|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
아흐메드 스데(Ahmed Shide) 재무장관이 발표한 이 중요한 움직임은 무역 유연성을 강화하고 외국인 직접 투자(FDI)를 유치하며 외환 부족을 완화하고 양국 간의 경제 관계를 강화하는 것을 목표로 합니다.
Ethiopia and China have formalized a currency swap agreement, enabling trade between the Ethiopian Birr and the Chinese Yuan. This move is set to enhance trade flexibility, attract foreign direct investment (FDI), alleviate foreign exchange shortages, and strengthen economic ties between the two nations.
에티오피아와 중국은 통화 스와프 협정을 공식화하여 에티오피아 비르와 중국 위안화 간의 무역을 가능하게 했습니다. 이러한 움직임은 무역 유연성을 강화하고, 외국인 직접 투자(FDI)를 유치하며, 외환 부족을 완화하고 양국 간의 경제 관계를 강화하기 위한 것입니다.
The agreement was announced by Finance Minister Ahmed Shide during Prime Minister Abiy Ahmed’s visit to China for the 2024 China-Africa Summit. A specific agreement on the currency swap was reached following discussions between the two leaders.
이번 합의는 아비 아흐메드 총리가 2024년 중국-아프리카 정상회담을 위해 중국을 방문하는 동안 아흐메드 스데 재무장관이 발표한 것입니다. 통화스와프에 대한 구체적인 합의는 양국 정상 간 논의를 거쳐 이뤄졌다.
“The two national banks have committed to issuing directives for the cooperation,” Prime Minister Abiy stated in an interview with the Ethiopian Broadcasting Corporation.
Abiy 총리는 에티오피아 방송사와의 인터뷰에서 "두 국립 은행은 협력을 위한 지침을 발표하기로 약속했습니다"라고 말했습니다.
This development comes following a July 2024 directive by the Ethiopian government to implement a market-based exchange rate system. This marked a significant shift in the country’s economic policy, with banks now permitted to buy and sell foreign currencies from/to their clients and among themselves at freely negotiated rates.
이러한 개발은 시장 기반 환율 시스템을 구현하라는 에티오피아 정부의 2024년 7월 지침에 따라 이루어졌습니다. 이는 국가의 경제 정책에 중요한 변화를 가져왔으며, 이제 은행은 고객과 고객 사이에서 그리고 그들 사이에서 자유롭게 협상된 환율로 외화를 사고 파는 것이 허용되었습니다.
China is one of Ethiopia’s largest trading partners, with Ethiopia exporting oil seeds, flowers, coffee, and meat, while importing a wide range of goods from the world’s second-largest economy. The trade relationship has flourished over the years with Chinese exports to Ethiopia increasing from $254 million in 2001 to $4.07 billion in 2016.
중국은 에티오피아의 가장 큰 무역 파트너 중 하나입니다. 에티오피아는 유지 종자, 꽃, 커피, 고기를 수출하는 동시에 세계 2위의 경제 대국으로부터 다양한 상품을 수입합니다. 중국의 에티오피아 수출이 2001년 2억 5,400만 달러에서 2016년 40억 7,000만 달러로 증가하면서 무역 관계는 수년간 번성해 왔습니다.
Some notable developments include AliExpress, an online retail service owned by Alibaba Group, recently launching in the Ethiopian market.
주목할만한 발전으로는 최근 에티오피아 시장에 출시된 Alibaba Group 소유의 온라인 소매 서비스인 AliExpress가 있습니다.
The specific details of the currency swap are set to be finalized in upcoming discussions, however, the agreement has already been established. This new deal mirrors a similar bilateral currency swap signed with the United Arab Emirates in July 2024, valued at up to 46 billion birr (approximately $816.79 million).
통화스왑에 대한 구체적인 내용은 향후 논의를 통해 최종 확정될 예정이나 이미 합의는 이루어진 상태다. 이 새로운 거래는 2024년 7월 아랍에미리트와 체결한 유사한 양자 통화 스와프를 반영하며, 그 가치는 최대 460억 비르(약 8억 1679만 달러)에 이릅니다.
The announcement came as Prime Minister Abiy was in China for the 2024 China-Africa Summit, where he met with Chinese President Xi Jinping. His delegation includes key ministers from various sectors. However, the Governor of the National Bank of Ethiopia, Mamo Mihretu, was not part of the team.
이번 발표는 아비 총리가 2024년 중국-아프리카 정상회담을 위해 중국을 방문해 시진핑 중국 국가주석을 만난 가운데 나온 것입니다. 그의 대표단에는 다양한 분야의 주요 장관들이 포함되어 있습니다. 그러나 Mamo Mihretu 에티오피아 국립은행 총재는 팀에 포함되지 않았습니다.
Abiy expressed gratitude for China’s ongoing support: “Ethiopia greatly appreciates China’s continued and multifaceted support. Despite facing various challenges, we are making significant strides in agriculture, manufacturing, industry, tourism, telecommunications, and other sectors.”
Abiy는 중국의 지속적인 지원에 대해 감사를 표시했습니다. “에티오피아는 중국의 지속적이고 다각적인 지원에 크게 감사드립니다. 다양한 도전에 직면했음에도 불구하고 우리는 농업, 제조, 산업, 관광, 통신 및 기타 분야에서 상당한 진전을 이루고 있습니다.”
During his visit, Abiy also engaged with officials from the China Communications Construction Company (CCCC) responsible for major projects in Ethiopia, including the Sheger riverside development. An Ethio-China business exhibition is also scheduled as part of the summit’s activities.
