|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アハメド・シデ財務大臣が発表したこの重要な動きは、貿易の柔軟性を高め、海外直接投資(FDI)を呼び込み、外貨不足を緩和し、両国間の経済関係を強化することを目的としている。
Ethiopia and China have formalized a currency swap agreement, enabling trade between the Ethiopian Birr and the Chinese Yuan. This move is set to enhance trade flexibility, attract foreign direct investment (FDI), alleviate foreign exchange shortages, and strengthen economic ties between the two nations.
エチオピアと中国は通貨スワップ協定を正式に締結し、エチオピアブルと中国人民元間の取引が可能になった。この動きは、貿易の柔軟性を高め、海外直接投資(FDI)を呼び込み、外貨不足を緩和し、両国間の経済関係を強化することを目的としている。
The agreement was announced by Finance Minister Ahmed Shide during Prime Minister Abiy Ahmed’s visit to China for the 2024 China-Africa Summit. A specific agreement on the currency swap was reached following discussions between the two leaders.
この合意は、2024年の中国・アフリカ首脳会議に向けたアビー・アハメッド首相の中国訪問中に、アハメド・シデ財務大臣によって発表された。両首脳間の協議の結果、通貨スワップに関する具体的な合意に達した。
“The two national banks have committed to issuing directives for the cooperation,” Prime Minister Abiy stated in an interview with the Ethiopian Broadcasting Corporation.
アビィ首相はエチオピア放送協会とのインタビューで、「両国立銀行は協力のための指示を出すことを約束した」と述べた。
This development comes following a July 2024 directive by the Ethiopian government to implement a market-based exchange rate system. This marked a significant shift in the country’s economic policy, with banks now permitted to buy and sell foreign currencies from/to their clients and among themselves at freely negotiated rates.
この開発は、市場ベースの為替レートシステムを導入するというエチオピア政府の2024年7月の指令を受けて行われた。これは国の経済政策の大きな転換を示し、銀行は顧客との間で自由に交渉できるレートで外貨を売買することが許可されるようになった。
China is one of Ethiopia’s largest trading partners, with Ethiopia exporting oil seeds, flowers, coffee, and meat, while importing a wide range of goods from the world’s second-largest economy. The trade relationship has flourished over the years with Chinese exports to Ethiopia increasing from $254 million in 2001 to $4.07 billion in 2016.
中国はエチオピアにとって最大の貿易相手国の一つであり、エチオピアは油糧種子、花、コーヒー、食肉を輸出する一方、世界第2位の経済大国から幅広い商品を輸入している。貿易関係は長年にわたって繁栄しており、中国のエチオピアへの輸出は2001年の2億5400万ドルから2016年には40億7000万ドルに増加した。
Some notable developments include AliExpress, an online retail service owned by Alibaba Group, recently launching in the Ethiopian market.
注目すべき発展としては、アリババグループが所有するオンライン小売サービスである AliExpress が最近エチオピア市場で開始されたことが挙げられます。
The specific details of the currency swap are set to be finalized in upcoming discussions, however, the agreement has already been established. This new deal mirrors a similar bilateral currency swap signed with the United Arab Emirates in July 2024, valued at up to 46 billion birr (approximately $816.79 million).
通貨スワップの具体的な内容は今後の協議で最終決定される予定だが、合意はすでに成立している。この新たな協定は、2024年7月にアラブ首長国連邦と締結された最大460億ブル(約8億1,679万ドル)相当の同様の二国間通貨スワップを反映している。
The announcement came as Prime Minister Abiy was in China for the 2024 China-Africa Summit, where he met with Chinese President Xi Jinping. His delegation includes key ministers from various sectors. However, the Governor of the National Bank of Ethiopia, Mamo Mihretu, was not part of the team.
この発表は、アビー首相が2024年の中国・アフリカ首脳会議に出席するために中国を訪問し、中国の習近平国家主席と会談した際に行われた。同氏の代表団にはさまざまな分野の主要閣僚が含まれている。しかし、エチオピア国立銀行のマモ・ミフレトゥ総裁はチームの一員ではなかった。
Abiy expressed gratitude for China’s ongoing support: “Ethiopia greatly appreciates China’s continued and multifaceted support. Despite facing various challenges, we are making significant strides in agriculture, manufacturing, industry, tourism, telecommunications, and other sectors.”
アビイ氏は中国の継続的な支援に感謝の意を表し、「エチオピアは中国の継続的かつ多面的な支援に非常に感謝している。さまざまな課題に直面しているにもかかわらず、私たちは農業、製造、工業、観光、通信などの分野で大きな進歩を遂げています。」
During his visit, Abiy also engaged with officials from the China Communications Construction Company (CCCC) responsible for major projects in Ethiopia, including the Sheger riverside development. An Ethio-China business exhibition is also scheduled as part of the summit’s activities.
