도널드 트럼프 미국 대통령의 관세 전쟁으로 인한 주식 시장 불확실성이 증가함에 따라 금 가격은 매일 새로운 최고치에 도달했습니다.

국내 투자자들은 또한 일련의 금 관련 증권 제품을 구매하는 반면, 가상 자산 (코인 시장의 금 가격과 관련된 금화)이 주목을 받고 있습니다.

Gold prices, considered safe assets, are hitting new highs every day amid stock market uncertainties caused by the U.S.-led tariff war. While domestic investors are also snapping up a slew of gold-linked securities products, virtual assets — gold coins that are pegged to gold prices in the coin market — are drawing attention.

안전한 자산으로 간주되는 금 가격은 미국 주도의 관세 전쟁으로 인한 주식 시장 불확실성으로 인해 매일 새로운 최고치를 기록하고 있습니다. 국내 투자자들은 또한 수많은 금으로 연결된 증권 제품을 확보하고 있지만 가상 자산 (코인 시장에서 금 가격으로 짜여진 금화)은 주목을 끌고 있습니다.

Gold prices traded on the Korea Exchange (KRX) gold market closed at 152,800 won ($0.13) per gram on Monday. This marks the highest price ever, rising 4.95 percent from the previous trading day and surpassing the 147,820 won recorded on March 5.

한국 거래소 (KRX) 금 시장에서 금 가격은 월요일 그램 당 152,800 원 ($ 0.13)으로 마감되었습니다. 이는 이전 거래일의 4.95 % 상승한 가격이 가장 높은 가격을 기록하고 3 월 5 일에 기록 된 147,820 원을 능가했습니다.

Gold prices had briefly soared in the run-up to the U.S. presidential election, but soon subsided. On Oct. 23 last year, gold prices rose to 130,000 won per gram, a new all-time high, but fell back to 110,000 won after the U.S. presidential election in November.

금 가격은 미국 대통령 선거로 가면서 잠시 급등했지만 곧 가라 앉았다. 작년 10 월 23 일, 금 가격은 그램 당 130,000 원, 새로운 사상 최고치 인 130,000 원으로 상승했지만 11 월 미국 대통령 선거 이후 110,000 원으로 떨어졌다.

However, as President Donald Trump took office this year and declared a tariff war, the global stock market has been fluctuating, and gold prices, which are relatively safe assets, are showing a sharp rise.

그러나 도널드 트럼프 대통령이 올해 취임하여 관세 전쟁을 선포함에 따라 세계 주식 시장은 변동하고 있으며, 비교적 안전한 자산 인 금 가격은 급격히 상승하고 있습니다.

In fact, gold prices were 128,790 won per gram on Jan. 2, the first trading day of this year, but they have risen 18.64 percent in just over a month as they have reached a new high every day since then.

실제로, 금 가격은 올해 첫 거래일 인 1 월 2 일 그램 당 128,790 원으로 1 월에 18.64 % 상승했습니다.

証券会社各社では、当面は金など貴金属価格の上昇が続くとみている。

유가 증권 회사는 금과 같은 귀금속 가격이 당분간 계속 상승 할 것으로 예상합니다.

NH Investment & Securities Hwang Byung-jin researcher said, “The diversification of foreign exchange reserves by central banks around the world, which is hedging the volatility of the U.S. dollar, is particularly concentrated on gold among major quasi-basis currencies.” He added, “Unless there is a sharp turn from the Federal Reserve (Fed) policy to austerity, nominal interest rates and dollar index rise that threaten precious metals sectors such as gold and silver will also be controlled.”

NH Investment & Securities Hwang Byung-Jin 연구원은 다음과 같이 말했습니다 :“미국 달러의 변동성을 되살리는 전 세계 중앙 은행의 외환 준비금의 다각화는 특히 준 중산 통화 중에서 금에 집중되어 있습니다.” 그는“연방 준비 은행 (Fed) 정책에서 긴축으로 급격히 전환되지 않는 한 금 및은과 같은 귀중한 금속 부문도 통제 할 것입니다.”라고 덧붙였습니다.

Under these circumstances, individual investors have started to sell related products, including gold and exchange-traded funds (ETFs), which use them as underlying assets. This month, individual investors bought a net 19 billion won (about $16 million) worth of gold on the KRX gold market.

