Ethereum의 "Purge"는 더 효율적이고 효율적인 네트워크를 만들기 위한 야심찬 변화를 공개합니다.

Ethereum 공동 창립자 Vitalik Buterin의 "The Purge" 계획은 Ethereum의 프로토콜을 개선하고 노드 운영자의 부담을 줄이는 것을 목표로 합니다. EIP-6780은 SELFDESTRUCT opcode 기능을 제한하는 반면 Geth의 레거시 코드 제거, 빈 계정 해고 및 Blob 저장소 창 설정은 Ethereum의 효율성에 기여합니다. EIP-4444는 기록 데이터 관리 변경을 제안하고, LOG 개혁은 쿼리 효율성 향상을 목표로 하며, SSZ로의 전환은 향상된 직렬화를 약속합니다. 이러한 개선을 통해 Ethereum은 확장성, 보안 및 지속 가능성을 최적화하는 동시에 미래의 과제에 직면하여 탄력성과 적응성을 보장하려고 합니다.

The Purge: Ethereum's Profound Transformation into a Leaner, More Efficient Network

퍼지(The Purge): 더 효율적이고 효율적인 네트워크로의 이더리움의 획기적인 변화

In a spirited exploration of Ethereum's future, co-founder Vitalik Buterin has unveiled an ambitious plan dubbed "The Purge," setting forth a multifaceted initiative aimed at refining the protocol and alleviating the burden on node operators. This comprehensive strategy targets the removal of obsolete functionalities and the introduction of several Ethereum Improvement Proposals (EIPs) to streamline the network's operations and enhance its security posture.

이더리움의 미래에 대한 열정적인 탐구에서 공동 창립자인 Vitalik Buterin은 프로토콜을 개선하고 노드 운영자의 부담을 완화하기 위한 다각적인 이니셔티브를 제시하는 "The Purge"라는 야심찬 계획을 공개했습니다. 이 포괄적인 전략은 오래된 기능을 제거하고 여러 EIP(Ethereum Improvement Proposals)를 도입하여 네트워크 운영을 간소화하고 보안 상태를 강화하는 것을 목표로 합니다.

Through a series of technical enhancements and optimizations, Buterin envisions not just a simplified Ethereum, but a profound evolution in its operational dynamics.

일련의 기술적 개선과 최적화를 통해 Buterin은 단순화된 Ethereum뿐만 아니라 운영 역학의 심오한 발전을 구상합니다.

The Broader Purge: A Sweeping Clean-Up

더 넓은 퍼지: 대대적인 정리

At the heart of The Purge lies EIP-6780, a legacy of the Dencun hard fork, which has dramatically curtailed the capabilities of the SELFDESTRUCT opcode. Previously enabling contracts to eliminate themselves from the blockchain, this opcode has been restricted to operate solely within the context of the contract's inception transaction.

The Purge의 핵심에는 SELFDESTRUCT opcode의 기능을 극적으로 축소한 Dencun 하드 포크의 유산인 EIP-6780이 있습니다. 이전에는 계약이 블록체인에서 자신을 제거할 수 있도록 허용했지만 이 opcode는 계약 시작 트랜잭션의 컨텍스트 내에서만 작동하도록 제한되었습니다.

"EIP-6780 epitomizes our unwavering commitment to protocol simplification, shedding unnecessary complexity while bolstering security," Buterin proclaimed in his blog post. The adjustments introduced by EIP-6780, though seemingly incremental, establish fundamental invariants that simplify the construction and maintenance of ETH clients and infrastructure.

Buterin은 자신의 블로그 게시물에서 "EIP-6780은 프로토콜 단순화에 대한 우리의 변함없는 노력을 요약하여 보안을 강화하는 동시에 불필요한 복잡성을 해소합니다."라고 선언했습니다. EIP-6780에 의해 도입된 조정은 점진적인 것처럼 보이지만 ETH 클라이언트 및 인프라의 구축 및 유지 관리를 단순화하는 근본적인 불변성을 설정합니다.

