Gamestop은 비트 코인에 투자하여 Cryptocurrency를 구매하기 위해 13 억 달러의 전환 채권을 판매합니다.

비디오 게임 소매 업체는 Bitcoin에 투자하는 회사 목록에 합류합니다. 더 많은 회사들이 암호화 공간 외부의 플레이어를 포함하여 전략의 플레이 북을 복사하고 있습니다.

GameStop will start investing in bitcoin and plans to sell $1.3 billion of convertible bonds to buy the cryptocurrency, the video game retailer said on Tuesday.

GameStop은 Bitcoin에 투자하기 시작하고 화요일에 Cryptocurrency를 구매하기 위해 13 억 달러의 전환 채권을 판매 할 계획이라고 화요일에 밝혔다.

GameStop's stock rose on the bitcoin news but fell on the bond deal.

GameStop의 주식은 Bitcoin 뉴스에서 상승했지만 채권 거래에서 떨어졌습니다.

Investors are piling into GameStop as the struggling retailer now plans to include bitcoin in its financial investments.

투자자들은 어려움을 겪고있는 소매 업체가 이제 금융 투자에 비트 코인을 포함시킬 계획으로 Gamestop에 쌓이고 있습니다.

The company said its board of directors has approved making opportunistic investments in cryptocurrency and other digital assets. As part of these plans, GameStop intends to issue and sell $1.3 billion of convertible bonds to fund the purchase of bitcoin.

이 회사는 이사회가 암호 화폐 및 기타 디지털 자산에 대한 기회 적 투자를 승인했다고 밝혔다. 이 계획의 일환으로 Gamestop은 비트 코인 구매에 자금을 지원하기 위해 13 억 달러의 전환 채권을 발급하고 판매 할 계획입니다.

Convertible bonds allow holders to convert the bonds into a fixed number of shares if the stock rises to a certain price.

전환 채권을 통해 보유자는 주식이 특정 가격으로 상승하면 채권을 고정 된 주식으로 전환 할 수 있습니다.

GameStop's stock jumped 11.7% in Wednesday trading despite the struggling retailer reporting a fourth-quarter revenue decline of 28%, to $1.28 billion, compared to the same period in 2023. The stock was down 7.4% after hours on Wednesday, after the announcement about the bond sale.

GameStop의 주식은 수요일 거래에서 11.7% 증가했지만, 고군분투하는 소매 업체가 2023 년 같은 기간에 비해 4/4의 매출 감소 28% 감소한 12 억 2 천만 달러로보고 되었음에도 불구하고 수요일에 주식은 채권 판매에 대한 발표 후 수요일 시간 후 7.4% 감소했습니다.

Last month, GameStop gained 10% after CNBC reported that the company was considering investing in bitcoin and other cryptocurrencies using its $4.6 billion cash pile.

지난 달, GameStop은 CNBC가 회사가 46 억 달러의 현금 더미를 사용하여 비트 코인 및 기타 암호 화폐에 대한 투자를 고려하고 있다고보고 한 후 10% 상승했습니다.

GameStop's move comes as software maker Strategy has been stockpiling bitcoin for years. Last week, the company added $10.7 million of the cryptocurrency, adding to its existing $41.6 billion of bitcoin. In early February, GameStop's CEO Ryan Cohen hinted at a similar decision by posting a photo of himself and Strategy cofounder Michael Saylor on X.

소프트웨어 제조업체 전략이 수년간 비트 코인을 비축하고 있기 때문에 GameStop의 움직임이 나옵니다. 지난 주 에이 회사는 1,170 만 달러의 암호 화폐를 추가하여 기존 410 억 달러의 비트 코인을 추가했습니다. 2 월 초, GameStop의 CEO 인 Ryan Cohen은 자신의 사진과 전략 공동 창립자 Michael Saylor의 사진을 X에 게시함으로써 비슷한 결정을 암시했습니다.

GameStop said it has not set a cap on the amount of the cryptocurrency it will hold and said that it can sell any bitcoin that it acquires.

GameStop은 그것이 보유 할 암호 화폐의 양에 대한 상한을 설정하지 않았으며, 그것을 얻는 비트 코인을 판매 할 수 있다고 말했다.

"We believe that opportunistic investments in cryptocurrencies and other digital assets can serve to enhance shareholder value," said GameStop chairman Paul Nerney.

GameStop 회장 인 Paul Nerney는“우리는 암호 화폐 및 기타 디지털 자산에 대한 기회 투자가 주주 가치를 향상시키는 역할을 할 수 있다고 생각한다.