방문 기간 동안 Abiy는 Sheger 강변 개발을 포함하여 에티오피아의 주요 프로젝트를 담당하는 CCCC(China Communications Construction Company)의 관리들과도 교류했습니다. 정상회담 활동의 일환으로 에티오피아-중국 비즈니스 전시회도 예정돼 있다.
In a broader context, Chinese President Xi Jinping pledged nearly $51 billion over the next three years to support infrastructure projects across Africa, aiming to create at least one million jobs.
더 넓은 맥락에서, 시진핑 중국 국가주석은 최소 100만 개의 일자리 창출을 목표로 아프리카 전역의 인프라 프로젝트를 지원하기 위해 향후 3년 동안 약 510억 달러를 약속했습니다.
The trade relationship between China and Africa reached a record high of $282 billion in 2023, marking a significant milestone in their modern partnership as they celebrate 70 years of diplomatic relations.
중국과 아프리카의 무역 관계는 2023년 2,820억 달러로 사상 최고치를 기록했으며, 이는 수교 70주년을 기념하는 양국의 현대적 파트너십에 중요한 이정표를 세웠습니다.
Solana Becomes First Blockchain to Integrate Artificial Intelligence
솔라나(Solana), 인공지능을 통합한 최초의 블록체인이 되다
As reported by BitKE in 2023, amid a severe shortage of hard currency, the central banks of Ethiopia and Nigeria undertook a swap of USD 100 million in blocked funds utilizing the revenues of Ethiopian Airlines from Nigeria and the earnings of Dangote Cement in Ethiopia.
2023년 BitKE가 보고한 바와 같이 심각한 경화 부족 속에서 에티오피아와 나이지리아 중앙은행은 나이지리아에서 에티오피아항공의 수익과 에티오피아에서 Dangote Cement의 수익을 활용하여 1억 달러의 동결 자금 스왑을 수행했습니다.
Follow us on X for the latest posts and updates
최신 게시물과 업데이트를 보려면 X에서 우리를 팔로우하세요.
Join and interact with our Telegram community
Telegram 커뮤니티에 참여하고 교류하세요
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
-
- MetaHub Finance: 노인을 대상으로 한 다단계 마케팅 계획
- 2024-09-20 14:40:01
- MetaHub Finance는 최근 소셜 네트워크와 텔레그램에 등장했습니다. Auralink Labs Pte Ltd(No UEA 202332656D)의 프로젝트로 소개되었습니다.
-
- 2025년 비트코인(BTC) 가격 예측: CryptosRUs 분석가는 최고 $250K-$300K를 예상합니다.
- 2024-09-20 14:30:02
- 현재의 부정적인 추세에도 불구하고 CryptosRUs의 분석가 George는 비트코인의 미래에 대해 여전히 낙관적입니다. 그는 비트코인 가격이 2025년까지 25만~30만 달러까지 치솟을 수 있다고 예상했다.
-
- 사이버 금융 에어드롭 마스터리 청구: 프로처럼 청구하세요
- 2024-09-20 14:30:02
- 암호화폐 산업에서는 안전의 우선순위가 필수적입니다. 이 가이드는 사이버 금융 에어드랍과 관련하여 빈번하게 발생하는 사기에 대해 간략하게 설명하고 방법에 대한 지침을 제공합니다.
-
- Terraform Labs 파산 계획 승인: 투자자들에게 앞으로 어떤 일이 놓여 있을까요?
- 2024-09-20 14:30:02
- Terraform Labs는 파산 계획이 승인됨에 따라 공식적으로 폐쇄됩니다. SEC는 2022년 TerraUSD와 Luna 토큰이 붕괴되었을 때 투자자들이 400억 달러의 손실을 입힌 사기 행위로 회사를 비난했습니다. 오랜 법적 싸움 끝에 법원은 파산 계획을 받아들였습니다. 회사는 SEC와 합의하기로 합의했습니다. 투자자들을 위한 앞으로의 상황을 살펴보겠습니다.
-
- WIF 가격 예측: Dogwifhat 토큰이 계속 상승할까요?
- 2024-09-20 14:30:02
- 밈 코인인 Dogwifhat(WIF)은 최근 상당한 낙관론을 보였습니다. WIF 가격은 연준의 금리 인하로 인해 비트코인(BTC) 상승과 함께 장중 15% 상승했습니다.
-
- AXELAR Airdrop에 대한 최종 가이드: 토큰을 청구하는 방법
- 2024-09-20 14:30:02
- $AXL 에어드롭: 자격 확인 및 성공적인 토큰 청구를 위한 로드맵
-
- $1INCH 에어드롭: 당신의 재산을 차지하세요!
- 2024-09-20 14:30:02
- 궁극적인 $1INCH 청구 해킹 공개! 암호화폐 세계에서는 안전의 우선순위가 필수적입니다. 이 기사에서는 1인치 에어드롭과 관련된 일반적인 사기를 강조하고 피해자가 되지 않는 방법에 대한 팁을 제공합니다.
-
- 비트코인(BTC) 시장은 실현 상한선이 6,220억 달러로 정체되어 있습니다. 변동성은 언제 다시 발생합니까?
- 2024-09-20 14:20:19
- 비트코인 시장은 장기 침체 국면에 있으며 수요와 공급 양쪽 모두에 많은 활동이 없습니다.
-
- OPENSEA 에어드롭 승리: 소유권을 주장하고 정복하세요
- 2024-09-20 14:20:19
- 블록체인 OPENSEA 토큰을 얻는 것은 쉽습니다! 다음의 간단한 단계를 따르고 즉시 토큰 사용을 시작하세요.