Buterin elaborates on these transformative changes: "Post EIP-6780, a novel invariant meticulously caps the number of storage slots editable within a single block, seamlessly paving the way for the eventual implementation of Verkle trees. Moreover, a contract steadfastly maintains its code throughout a transaction or block, reinforcing security and efficiency across the board."

Buterin은 이러한 혁신적인 변화에 대해 다음과 같이 자세히 설명합니다. "EIP-6780 이후의 새로운 불변성은 단일 블록 내에서 편집 가능한 저장 슬롯의 수를 세심하게 제한하여 Verkle 트리의 최종 구현을 위한 길을 원활하게 제공합니다. 또한 계약은 전체에 걸쳐 코드를 안정적으로 유지합니다. 트랜잭션이나 블록을 통합하여 전반적으로 보안과 효율성을 강화합니다."

Beyond EIP-6780, The Purge encompasses a broad spectrum of enhancements. Geth's recent purge of thousands of lines of legacy code, the dismissal of "empty accounts," and the establishment of an 18-day blob storage window post-Dencun represent pivotal strides towards a leaner, more agile Ethereum.

EIP-6780 외에도 The Purge에는 광범위한 개선 사항이 포함되어 있습니다. Geth의 최근 수천 줄의 레거시 코드 제거, "빈 계정"의 해산, Dencun 이후 18일 Blob 저장소 창 설정은 더 얇고 민첩한 Ethereum을 향한 중추적인 진전을 나타냅니다.

"These measures extend beyond mere reductions in storage and computational overheads; they're about safeguarding Ethereum's scalability, security, and sustainability," Buterin notes, emphasizing the profound impact of these seemingly backend optimizations on the broader ecosystem.

"이러한 조치는 단순한 스토리지 및 계산 오버헤드 감소를 넘어 이더리움의 확장성, 보안 및 지속 가능성을 보호하는 것입니다."라고 Buterin은 언급하며 겉보기에 백엔드 최적화가 더 넓은 생태계에 미치는 심오한 영향을 강조합니다.

Buterin further draws attention to the diminishing relevance and inherent complexities of precompiles within the Ethereum framework. "The utility of certain precompiles has fallen short of our initial expectations, complicating new EVM implementations and presenting consensus challenges," Buterin observes, proposing a phased removal or replacement with EVM-compatible code to mitigate these issues without adversely impacting existing applications.

Buterin은 Ethereum 프레임워크 내에서 사전 컴파일의 관련성이 감소하고 본질적인 복잡성이 있다는 점에 더욱 주목합니다. Buterin은 "특정 사전 컴파일의 유용성은 초기 기대에 미치지 못하여 새로운 EVM 구현을 복잡하게 만들고 합의 문제를 제시합니다."라고 관찰하면서 기존 애플리케이션에 부정적인 영향을 주지 않고 이러한 문제를 완화하기 위해 EVM 호환 코드로 단계적으로 제거하거나 교체할 것을 제안했습니다.

EIP-4444: LOG Reform and Transition to SSZ

EIP-4444: LOG 개혁 및 SSZ로 전환

One of the most transformative proposals within The Purge is EIP-4444, which aims to redefine how Ethereum nodes manage historical data. By limiting the storage obligation to a manageable duration, Buterin proposes a paradigm shift in node operation, potentially democratizing node maintenance and fostering greater decentralization.

The Purge 내에서 가장 혁신적인 제안 중 하나는 Ethereum 노드가 기록 데이터를 관리하는 방법을 재정의하는 것을 목표로 하는 EIP-4444입니다. Buterin은 저장 의무를 관리 가능한 기간으로 제한함으로써 노드 운영의 패러다임 전환을 제안하고 잠재적으로 노드 유지 관리를 민주화하고 더 큰 분산화를 촉진합니다.

"Imagine a future where nodes, unburdened by the weight of the entire historical record, can operate more efficiently, contributing to a more decentralized network," Buterin muses, underscoring the strategic importance of EIP-4444 in Ethereum's long-term vision.

