イーサリアムの「パージ」により、よりスリムで効率的なネットワークを構築するための野心的な変革が明らかに

イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏の「ザ・パージ」構想は、イーサリアムのプロトコルを改良し、ノードオペレーターの負担を軽減することを目的としている。 EIP-6780 は SELFDESTRUCT オペコード機能を制限しますが、Geth のレガシー コードのパージ、空のアカウントの削除、BLOB ストレージ ウィンドウの確立はイーサリアムの効率に貢献します。 EIP-4444 は履歴データ管理の変更を提案し、LOG 改革はクエリ効率の向上を目的とし、SSZ への移行はシリアル化の向上を約束します。これらの機能強化を通じて、イーサリアムは、将来の課題に直面した際の回復力と適応性を確保しながら、スケーラビリティ、セキュリティ、持続可能性の最適化を目指しています。

The Purge: Ethereum's Profound Transformation into a Leaner, More Efficient Network

パージ: よりスリムで効率的なネットワークへのイーサリアムの大幅な変革

In a spirited exploration of Ethereum's future, co-founder Vitalik Buterin has unveiled an ambitious plan dubbed "The Purge," setting forth a multifaceted initiative aimed at refining the protocol and alleviating the burden on node operators. This comprehensive strategy targets the removal of obsolete functionalities and the introduction of several Ethereum Improvement Proposals (EIPs) to streamline the network's operations and enhance its security posture.

イーサリアムの将来を精力的に探求する中で、共同創設者のヴィタリック・ブテリン氏は「パージ」と呼ばれる野心的な計画を発表し、プロトコルを改良し、ノードオペレーターの負担を軽減することを目的とした多面的な取り組みを打ち出した。この包括的な戦略は、ネットワークの運用を合理化し、セキュリティ体制を強化するために、廃止された機能を削除し、いくつかのイーサリアム改善提案 (EIP) を導入することを目標としています。

Through a series of technical enhancements and optimizations, Buterin envisions not just a simplified Ethereum, but a profound evolution in its operational dynamics.

ブテリン氏は、一連の技術強化と最適化を通じて、単純化されたイーサリアムではなく、運用ダイナミクスの大幅な進化を構想しています。

The Broader Purge: A Sweeping Clean-Up

より広範な粛清: 徹底的な一掃

At the heart of The Purge lies EIP-6780, a legacy of the Dencun hard fork, which has dramatically curtailed the capabilities of the SELFDESTRUCT opcode. Previously enabling contracts to eliminate themselves from the blockchain, this opcode has been restricted to operate solely within the context of the contract's inception transaction.

The Purge の中心には、SELFDESTRUCT オペコードの機能を大幅に削減した Dencun ハード フォークの遺産である EIP-6780 があります。以前はコントラクト自体をブロックチェーンから削除できるようにしていましたが、このオペコードはコントラクトの開始トランザクションのコンテキスト内でのみ動作するように制限されていました。

"EIP-6780 epitomizes our unwavering commitment to protocol simplification, shedding unnecessary complexity while bolstering security," Buterin proclaimed in his blog post. The adjustments introduced by EIP-6780, though seemingly incremental, establish fundamental invariants that simplify the construction and maintenance of ETH clients and infrastructure.

「EIP-6780 は、セキュリティを強化しながら不必要な複雑さを取り除き、プロトコルの簡素化に対する当社の揺るぎない取り組みを体現しています」と Buterin 氏はブログ投稿で宣言しました。 EIP-6780 によって導入された調整は、一見漸進的であるように見えますが、ETH クライアントとインフラストラクチャの構築と保守を簡素化する基本的な不変条件を確立します。

Buterin elaborates on these transformative changes: "Post EIP-6780, a novel invariant meticulously caps the number of storage slots editable within a single block, seamlessly paving the way for the eventual implementation of Verkle trees. Moreover, a contract steadfastly maintains its code throughout a transaction or block, reinforcing security and efficiency across the board."

Buterin 氏は、これらの変革的な変更について詳しく説明します。「EIP-6780 以降、新しい不変条件により、単一ブロック内で編集可能なストレージ スロットの数が細心の注意を払って制限され、最終的に Verkle ツリーが実装される道がシームレスに開かれます。さらに、契約により、コード全体が堅固に維持されます。トランザクションまたはブロックを強化し、セキュリティと効率を全体的に強化します。」

Beyond EIP-6780, The Purge encompasses a broad spectrum of enhancements. Geth's recent purge of thousands of lines of legacy code, the dismissal of "empty accounts," and the establishment of an 18-day blob storage window post-Dencun represent pivotal strides towards a leaner, more agile Ethereum.

EIP-6780 以外にも、The Purge には幅広い機能強化が含まれています。 Geth による最近の数千行のレガシー コードのパージ、「空のアカウント」の削除、Dencun 後の 18 日間の BLOB ストレージ ウィンドウの確立は、よりスリムで機敏なイーサリアムに向けた極めて重要な進歩を表しています。

"These measures extend beyond mere reductions in storage and computational overheads; they're about safeguarding Ethereum's scalability, security, and sustainability," Buterin notes, emphasizing the profound impact of these seemingly backend optimizations on the broader ecosystem.

