Fartcoin(FART)은 시장이 2일 연속 손실을 보면서 10억 달러를 기록했습니다.

비열하게 명명된 AI 에이전트 토큰은 더 넓은 시장이 이틀 연속 손실을 보임에도 불구하고 금요일 초 시가총액이 11억 달러 이상 뛰어올라 녹색의 몇 안 되는 토큰 중 하나가 되었습니다.

China's 1-year government bond yield fell below 1% for the first time since the Great Financial Crisis on Friday, adding to a year-to-date decline that has also seen the benchmark 10-year yield slip to 1.7%.

중국의 1년 만기 국채 수익률은 지난 금요일 금융위기 이후 처음으로 1% 아래로 떨어졌고, 올해 들어 현재까지의 하락세에 더해 기준 10년 만기 국채 수익률도 1.7%로 하락했습니다.

This bodes well for risk assets like bitcoin (BTC), which slipped overnight amid a broader market downturn fueled by concerns over the Federal Reserve’s recent interest rate outlook. Here are two reasons to be optimistic for crypto.

이는 최근 연준의 금리 전망에 대한 우려로 촉발된 광범위한 시장 침체 속에서 밤새 하락한 비트코인(BTC)과 같은 위험 자산에 좋은 징조입니다. 암호화폐에 대해 낙관적인 두 가지 이유가 있습니다.

China economic troubles worsening

중국 경제난 심화

The continued decline in yields suggests that Beijing will have to roll out more aggressive stimulus measures than we saw earlier this year, to keep the world's second largest economy on track.

지속적인 금리 하락은 중국이 세계 2위의 경제 성장을 유지하기 위해 올해 초보다 더 공격적인 경기부양 조치를 취해야 한다는 것을 시사합니다.

As Jeroen Blokland, founder and manager of the Blokland Smart Multi-Asset Fund, put it succinctly: “This indicates that China's economic troubles are far from over, and the government will do what aging economies often do: ramp up government spending, allow for larger deficits and higher debt levels, and drive interest rates down toward zero.”

Blokland Smart Multi-Asset Fund의 설립자이자 관리자인 Jeroen Blokland는 다음과 같이 간결하게 표현했습니다. 더 큰 적자와 더 높은 부채 수준을 초래하고 금리를 0으로 낮추게 됩니다.”

China's factory-gate inflation worsened in December, having already seen the longest stretch of falling prices since the late 1990s, according to a Reuters analysis of central bank data on Friday. This could cap Producer Price Index (PPI) and Consumer Price Index (CPI) readings worldwide, including in the U.S., a major trading partner.

금요일 중앙은행 데이터에 대한 로이터의 분석에 따르면 중국의 공장 인플레이션은 12월에 악화되었으며 이미 1990년대 후반 이후 가장 오랫동안 가격 하락세를 보였습니다. 이로 인해 주요 무역 파트너인 미국을 포함하여 전 세계적으로 생산자 물가 지수(PPI) 및 소비자 물가 지수(CPI) 수치가 제한될 수 있습니다.

BNP Paribas noted this phenomenon earlier this year, with analysts saying that China has already contributed to lowering core inflation in the eurozone and the U.S. by about 0.1 percentage point and core goods inflation by roughly 0.5 percentage point.

BNP 파리바는 올해 초 이 현상을 지적했으며, 분석가들은 중국이 이미 유로존과 미국의 핵심 인플레이션을 약 0.1% 포인트 낮추고 핵심 상품 인플레이션을 약 0.5% 포인트 낮추는 데 기여했다고 말했습니다.

This means that Powell's concerns about stubborn inflation may be unfounded, begging the question: will he really stick to just two rate cuts for 2025, as he implied on Wednesday? Many experts think there might be more.

이는 완고한 인플레이션에 대한 파월의 우려가 근거가 없을 수 있다는 것을 의미하며, 그가 수요일에 암시한 것처럼 그가 정말로 2025년에 단 두 번의 금리 인하만 고수할 것인가?라는 질문을 하게 만듭니다. 많은 전문가들은 더 많은 것이 있을 수 있다고 생각합니다.

“Fed concerns on inflation are misguided. Interest rates are still too high in the U.S., and liquidity is about to increase, driving Bitcoin higher,” Dan Tapiero, CEO and CIO of 10T Holdings, said on Friday via email about China's declining bond yields.

“인플레이션에 대한 연준의 우려는 잘못된 것입니다. 미국의 금리는 여전히 너무 높으며 유동성이 곧 증가하여 비트코인이 더 높아질 것입니다.”라고 10T Holdings의 CEO 겸 CIO인 Dan Tapiero는 금요일 이메일을 통해 중국의 채권 수익률 감소에 대해 말했습니다.

Markets, for now, aren't looking at this bullish angle. BTC fell below $95,000 and ETH slipped to $3,200, with all 100 of the biggest coins in the red. S&P 500 futures were down 0.5%, indicating a negative open and continuation of the post-Fed risk-off.

현재 시장은 이러한 낙관적인 시각을 보고 있지 않습니다. BTC는 95,000달러 아래로 떨어졌고 ETH는 3,200달러로 하락했으며, 가장 큰 100개 코인은 모두 적자였습니다. S&P 500 선물은 0.5% 하락했는데, 이는 연준의 리스크 오프 이후 마이너스 개방과 지속을 나타냅니다.

Sentiment may worsen if the core PCE, the Fed's preferred inflation gauge, comes in hotter than expected later today. That might see markets price out another rate cut, leaving just one on the table for 2025. Stay tuned!

연준이 선호하는 인플레이션 지표인 핵심 PCE가 오늘 늦게 예상보다 뜨거워지면 심리가 악화될 수 있습니다. 그러면 시장이 또 다른 금리 인하를 가격에 반영하여 2025년에는 단 한 번의 금리 인하만 남겨질 수도 있습니다. 계속 지켜봐 주시기 바랍니다!