FTX 창업자 샘 뱅크먼-프리드(Sam Bankman-Fried), 암호화폐 사기 혐의로 징역 25년 선고

파산한 암호화폐 거래소 FTX의 창업자인 샘 뱅크맨-프리드(Sam Bankman-Fried)가 사기를 주도해 투자자, 대출 기관, 고객에게 110억 달러의 손실을 입힌 혐의로 25년 징역형을 선고 받았습니다. 최대 형량은 110년임에도 불구하고 Bankman-Fried의 형량은 재판 전반에 걸쳐 그의 극단적인 후회와 부정직함을 반영합니다. 이 판결은 또한 발생한 손실의 규모, 증인 조작 시도, Bankman-Fried가 제공한 거짓 증언 등을 고려합니다.

In a resounding condemnation of corporate malfeasance, Sam Bankman-Fried, the enigmatic founder of the now-defunct cryptocurrency exchange FTX, has been sentenced to a staggering 25 years behind bars. Judge Lewis Kaplan pronounced the sentence at a hearing in New York, underscoring the gravity of Bankman-Fried's crimes, which cost investors, lenders, and customers an astounding $11 billion.

기업 불법 행위에 대한 강력한 비난으로 현재는 없어진 암호화폐 거래소 FTX의 수수께끼의 창업자인 샘 뱅크맨 프리드(Sam Bankman-Fried)가 무려 25년의 징역형을 선고 받았습니다. 루이스 카플란(Lewis Kaplan) 판사는 뉴욕에서 열린 심리에서 투자자, 대출 기관, 고객에게 무려 110억 달러의 피해를 입힌 Bankman-Fried 범죄의 심각성을 강조하면서 형을 선고했습니다.

Throughout the trial, Bankman-Fried's lack of remorse and his blatant disregard for the truth were on full display, prompting Judge Kaplan to declare that his punishment must be commensurate with the magnitude of his misdeeds. Prosecutors had sought a sentence of 40 to 50 years, while the defense had pleaded for leniency.

재판 내내 Bankman-Fried의 후회 없음과 진실에 대한 노골적인 무시가 완전히 드러났고 Kaplan 판사는 그의 처벌이 그의 범죄의 규모에 비례해야 한다고 선언했습니다. 검찰은 징역 40~50년을 구형했고, 변호인은 선처를 호소했다.

The jury, which reached a unanimous verdict after mere hours of deliberation, found Bankman-Fried culpable on all counts, including orchestrating a scheme to siphon off billions of dollars from FTX customers. These funds were funneled into high-risk investments and lavish personal expenses, epitomizing the reckless disregard for fiduciary responsibilities that characterized Bankman-Fried's tenure.

단 몇 시간의 심의 끝에 만장일치로 평결을 내린 배심원단은 Bankman-Fried가 FTX 고객으로부터 수십억 달러를 빼돌리는 계획을 조율한 것을 포함하여 모든 면에서 과실이 있다고 판결했습니다. 이 자금은 고위험 투자와 막대한 개인 비용에 투입되었으며, 이는 Bankman-Fried의 임기 동안 특징적으로 나타나는 수탁 책임에 대한 무모한 무시의 전형이었습니다.

In a rare expression of judicial candor, Judge Kaplan excoriated Bankman-Fried for his "exceptional flexibility with the truth" and his attempt to tamper with a witness before the trial. "I've been doing this job for close to 30 years," the judge remarked, "and I've never seen a performance like that."

Kaplan 판사는 드물게 사법적 솔직함을 표현하면서 Bankman-Fried의 "진실에 대한 탁월한 유연성"과 재판 전에 증인을 조작하려는 시도를 질책했습니다. 판사는 "나는 이 일을 거의 30년 동안 해왔지만 그런 공연을 본 적이 없다"고 말했다.

Once hailed as the "Crypto King," Bankman-Fried's meteoric rise to prominence, culminating in a valuation of $32 billion for FTX, was built on a foundation of deceit and misappropriation. Endorsements from celebrities such as Tom Brady lent an air of legitimacy to his fraudulent enterprise, which operated as the second-largest cryptocurrency exchange prior to its spectacular collapse.

한때 "암호화폐의 제왕"으로 칭송받았던 Bankman-Fried가 눈부시게 두각을 나타내면서 FTX의 가치가 320억 달러에 달하는 것은 사기와 유용을 기반으로 이루어졌습니다. 톰 브래디(Tom Brady)와 같은 유명 인사들의 지지는 그의 사기 기업에 합법성을 부여했습니다. 이 기업은 엄청난 붕괴 이전에 두 번째로 큰 암호화폐 거래소로 운영되었습니다.

The bankruptcy filing by FTX in late 2022, precipitated by the discovery of a multibillion-dollar shortfall in its accounts, exposed the true nature of Bankman-Fried's operation. His subsequent arrest in the Bahamas and extradition to the United States set the stage for his eventual prosecution.

계좌에서 수십억 달러의 부족액이 발견되면서 촉발된 2022년 말 FTX의 파산 신청은 Bankman-Fried 운영의 본질을 드러냈습니다. 그의 뒤이은 바하마에서의 체포와 미국으로의 송환은 그의 최종 기소를 위한 무대를 마련했습니다.

During the trial, evidence emerged that FTX executives had created a secret software backdoor that allowed them to divert customer funds to a sister hedge fund, Alameda Research, for illicit investments. Bankman-Fried was also accused of squandering millions of dollars on real estate in the Bahamas and political donations.

