GameStop(GME) CEO인 Ryan Cohen이 독점 금지 위반에 대해 연방거래위원회(FTC)와 합의했습니다.
GameStop (NYSE:GME) CEO Ryan Cohen has settled with the Federal Trade Commission over antitrust violations. The United States regulatory agency accused Cohen of unlawfully acquiring Wells Fargo’s securities, leading to a 3% price decline in GME over 24 hours.
GameStop(NYSE:GME) CEO Ryan Cohen은 독점금지법 위반에 대해 연방거래위원회(Federal Trade Commission)와 합의했습니다. 미국 규제 기관은 Cohen이 Wells Fargo의 증권을 불법적으로 인수하여 24시간 동안 GME 가격이 3% 하락했다고 비난했습니다.
In a press release, the FTC announced that Cohen will pay a $985,320 civil penalty to settle all applicable charges. The agency said Cohen violated the Hart-Scott-Rodino Act, which mandates investors to report large securities acquisitions.
FTC는 보도자료를 통해 코헨이 모든 관련 혐의를 해결하기 위해 985,320달러의 민사 벌금을 지불할 것이라고 발표했습니다. 기관은 코헨이 투자자들에게 대규모 증권 인수를 보고하도록 의무화하는 하트-스콧-로디노 법을 위반했다고 말했습니다.
According to the complaint, Cohen acquired more than 562,000 Wells Fargo voting securities, prompting a need to file an HSR form with Federal antitrust regulators before finalizing the transaction.
고소장에 따르면 Cohen은 562,000개 이상의 Wells Fargo 의결권 증권을 인수했으며 거래를 마무리하기 전에 연방 독점 금지 규제 기관에 HSR 양식을 제출해야 했습니다.
Although Cohen’s acquisition of Wells Fargo securities was below the standard 10% threshold, it allegedly violated antitrust laws. Usually, the agency gives a 30-day window after a transaction has been reported to conduct an initial investigation.
Cohen의 Wells Fargo 증권 인수는 표준 10% 기준 미만이었지만 독점 금지법을 위반한 것으로 추정됩니다. 일반적으로 기관에서는 거래가 보고된 후 30일의 기간을 두고 초기 조사를 실시합니다.
During this time, the agency initiates a “second request” for additional information, making closing a transaction illegal. The FTC said Cohen intended to influence Wells Fargo’s business decisions with the securities purchase.
이 기간 동안 해당 기관은 추가 정보에 대한 '두 번째 요청'을 시작하여 거래 종료를 불법으로 만듭니다. FTC는 코헨이 증권 매입을 통해 Wells Fargo의 사업 결정에 영향을 미치려고 했다고 밝혔습니다.
The agency added that Cohen's emails when he advocated for a board seat evidenced this. Subsequently, Cohen communicated periodically with Wells Fargo leadership, bringing ideas to improve the business.
기관은 코헨이 이사회 자리를 옹호할 때 보낸 이메일이 이를 입증한다고 덧붙였습니다. 그 후 Cohen은 Wells Fargo 경영진과 정기적으로 소통하여 비즈니스 개선을 위한 아이디어를 가져왔습니다.
Cohen joined GameStop’s Board of Directors in early 2021. Six months later, he was appointed Chairman. About a year ago, he was appointed CEO, taking over the video game retailer from Matt Furlong.
Cohen은 2021년 초 GameStop 이사회에 합류했습니다. 6개월 후 그는 회장으로 임명되었습니다. 약 1년 전, 그는 Matt Furlong으로부터 비디오 게임 소매업체를 물려받아 CEO로 임명되었습니다.
GME hovered at $19.7 at the time of writing after a 3% drop within the last 24 hours. The intraday decline adds to a more than 13% decrease experienced in the past month.
GME는 지난 24시간 동안 3% 하락한 후 이 글을 쓰는 시점에 19.7달러를 맴돌았습니다. 장중 하락세는 지난달 경험한 13% 이상의 하락세에 더해졌습니다.
GameStop’s stock price jumped to $48.75 in May following the online return of meme stock influencer Keith Gill, a.k.a. Roaring Kitty. Roaring Kitty had a major influence on GameStop stock and the analogous GameStop token.
GameStop의 주가는 Roaring Kitty라고도 알려진 밈 주식 영향력자인 Keith Gill의 온라인 복귀 이후 5월에 48.75달러로 급등했습니다. Roaring Kitty는 GameStop 주식과 유사한 GameStop 토큰에 큰 영향을 미쳤습니다.
In mid-June, GameStop shares saw a 12.28% decline after Cohen discussed the video game retailer plans with the investors. Cohen emphasized cost reduction and profitability through a smaller network of stores with a wider selection of higher-value products.
6월 중순, Cohen이 투자자들과 비디오 게임 소매업체 계획을 논의한 후 GameStop 주가는 12.28% 하락했습니다. Cohen은 보다 다양한 고부가가치 제품을 갖춘 소규모 매장 네트워크를 통해 비용 절감과 수익성을 강조했습니다.
In May and June, nearly $4 billion in shares were sold to fund the upcoming financial strategic update.
5월과 6월에는 다가오는 재무 전략 업데이트에 자금을 지원하기 위해 거의 40억 달러에 달하는 주식이 매각되었습니다.
Gill was at the top of the drivers of the GME short squeeze of 2021. He disappeared from social media on June 19, 2021. After a three-year hiatus, he publicly appeared on May 13, 2024.
Gill은 2021년 GME 공매도 압박의 선두에 있었습니다. 그는 2021년 6월 19일에 소셜 미디어에서 사라졌습니다. 그는 3년의 공백 끝에 2024년 5월 13일에 공개적으로 나타났습니다.
After his first appearance, the stock price spiked to 74.40% in a single day. Roaring Kitty last posted about his GameStop position on Reddit on June 13, roughly three months ago.
첫 등장 이후 주가는 하루 만에 74.40%까지 급등했다. Roaring Kitty는 약 3개월 전인 6월 13일 Reddit에 자신의 GameStop 위치에 대해 마지막으로 게시했습니다.
Gill began growing his online influencer presence in 2020, encouraging people to invest in GameStop, whose shares he had started buying the previous year. His preferred social media platforms were Reddit discussion boards and YouTube, where he shared films about his thoughts on financial markets and inexpensive stocks.
Gill은 2020년부터 온라인 인플루언서의 존재감을 키우기 시작했으며, 사람들이 GameStop에 투자하도록 독려했습니다. GameStop의 주식은 그가 전년도에 구매하기 시작했습니다. 그가 선호하는 소셜 미디어 플랫폼은 Reddit 토론 게시판과 YouTube였으며, 여기서 그는 금융 시장과 저렴한 주식에 대한 자신의 생각을 담은 영화를 공유했습니다.