Jumping on the bandwagon

악 대차에 뛰어 들었습니다

The videogame retailer joins a growing list of companies investing in bitcoin. More firms are copying Strategy's playbook, including players outside of the crypto space. Companies including Tesla, Coinbase, Acurx Pharmaceuticals, and Riot Platforms have invested in bitcoin in recent years, and others have considered buying the coin.

비디오 게임 소매 업체는 비트 코인에 투자하는 회사 목록에 합류합니다. 더 많은 회사들이 암호화 공간 외부의 플레이어를 포함하여 전략의 플레이 북을 복사하고 있습니다. Tesla, Coinbase, Acurx Pharmaceuticals 및 Riot 플랫폼을 포함한 회사는 최근 몇 년 동안 Bitcoin에 투자했으며 다른 회사는 코인 구매를 고려했습니다.

With Wall Street gradually embracing bitcoin as a store of value asset, some investors argue that bitcoin makes sense as an asset for companies to hold in their treasuries to hedge inflation. This argument was posed to Microsoft shareholders in December, who ultimately rejected a proposal for the tech titan to buy the crypto.

월스트리트가 비트 코인을 가치 자산의 매장으로 점차 수용함에 따라 일부 투자자들은 비트 코인이 회사가 재무부에서 인플레이션을 헤지하기 위해 자산으로 이해한다고 주장합니다. 이 주장은 12 월에 Microsoft 주주들에게 제기되었으며, 결국 Tech Titan이 암호화를 구매하라는 제안을 거부했습니다.

Others see companies with large bitcoin holdings as a safer proxy to the crypto compared to buying the coin itself.

다른 사람들은 큰 비트 코인 홀딩을 가진 회사가 코인 자체를 구매하는 것과 비교하여 암호화의 안전한 대리인으로보고 있습니다.

GameStop's decision comes weeks after President Donald Trump signed an executive order to establish a strategic reserve of cryptocurrencies using tokens already owned by the government.

도널드 트럼프 대통령이 이미 정부가 소유 한 토큰을 사용하여 cryptocurrencies의 전략적 예약을 수립하기위한 행정 명령에 서명 한 지 몇 주 후에 GameStop의 결정이 이루어졌습니다.

Bitcoin is up 25% in the past year, boosted by a crypto-friendly US presidential administration. However, it's down about 6% year-to-date amid soaring volatility in risk assets and a waning of the momentum since Trump's election win.

비트 코인은 지난해 25% 증가했으며, 암호화 친화적 인 미국 대통령 행정부에 의해 향상되었습니다. 그러나 트럼프의 선거 승리 이후 위험 자산의 변동성이 급격히 높아지면서 전년 대비 약 6% 감소했습니다.

Memestock frenzy

Memestock Frenzy

GameStop, which sells physical games and hardware, has been grappling with changes to the video gaming industry as more people shift toward digital downloads and streaming.

물리적 게임과 하드웨어를 판매하는 Gamestop은 더 많은 사람들이 디지털 다운로드 및 스트리밍으로 전환함에 따라 비디오 게임 산업의 변화에 ​​어려움을 겪고 있습니다.

It was a major winner in the meme stock mania of January 2021, which involved throngs of inexperienced investors using the trading app Robinhood to buy stocks of companies they wanted to support. GameStop's stock has risen over 2,200% in the last five years but is down 19% so far this year.

2021 년 1 월 Meme Stock Mania의 주요 승자였으며, 여기에는 트레이딩 앱 Robinhood를 사용하여 지원하고자하는 회사의 주식을 구매하는 경험이없는 투자자들의 곤경과 관련이있었습니다. GameStop의 주식은 지난 5 년 동안 2,200% 이상 상승했지만 올해까지 19% 감소했습니다.

Robinhood faced backlash for suddenly restricting trading on these meme stocks and for gamifying short-term investing, which critics say poses serious financial risks.

Robinhood는 이러한 MEME 주식에 대한 갑자기 거래를 제한하고 단기 투자를 게임 화 한 것에 대한 반발에 직면했으며, 이는 비평가들이 심각한 재정적 위험을 초래한다고 말합니다.

In 2021, Robinhood CEO Vlad Tenev and Wall Street hedge fund managers were questioned in a congressional inquiry into the GameStop trading event. In 2023, a federal judge dismissed the lawsuit, saying that customer agreements allowed Robinhood to limit transactions.

2021 년 Robinhood CEO Vlad Tenev와 Wall Street 헤지 펀드 매니저들은 GameStop Trading 행사에 대한 의회 조사에서 질문을 받았습니다. 2023 년에 연방 판사는 소송을 기각하여 고객 계약으로 인해 Robinhood가 거래를 제한 할 수 있다고 밝혔다.