Buterin은 이더리움의 장기 비전에서 EIP-4444의 전략적 중요성을 강조하면서 "전체 역사적 기록의 부담 없이 노드가 보다 효율적으로 작동하여 보다 분산된 네트워크에 기여할 수 있는 미래를 상상해 보십시오."라고 말했습니다.

Buterin also proposes a LOG reform to address the inefficiencies in how decentralized applications query historical event data. "Our current mechanism is sluggish, nudging dApps towards centralized solutions. By simplifying the LOG opcode and harnessing the power of ZK-SNARKs, we can forge a more efficient and decentralized framework for accessing logs," Buterin argues, showcasing a steadfast commitment to maintaining Ethereum's decentralized ethos while enhancing its technical infrastructure.

Buterin은 또한 분산 애플리케이션이 과거 이벤트 데이터를 쿼리하는 방식의 비효율성을 해결하기 위해 LOG 개혁을 제안합니다. "현재 메커니즘은 느리고 dApp을 중앙 집중식 솔루션으로 유도하고 있습니다. LOG opcode를 단순화하고 ZK-SNARK의 기능을 활용함으로써 로그 액세스를 위한 보다 효율적이고 분산된 프레임워크를 구축할 수 있습니다."라고 Buterin은 주장하며 유지 관리에 대한 확고한 의지를 보여줍니다. 기술 인프라를 향상시키면서 이더리움의 분산된 정신을 추구합니다.

The transition to SimpleSerialize (SSZ) represents another cornerstone of The Purge, promising a more streamlined and efficient serialization method. "SSZ not only simplifies the specification but also significantly reduces Merkle proof sizes, enhancing both efficiency and security," Buterin explains, underscoring the critical nature of this transition for Ethereum's future.

SimpleSerialize(SSZ)로의 전환은 The Purge의 또 다른 초석을 나타내며 보다 간소화되고 효율적인 직렬화 방법을 약속합니다. "SSZ는 사양을 단순화할 뿐만 아니라 Merkle 증명 크기를 크게 줄여 효율성과 보안을 모두 향상시킵니다."라고 Buterin은 설명하며 Ethereum의 미래를 위한 이러한 전환의 중요한 특성을 강조합니다.

A Leaner, More Efficient Ethereum

더 효율적이고 효율적인 이더리움

Through The Purge, Ethereum is not merely shedding excess weight but undergoing a profound transformation. By addressing legacy issues, optimizing operational efficiencies, and laying down a roadmap for future enhancements, Ethereum is poised to enhance its scalability, security, and sustainability.

The Purge를 통해 Ethereum은 단순히 과도한 무게를 줄이는 것이 아니라 심오한 변화를 겪고 있습니다. 레거시 문제를 해결하고 운영 효율성을 최적화하며 향후 개선을 위한 로드맵을 마련함으로써 Ethereum은 확장성, 보안 및 지속 가능성을 향상시킬 준비가 되어 있습니다.

"These efforts transcend simplification; they're about ensuring Ethereum's resilience and adaptability in the face of future challenges," Buterin concludes, casting a vision of an Ethereum network that is leaner, more efficient, and ready for the demands of tomorrow.

"이러한 노력은 단순화를 초월합니다. 이는 미래의 도전에 직면하여 이더리움의 탄력성과 적응성을 보장하는 것입니다."라고 Buterin은 결론을 내리며 더 간결하고 효율적이며 내일의 요구에 대비할 수 있는 이더리움 네트워크에 대한 비전을 제시합니다.

At press time, ETH traded at $3,524, reflecting the market's anticipation of the positive impact of The Purge on Ethereum's long-term prospects.

보도 당시 ETH는 3,524달러에 거래되었는데, 이는 The Purge가 Ethereum의 장기적인 전망에 미치는 긍정적인 영향에 대한 시장의 기대를 반영한 ​​것입니다.