충실도 보고서: 연기금은 신중한 낙관론으로 암호화폐 공간을 탐색합니다.

전통적으로 보수적인 투자 전략에도 불구하고 연기금은 최근 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 승인으로 인해 암호화폐 자산, 특히 비트코인에 초기 관심을 보이고 있습니다. Fidelity Digital Assets는 확정급여형 플랜과 연기금이 포트폴리오에 암호화폐를 포함할 가능성을 모색하고 있지만 규제 요건과 의사결정 구조로 인해 프로세스가 조심스럽고 복잡하다는 점을 강조합니다.

Fidelity's Report: Pension Funds Dip Their Toes into the Cryptosphere

Fidelity의 보고서: 연기금이 암호화폐 세계에 발을 담그고 있습니다.

May 5, 2023

2023년 5월 5일

Renowned financial services behemoth Fidelity has uncovered a burgeoning curiosity among pension funds towards cryptocurrencies, particularly Bitcoin. This surge in interest follows the recent approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), signaling a shift in the traditional investment landscape.

유명 금융 서비스 거대 기업인 Fidelity는 연금 기금 사이에서 암호화폐, 특히 비트코인에 대한 호기심이 급증하고 있음을 발견했습니다. 이러한 관심 급증은 최근 비트코인 ​​현물 상장지수펀드(ETF)의 승인에 따른 것이며, 이는 전통적인 투자 환경의 변화를 의미합니다.

During an event in London, Manuel Nordeste, Vice President of Fidelity Digital Assets, shed light on the exploratory phase in which defined benefit plans and pension funds currently find themselves regarding crypto assets. Investment committees are now actively deliberating on the potential inclusion of digital currencies within their portfolios.

런던에서 열린 한 행사에서 Fidelity Digital Assets의 부사장인 Manuel Nordeste는 현재 확정급여제도와 연금기금이 암호화폐 자산과 관련하여 탐색 단계에 대해 조명했습니다. 투자위원회는 이제 포트폴리오에 디지털 통화를 포함시킬 가능성에 대해 적극적으로 심의하고 있습니다.

This cautious interest from pension funds holds significant weight, given their typically conservative investment strategies stemming from their obligations to retirees.

연금 기금의 이러한 신중한 관심은 퇴직자에 대한 의무에서 비롯되는 일반적으로 보수적인 투자 전략을 고려할 때 상당한 비중을 차지합니다.

Contrast with Other Investors

다른 투자자와의 대조

Pension funds' foray into crypto assets stands in stark contrast to the nimble actions of other investors. Family offices and high-net-worth individuals swiftly embraced cryptocurrencies due to their flexible investment mandates and tolerance for heightened risk.

연기금의 암호화폐 자산 진출은 다른 투자자들의 민첩한 행동과는 극명한 대조를 이룹니다. 패밀리 오피스와 고액 자산가들은 유연한 투자 의무와 높아진 위험에 대한 내성 덕분에 암호화폐를 신속하게 수용했습니다.

Nordeste elucidated how smaller entities possess the agility to swiftly incorporate crypto assets, while large pension funds face a more protracted process due to intricate decision-making structures and stringent regulatory compliance.

Nordeste는 소규모 기업이 암호화폐 자산을 신속하게 통합할 수 있는 민첩성을 보유하고 있는 반면, 대형 연금 기금은 복잡한 의사 결정 구조와 엄격한 규제 준수로 인해 더욱 장기적인 프로세스에 직면하고 있는 방법을 설명했습니다.

Fidelity Digital Assets, established in 2018, initially witnessed interest from family offices, small specialized asset managers, and eventually large hedge funds. The gradual increase in interest across various investor types underscores the broader acceptance of digital assets within the financial community.

2018년 설립된 피델리티 디지털 에셋(Fidelity Digital Assets)은 처음에는 패밀리 오피스, 소규모 전문 자산 운용사, 그리고 결국에는 대규모 헤지펀드의 관심을 받았습니다. 다양한 투자자 유형에 걸쳐 관심이 점진적으로 증가하는 것은 금융 커뮤니티 내에서 디지털 자산이 더 광범위하게 수용되고 있음을 강조합니다.