アビイ氏は訪問中、シェガー川沿いの開発などエチオピアの主要プロジェクトを担当する中国通信建設会社(CCCC)の職員らとも交流した。サミットの活動の一環として、エチオピア・中国ビジネス展示会も予定されている。
In a broader context, Chinese President Xi Jinping pledged nearly $51 billion over the next three years to support infrastructure projects across Africa, aiming to create at least one million jobs.
より広い意味で、中国の習近平国家主席は、少なくとも100万人の雇用創出を目指し、アフリカ全土のインフラプロジェクトを支援するために今後3年間で510億ドル近くを約束した。
The trade relationship between China and Africa reached a record high of $282 billion in 2023, marking a significant milestone in their modern partnership as they celebrate 70 years of diplomatic relations.
中国とアフリカの貿易関係は2023年に過去最高の2,820億ドルに達し、外交関係樹立70周年を迎える中、両国の現代パートナーシップにおける重要なマイルストーンとなった。
Solana Becomes First Blockchain to Integrate Artificial Intelligence
Solana が人工知能を統合した初のブロックチェーンとなる
As reported by BitKE in 2023, amid a severe shortage of hard currency, the central banks of Ethiopia and Nigeria undertook a swap of USD 100 million in blocked funds utilizing the revenues of Ethiopian Airlines from Nigeria and the earnings of Dangote Cement in Ethiopia.
BitKEが2023年に報じたように、ハードカレンシーが深刻に不足する中、エチオピアとナイジェリアの中央銀行は、ナイジェリアからのエチオピア航空の収益とエチオピアのダンゴテ・セメントの収益を活用して、ブロックされた資金で1億米ドルのスワップを実施した。
Follow us on X for the latest posts and updates
X でフォローして最新の投稿や更新情報を入手してください
Join and interact with our Telegram community
Telegram コミュニティに参加して交流しましょう
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- ビットコイン(BTC)市場は6,220億ドルの実現上限フラットラインで停滞、ボラティリティはいつ戻るのか?
- 2024-09-20 14:20:19
- ビットコイン市場は長期にわたる停滞段階にあり、需要と供給のどちらの側にもあまり活発ではありません。
-
- OPENSEA Airdrop の勝利: 主張して征服する
- 2024-09-20 14:20:19
- ブロックチェーン OPENSEA トークンの取得は簡単です。これらの簡単な手順に従って、すぐにトークンの使用を開始してください。
-
- $DYM エアドロップ: 請求するか、永遠に後悔してください!
- 2024-09-20 14:20:19
- $DYM エアドロップ アラート: 5,000 万トークンを無料で獲得
-
- ソラナ、大規模な弱気の脅威に直面: 80 ドルの標的が迫る h3>
- 2024-09-20 14:20:19
-
- バイナンスのCEO、リチャード・テン氏が制度的急増と10億人のユーザーを獲得するという取引所の野心的な目標を強調
- 2024-09-20 14:20:19
- バイナンスの最高経営責任者(CEO)リチャード・テン氏は、水曜日にシンガポールで開催されたToken2049カンファレンスでのCNBCのリン・リン氏とのインタビューで、バイナンスの最近の急騰について語った。
-
- Qubetics のプレセールは、ブロックチェーン業界が直面する 2 つの最大の課題、マーケットメーカーの関与と長期的な市場の安定性を解決することを約束します
- 2024-09-20 14:20:19
- 待望の Qubetics プレセールは、9 月 27 日金曜日の 17:00 UTC に開始されます。これは、投資家にとって TICS トークンへの早期アクセスを確保し、独占的なプレセール特典を利用する絶好の機会です。
-
- ワールドコイン (WLD) 価格予測 2022-23
- 2024-09-20 14:20:02
- ワールドコイン[WLD]は過去2日間の取引で14.32%上昇したが、依然として長期的な下落トレンドの中にあった。ビットコイン[BTC]も低迷している
-
- 独占 $AVAX エアドロップ — お見逃しなく!
- 2024-09-20 14:20:02
- $AVAX エアドロップを請求するためのステップバイステップ ガイドエアドロップ ページに入る: 指定されたエアドロップ ページを検索してアクセスします。ウォレットをリンクする: 暗号通貨ウォレットをエアドロップ プラットフォームにリンクします。トランザクションを承認する: エアドロップを受け取るために必要なトランザクションを承認します。
-
- インターネット コンピュータ Airdrop: 誰が対象ですか?ステップバイステップガイド
- 2024-09-20 14:15:01
- トークン エアドロップ: インターネット コンピューター 期間: 7 分 投資: 0 予想収益: 2400$+ インターネット コンピューターを獲得するためのステップバイステップ ガイドは次のとおりです。