「これらの措置は、ストレージと計算オーバーヘッドの単なる削減を超えています。イーサリアムのスケーラビリティ、セキュリティ、持続可能性を保護することを目的としています」とブテリン氏は指摘し、これらの一見バックエンドの最適化がより広範なエコシステムに与える重大な影響を強調しています。

Buterin further draws attention to the diminishing relevance and inherent complexities of precompiles within the Ethereum framework. "The utility of certain precompiles has fallen short of our initial expectations, complicating new EVM implementations and presenting consensus challenges," Buterin observes, proposing a phased removal or replacement with EVM-compatible code to mitigate these issues without adversely impacting existing applications.

ブテリン氏はさらに、イーサリアムフレームワーク内でのプリコンパイルの関連性の低下と固有の複雑さにも注意を喚起しています。 「特定のプリコンパイルの有用性は当初の期待を下回っており、新しいEVMの実装が複雑になり、コンセンサス上の課題が生じている」とButerin氏は観察し、既存のアプリケーションに悪影響を与えることなくこれらの問題を軽減するために、段階的に削除するかEVM互換のコードに置き換えることを提案している。

EIP-4444: LOG Reform and Transition to SSZ

EIP-4444: LOG 改革と SSZ への移行

One of the most transformative proposals within The Purge is EIP-4444, which aims to redefine how Ethereum nodes manage historical data. By limiting the storage obligation to a manageable duration, Buterin proposes a paradigm shift in node operation, potentially democratizing node maintenance and fostering greater decentralization.

The Purge 内で最も革新的な提案の 1 つは EIP-4444 です。これは、イーサリアム ノードが履歴データを管理する方法を再定義することを目的としています。 Buterin 氏は、ストレージ義務を管理可能な期間に制限することで、ノード運用のパラダイム シフトを提案し、潜在的にノードのメンテナンスを民主化し、分散化を促進します。

"Imagine a future where nodes, unburdened by the weight of the entire historical record, can operate more efficiently, contributing to a more decentralized network," Buterin muses, underscoring the strategic importance of EIP-4444 in Ethereum's long-term vision.

「歴史記録全体の重みから解放され、ノードがより効率的に動作し、より分散化されたネットワークに貢献できる未来を想像してみてください」とブテリン氏は思索し、イーサリアムの長期ビジョンにおけるEIP-4444の戦略的重要性を強調しています。

Buterin also proposes a LOG reform to address the inefficiencies in how decentralized applications query historical event data. "Our current mechanism is sluggish, nudging dApps towards centralized solutions. By simplifying the LOG opcode and harnessing the power of ZK-SNARKs, we can forge a more efficient and decentralized framework for accessing logs," Buterin argues, showcasing a steadfast commitment to maintaining Ethereum's decentralized ethos while enhancing its technical infrastructure.

ブテリン氏はまた、分散型アプリケーションが履歴イベント データをクエリする方法の非効率性に対処するための LOG 改革も提案しています。 「私たちの現在のメカニズムは遅く、dApps を一元化されたソリューションへと誘導しています。LOG オペコードを簡素化し、ZK-SNARK の力を活用することで、ログにアクセスするためのより効率的で分散化されたフレームワークを構築できます」と Buterin 氏は主張し、メンテナンスへの確固たる取り組みを示しています。技術インフラを強化しながら、イーサリアムの分散化精神。

The transition to SimpleSerialize (SSZ) represents another cornerstone of The Purge, promising a more streamlined and efficient serialization method. "SSZ not only simplifies the specification but also significantly reduces Merkle proof sizes, enhancing both efficiency and security," Buterin explains, underscoring the critical nature of this transition for Ethereum's future.

SimpleSerialize (SSZ) への移行は、The Purge のもう 1 つの基礎であり、より合理化された効率的なシリアル化メソッドを約束します。 「SSZは仕様を簡素化するだけでなく、マークルプルーフサイズを大幅に削減し、効率とセキュリティの両方を強化します」とブテリン氏は説明し、イーサリアムの将来にとってこの移行が極めて重要であることを強調した。

A Leaner, More Efficient Ethereum

よりスリムで効率的なイーサリアム

Through The Purge, Ethereum is not merely shedding excess weight but undergoing a profound transformation. By addressing legacy issues, optimizing operational efficiencies, and laying down a roadmap for future enhancements, Ethereum is poised to enhance its scalability, security, and sustainability.

パージを通じて、イーサリアムは単に過剰な重量を削減するだけでなく、根本的な変革を遂げています。従来の問題に対処し、運用効率を最適化し、将来の機能強化に向けたロードマップを策定することにより、イーサリアムはスケーラビリティ、セキュリティ、持続可能性を強化する準備ができています。

"These efforts transcend simplification; they're about ensuring Ethereum's resilience and adaptability in the face of future challenges," Buterin concludes, casting a vision of an Ethereum network that is leaner, more efficient, and ready for the demands of tomorrow.

「これらの取り組みは単純化を超えています。将来の課題に直面した際のイーサリアムの回復力と適応性を確保することです」とブテリン氏は結論づけ、より無駄がなく、より効率的で、明日の需要に対応できるイーサリアム ネットワークのビジョンを示しました。

At press time, ETH traded at $3,524, reflecting the market's anticipation of the positive impact of The Purge on Ethereum's long-term prospects.

本稿執筆時点では、ETHは3,524ドルで取引されており、ザ・パージがイーサリアムの長期見通しにプラスの影響を与えるという市場の期待を反映している。