래의 재정적 조건을 공개하지 않았습니다.

About GoldenTree

골든트리 소개

GoldenTree is a leading global asset management firm founded in 2000. The firm manages approximately $50 billion in credit and distressed assets, focusing on opportunistic, value-oriented investments across various asset classes. GoldenTree is headquartered in New York City with offices in London, Singapore, Tokyo, and Sydney.

GoldenTree는 2000년에 설립된 선도적인 글로벌 자산 관리 회사입니다. 이 회사는 다양한 자산 클래스에 걸쳐 기회주의적이고 가치 지향적인 투자에 중점을 두고 약 500억 달러 규모의 신용 및 부실 자산을 관리합니다. GoldenTree는 뉴욕시에 본사를 두고 있으며 런던, 싱가포르, 도쿄, 시드니에 지사를 두고 있습니다.

About Republic

리퍼블릭 소개

Republic is an investment platform that provides access to private market investments for individuals, family offices, and institutions. The firm offers a curated portfolio of investment opportunities across various asset classes, including real estate, startups, crypto, and art. Republic is headquartered in New York City with offices in London and Dubai.

Republic은 개인, 패밀리 오피스 및 기관에 민간 시장 투자에 대한 액세스를 제공하는 투자 플랫폼입니다. 이 회사는 부동산, 스타트업, 암호화폐, 예술 등 다양한 자산 클래스에 걸쳐 엄선된 투자 기회 포트폴리오를 제공합니다. Republic은 뉴욕시에 본사를 두고 있으며 런던과 두바이에 지사를 두고 있습니다.