Market Impact and Legislative Influence

시장 영향 및 입법 영향

Fidelity's research unveils a stark divide in sentiment, with 80% of high-net-worth individuals expressing positive views towards digital assets, compared to a mere 23% of pension plans. However, the potential market impact of U.S. pension funds, commanding over $4 trillion in capital, entering the crypto market could be transformative. Even modest allocations towards Bitcoin could trigger substantial capital inflows.

Fidelity의 연구에 따르면 고액 자산가의 80%가 디지털 자산에 대해 긍정적인 견해를 표명한 반면, 연금 계획의 경우 23%만이 긍정적인 견해를 표명하는 등 정서의 극명한 격차를 보여줍니다. 그러나 4조 달러가 넘는 자본금을 보유하고 있는 미국 연기금이 암호화폐 시장에 진입하면서 잠재적인 시장 영향은 변혁적일 수 있습니다. 비트코인에 대한 적당한 할당이라도 상당한 자본 유입을 유발할 수 있습니다.

BlackRock's recent acknowledgment on May 2 of its educational outreach to pension funds regarding Bitcoin ETFs further underscores the growing interest. Additionally, recent 13F filings reveal that several major pension consultants have already purchased spot Bitcoin ETFs.

BlackRock이 최근 5월 2일에 비트코인 ​​ETF에 관해 연금 기금에 대한 교육 지원 활동을 인정한 것은 증가하는 관심을 더욱 강조합니다. 또한 최근 13F 서류에 따르면 몇몇 주요 연금 컨설턴트가 이미 현물 비트코인 ​​ETF를 구매한 것으로 나타났습니다.

Legislative initiatives, such as those in Arizona encouraging state pension plans to monitor and potentially incorporate Bitcoin ETFs into their portfolios, pave the way for the institutional adoption of Bitcoin.

애리조나 주에서 비트코인 ​​ETF를 모니터링하고 잠재적으로 포트폴리오에 통합하도록 주 연금 계획을 장려하는 입법 계획은 비트코인을 제도적으로 채택할 수 있는 길을 열어줍니다.

Cautious Optimism and the Future

조심스러운 낙관주의와 미래

While pension funds tread cautiously, the increasing conversations and exploratory steps indicate a broader acceptance of crypto assets within the traditional financial realm. The regulatory clarity provided by spot Bitcoin ETFs has played a pivotal role in this shift.

연금 기금은 조심스럽게 진행되고 있지만 대화와 탐색 단계가 늘어나는 것은 전통적인 금융 영역 내에서 암호화 자산이 더 광범위하게 수용되고 있음을 나타냅니다. 현물 비트코인 ​​ETF가 제공하는 규제 명확성은 이러한 변화에 중추적인 역할을 했습니다.

Pension funds, with their vast capital reserves, could potentially become significant drivers of the crypto market. Their entry would not only legitimize the asset class but also provide a much-needed boost to liquidity and price stability.

막대한 자본 보유액을 보유한 연기금은 잠재적으로 암호화폐 시장의 중요한 동인이 될 수 있습니다. 이들의 진입은 자산 클래스를 합법화할 뿐만 아니라 유동성과 가격 안정성에 꼭 필요한 향상을 제공할 것입니다.

As regulatory frameworks continue to evolve and investor understanding deepens, the integration of crypto assets into pension portfolios is likely to gain further momentum. The future of this nascent trend holds exciting possibilities for the crypto ecosystem and the financial world at large.

규제 프레임워크가 계속 발전하고 투자자의 이해가 깊어짐에 따라 암호화폐 자산을 연금 포트폴리오에 통합하는 일이 더욱 탄력을 받을 가능성이 높습니다. 이러한 초기 추세의 미래는 암호화폐 생태계와 금융계 전체에 흥미로운 가능성을 제시합니다.