이러한 상황에서 개별 투자자는 금 및 교환 거래 자금 (ETF)을 포함한 관련 제품을 기본 자산으로 사용하기 시작했습니다. 이번 달, 개인 투자자들은 KRX 골드 시장에서 순 19 억 (약 1,600 만 달러)의 금을 샀습니다.

Investments are also flocking to domestic and foreign gold ETFs. Individual investors net purchased ACE KRX Gold Spot ETFs (139210) worth 32.4 billion won this month. Also, according to the Korea Securities Depository statistics, Seo Hak-ant purchased a net SPDR Gold ETF (GLD) worth $8.82 million (about 12.9 billion won) over the past week (Feb. 1-7).

투자는 또한 국내 및 외국 금 ETF에 몰려 들고 있습니다. 개별 투자자 NET은 이번 달에 34 억 5 천만 명의 ACE KRX Gold Spot ETFS (139210)를 구매했습니다. 또한 한국 증권 보관소 통계에 따르면 SEO Hak-ant는 지난 주 (2 월 1-7 일)에 걸쳐 8 억 8,800 만 달러 (약 129 억 원)의 NET SPDR Gold ETF (GLD)를 구매했습니다.

In particular, with the recent development of the virtual asset market, “gold coins” that link prices to global gold prices are also emerging as a means of defending uncertainty.

특히, 최근 가상 자산 시장의 발전으로, 전세계 금 가격과 관련된 "골드 코인"도 불확실성을 방어하는 수단으로 등장하고 있습니다.

According to CoinMarketCap, PAXG and Tether Gold (XAUT) are trading at $2898.18 and $2868.70 as of 10:30 a.m. on Monday, up 2.48 percent and 2.42 percent from the first (US Eastern Time), respectively.

Coinmarketcap에 따르면 PaxG와 Tether Gold (XAUT)는 월요일 오전 10시 30 분 현재 $ 2898.18 및 $ 2868.70, 첫 번째 (미국 동부 시간)에서 각각 2.48 %, 2.42 %로 거래되고 있습니다.

On the first, global tariff risks expanded as President Trump signed an executive order to impose tariffs on Canada, Mexico and China. Since that day, major virtual assets have been on the decline, but gold coins have shown a trend of increasing prices.

첫 번째로, 트럼프 대통령이 캐나다, 멕시코 및 중국에 관세를 부과하기위한 행정 명령에 서명함에 따라 전 세계 관세 위험이 확대되었습니다. 그날 이후 주요 가상 자산은 감소하고 있지만 금화는 가격 상승 추세를 보여주었습니다.

In fact, Bitcoin has fallen 6.36 percent since this day. Altcoins also plunged all at once. Ethereum fell 21.48 percent, while XRP and solana fell 22.53 percent and 13.93 percent, respectively.

실제로 비트 코인은 오늘부터 6.36 % 하락했습니다. Altcoins도 한 번에 모두 급락했습니다. 이더 리움은 21.48 %, XRP와 Solana는 각각 22.53 %와 13.93 % 하락했습니다.

Both PAXG and XAUT are a kind of stablecoins that are pegged to the global gold market. Just as Tether (USDT) uses U.S. government bonds and dollars as reserves, both coins have real gold as collateral. XAUT, for example, explains that it currently holds 644 gold bars totaling 7667.7 kilograms as collateral.

PAXG와 XAUT는 모두 Global Gold Market에 푹 빠진 일종의 스타블 레코 인입니다. 테더 (USDT)가 미국 정부 채권과 달러를 매장량으로 사용하는 것처럼 두 동전은 모두 담보로 금을 가지고 있습니다. 예를 들어, Xaut은 현재 총 7667.7 킬로그램의 총 644 개의 금색 막대가 담보로 보유하고 있다고 설명합니다.

Both coins are linked to the price of 1 troion of gold traded on the London Gold Market Association (LBMA). It was developed to solve the problem that it is difficult to own real gold and the available trading hours vary by country.

두 동전은 LBMA (London Gold Market Association)에서 거래 된 금의 1 트로이온 가격과 관련이 있습니다. 그것은 Real Gold를 소유하기가 어렵고 가용 거래 시간은 국가마다 다르다는 문제를 해결하기 위해 개발되었습니다.