재판 중에 FTX 경영진이 불법 투자를 위해 고객 자금을 자매 헤지 펀드인 Alameda Research로 전환할 수 있는 비밀 소프트웨어 백도어를 만들었다는 증거가 나타났습니다. Bankman-Fried는 또한 바하마의 부동산과 정치 기부금에 수백만 달러를 낭비한 혐의로 기소되었습니다.

Despite his repeated claims of innocence, Bankman-Fried's former associates, including his ex-girlfriend Caroline Ellison, testified against him, providing damning evidence of his culpability. His insistence that he had merely made mistakes rang hollow in the face of overwhelming proof of his wrongdoing.

반복적으로 무죄를 주장했음에도 불구하고 Bankman-Fried의 전 여자친구 Caroline Ellison을 포함한 전 동료들은 그에 대해 증언하여 그의 과실에 대한 저주스러운 증거를 제시했습니다. 자신이 단지 실수를 했을 뿐이라는 그의 주장은 자신의 잘못에 대한 압도적인 증거 앞에서 공허하게 들렸다.

Bankman-Fried's lawyers, in a desperate attempt to mitigate his sentence, invoked his alleged autism, mental health issues, and philanthropic endeavors. They described him as an "awkward math nerd" and a "beautiful puzzle," portraying him as deserving of leniency.

Bankman-Fried의 변호사들은 그의 형량을 완화하기 위한 필사적인 시도로 그의 자폐증, 정신 건강 문제 및 자선 활동을 언급했습니다. 그들은 그를 "어색한 수학 괴짜"이자 "아름다운 퍼즐"로 묘사하면서 관대함을 받을 자격이 있는 사람으로 묘사했습니다.

However, Judge Kaplan dismissed their pleas, rejecting the notion that Bankman-Fried's personal circumstances warranted a more lenient sentence. The court emphasized that the harm inflicted upon victims, many of whom lost their life savings, outweighed any mitigating factors.

그러나 Kaplan 판사는 Bankman-Fried의 개인적인 상황이 더 관대한 형을 선고해야 한다는 생각을 거부하면서 그들의 항변을 기각했습니다. 법원은 피해자들 중 다수가 저축한 재산을 잃은 피해가 완화 요인보다 더 크다는 점을 강조했습니다.

In a poignant moment, the judge read excerpts from victim impact statements, conveying the devastating toll that Bankman-Fried's actions had taken on countless individuals. One victim testified, "My whole life has been destroyed... I still remember the weeks following where I would stare blankly into their eyes, completely empty inside knowing their futures have been stolen through no fault of our own."

가슴 아픈 순간에 판사는 피해자 영향 진술서에서 발췌한 내용을 읽고 Bankman-Fried의 행동이 수많은 사람들에게 미친 엄청난 피해를 전달했습니다. 한 피해자는 "내 인생 전체가 파괴됐다"고 증언했다. "그들의 미래가 우리 자신의 잘못이 아닌데도 빼앗겼다는 사실을 알면서도 속이 완전히 텅 빈 그들의 눈을 멍하니 쳐다보던 그 후 몇 주가 아직도 기억난다."

Despite the efforts of FTX's bankruptcy estate to recover assets and compensate customers, Judge Kaplan expressed skepticism about the prospects of full restitution. "The assertion that customers and creditors will be paid in full is misleading," he stated, adding that customers effectively faced being "short changed" due to the significant discrepancy between the current value of digital assets and their value at the time of FTX's collapse.

자산을 회수하고 고객에게 보상하기 위한 FTX 파산재단의 노력에도 불구하고 Kaplan 판사는 완전한 보상 전망에 대해 회의적인 입장을 표명했습니다. 그는 “고객과 채권자가 전액 지불받을 것이라는 주장은 오해의 소지가 있다”고 말하면서 디지털 자산의 현재 가치와 FTX 붕괴 당시 가치 사이의 상당한 차이로 인해 고객이 사실상 “짧은 변화”에 직면하게 되었다고 덧붙였습니다. .

Bankman-Fried's sentence serves as a stark reminder of the consequences of unchecked greed and the corrosive effects of fraud on society. His actions betrayed the trust of investors, customers, and the wider cryptocurrency community, leaving a trail of broken lives and shattered dreams in his wake.

Bankman-Fried의 판결은 확인되지 않은 탐욕의 결과와 사기가 사회를 부식시키는 영향을 극명하게 상기시키는 역할을 합니다. 그의 행동은 투자자, 고객, 더 넓은 암호화폐 커뮤니티의 신뢰를 배반했으며, 그의 뒤를 이어 깨진 삶과 산산조각난 꿈의 흔적을 남겼습니다.

The court's decision sends a clear message that those who engage in such egregious misconduct will be held accountable to the fullest extent of the law. It is a testament to the unwavering commitment of the judiciary to protect the financial integrity of markets and ensure that those who abuse positions of trust are brought to justice.

법원의 결정은 그러한 심각한 위법 행위에 연루된 사람은 법이 허용하는 최대 한도 내에서 책임을 져야 한다는 분명한 메시지를 전달합니다. 이는 시장의 재정적 건전성을 보호하고 신뢰의 지위를 남용하는 사람들이 법의 심판을 받도록 보장하려는 사법부의 확고한 의지에 대한 증거입니다.