글로벌 금융 거대 기업, 스테이블코인 시장에서의 포지셔닝 가속화

테더가 2024년에 100억 달러를 초과하는 기록적인 수익을 발표할 준비를 하면서 글로벌 금융 대기업들은 스테이블코인 시장에서의 입지를 가속화하고 있습니다.

As Tether prepares to announce record profits exceeding $10 billion for 2024, global banking institutions are accelerating their positioning in the stablecoin market. From Société Générale to Deutsche Bank, traditional financial giants are multiplying initiatives to not miss this crypto revolution.

테더가 2024년에 100억 달러를 초과하는 기록적인 수익을 발표할 준비를 하면서 글로벌 금융 기관들은 스테이블코인 시장에서의 입지를 가속화하고 있습니다. Société Générale에서 Deutsche Bank에 이르기까지 전통적인 금융 대기업들은 이 암호화폐 혁명을 놓치지 않기 위해 이니셔티브를 늘리고 있습니다.

Banks at the Forefront of Stablecoin Innovation

스테이블코인 혁신의 최전선에 있는 은행들

The meteoric success of Tether Holdings in 2024 does not go unnoticed. By recording net profits exceeding $10 billion, Tether, issuer of the USDT stablecoin, has become an essential player in the crypto ecosystem.

2024년 Tether Holdings의 엄청난 성공은 눈에 띄지 않습니다. USDT 스테이블코인 발행사인 테더(Tether)는 100억 달러가 넘는 순이익을 기록하며 암호화폐 생태계의 핵심 플레이어로 자리 잡았습니다.

In light of these performances, many banks, particularly in Europe and Asia, are actively preparing their entry into the stablecoin market.

이러한 성과를 감안하여 유럽과 아시아를 중심으로 많은 은행들이 스테이블코인 시장 진출을 적극적으로 준비하고 있습니다.

In Europe, ambitious initiatives are emerging. Société Générale, through its subsidiary SG-Forge, has launched a stablecoin backed by the euro, now accessible to individual investors.

유럽에서는 야심찬 계획이 등장하고 있습니다. Société Générale은 자회사 SG-Forge를 통해 이제 개인 투자자가 접근할 수 있는 유로화 기반 스테이블코인을 출시했습니다.

In Germany, Oddo BHF bank is developing a stablecoin, while the British Revolut is considering a similar project. DWS, a subsidiary of Deutsche Bank, also plans to launch in 2025, just like BBVA in Spain, which is collaborating with Visa on a pilot project.

독일에서는 Oddo BHF 은행이 스테이블코인을 개발하고 있고, 영국의 Revolut도 비슷한 프로젝트를 고려하고 있습니다. 도이체방크 자회사인 DWS도 비자와 시범사업을 진행 중인 스페인 BBVA처럼 2025년 출범을 계획하고 있다.

In Asia, the enthusiasm is equally palpable. A consortium led by Standard Chartered is testing a stablecoin pegged to the Hong Kong dollar. This dynamic reflects a growing adoption and a desire to meet the needs of the global market.

아시아에서도 그 열정은 똑같이 뚜렷합니다. Standard Chartered가 이끄는 컨소시엄이 홍콩 달러에 고정된 스테이블코인을 테스트하고 있습니다. 이러한 역학은 채택이 증가하고 글로벌 시장의 요구를 충족시키려는 열망을 반영합니다.

A Global Expansion Marked by Regulatory Challenges

규제 문제로 인한 글로벌 확장

In the United States, despite a marked interest in stablecoins, major banks are taking a more cautious approach, conditioned by the evolution of the regulatory framework. JPMorgan Chase, a pioneer with its JPM Coin token, now envisions a coexistence between traditional stablecoins and its own deposit tokens.

미국에서는 스테이블코인에 대한 관심이 뚜렷함에도 불구하고 주요 은행들이 규제 체계의 발전에 따라 보다 신중한 접근 방식을 취하고 있습니다. JPM 코인 토큰의 선구자인 JPMorgan Chase는 이제 전통적인 스테이블 코인과 자체 예금 토큰 간의 공존을 구상하고 있습니다.

According to Naveen Mallela of Kinexys, the bank’s digital asset unit, stablecoins issued by banking institutions will become commonplace within three years.

은행의 디지털 자산 부서인 Kinexys의 Naveen Mallela에 따르면 은행 기관이 발행한 스테이블코인은 3년 이내에 일반화될 것이라고 합니다.

The necessary technological infrastructure is gradually taking shape, particularly with Visa’s tokenization network planned for 2025. Cuy Sheffield, head of Visa’s crypto division, highlights a growing demand coming from Asian and South American financial institutions.

특히 2025년에 계획된 Visa의 토큰화 네트워크를 통해 필요한 기술 인프라가 점차 구체화되고 있습니다. Visa의 암호화폐 부문 책임자인 Cuy Sheffield는 아시아 및 남미 금융 기관의 수요 증가를 강조합니다.

However, concerns remain. The ECB warns of potential risks to financial stability, notably the possible erosion of traditional bank deposits. In the United States, questions regarding the nature of reserves backing stablecoins and their insurance coverage remain unresolved.

그러나 우려는 여전히 남아 있습니다. ECB는 금융 안정성에 대한 잠재적인 위험, 특히 전통적인 은행 예금의 침식 가능성을 경고했습니다. 미국에서는 스테이블코인을 뒷받침하는 준비금의 성격과 보험 적용 범위에 관한 질문이 아직 해결되지 않은 상태로 남아 있습니다.

In summary, the enthusiasm of traditional banks for stablecoins, catalyzed by the resounding success of Tether, marks a decisive turning point in the evolution of the global financial system. Nevertheless, the success of this transition will largely depend on the regulators’ capacity to establish a clear and balanced framework, permitting innovation while ensuring financial stability.

요약하자면, Tether의 놀라운 성공으로 촉발된 스테이블코인에 대한 전통적인 은행의 열정은 글로벌 금융 시스템의 진화에 결정적인 전환점이 됩니다. 그럼에도 불구하고 이러한 전환의 성공 여부는 금융 안정성을 보장하면서 혁신을 허용하는 명확하고 균형 잡힌 프레임워크를 구축하는 규제 기관의 역량에 크게 좌우될 것입니다.

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

"Read to Earn" 프로그램을 통해 Cointribune 경험을 극대화하세요! 기사를 읽을 때마다 포인트를 획득하고 독점 보상을 받으세요. 지금 가입하고 혜택을 받아보세요.

Passionate about Bitcoin, I like to explore the ins and outs of blockchain and cryptos and I share my discoveries with the community. My dream is to live in a world where privacy and financial freedom are guaranteed for all, and I firmly believe that Bitcoin is the tool that can make this possible.

비트코인에 대한 열정이 있어서 블록체인과 암호화폐에 대해 자세히 알아보고 발견한 내용을 커뮤니티와 공유하는 것을 좋아합니다. 내 꿈은 모든 사람에게 개인 정보 보호와 재정적 자유가 보장되는 세상에 사는 것이며, 비트코인이 이를 가능하게 하는 도구라고 굳게 믿습니다.