Ethereum by Ethereum: 투자자들은 장기적인 낙관론에도 불구하고 롤러코스터 타기를 경험합니다.

이더리움 블록체인의 암호화폐인 이더(Ether)는 최근 몇 달 동안 가격 변동이 심해 5월에 가치가 두 배로 올랐고, 6월에는 400달러로 정점을 찍었고 이번 주에는 절반의 가치를 잃었습니다. 변동성에도 불구하고 일부 투자자는 낙관적인 태도를 유지하며 향후 5~10년 동안 상당한 이익을 얻을 것으로 예측하고 순자산의 일부를 Ether에 할당합니다.

Ethereum's Ether: A Rollercoaster Ride for Investors Amidst Long-Term Optimism

이더리움의 이더: 장기적인 낙관론 속에서 투자자들을 위한 롤러코스터 타기

Ether, the cryptocurrency native to the Ethereum blockchain, has embarked on a volatile journey in recent months, mirroring the inherent volatility of the digital asset market. In May, its value soared, more than doubling in a matter of weeks. The upward trajectory culminated in a mid-June peak, where Ether reached a record high exceeding $400 per token. However, a subsequent sell-off ensued, eroding more than half of that value by early this week.

이더리움 블록체인에 기반을 둔 암호화폐인 이더(Ether)는 디지털 자산 시장의 본질적인 변동성을 반영하면서 최근 몇 달 동안 불안정한 여정을 시작했습니다. 5월에는 그 가치가 몇 주 만에 두 배 이상 급등했습니다. 상승 궤적은 6월 중순 정점에 이르렀고, 이더리움은 토큰당 400달러를 넘는 최고치를 기록했습니다. 그러나 후속 매각이 이어지면서 이번 주 초까지 해당 가치의 절반 이상이 하락했습니다.

Despite this rollercoaster ride, a substantial number of investors remain steadfast in their optimism for Ether's long-term prospects. Aaron Batalion, a partner at Lightspeed Venture Partners, anticipates further significant price surges, predicting 50% jumps and substantial returns in the years to come.

이러한 롤러코스터 타기에도 불구하고 상당수의 투자자들은 Ether의 장기적인 전망에 대해 확고한 낙관론을 유지하고 있습니다. Lightspeed Venture Partners의 파트너인 Aaron Batalion은 향후 몇 년 동안 50%의 점프와 상당한 수익을 예측하면서 추가적인 가격 상승을 예상하고 있습니다.

"Over the next five to ten years, I believe it will be worth ten or one hundred times its current value," Batalion asserted.

바탈리온은 “향후 5~10년 안에 현재 가치의 10~100배 가치가 될 것이라고 믿는다”고 주장했다.

Jason Calacanis, an early investor in notable startups such as Robinhood and Uber, recently took to Twitter to express his interest in acquiring Ether. In response, Chamath Palihapitiya, an early employee of Facebook and a prominent Silicon Valley investor, advised allocating 1% of one's net worth to cryptocurrencies.

Robinhood 및 Uber와 같은 유명 스타트업의 초기 투자자인 Jason Calacanis는 최근 Twitter를 통해 Ether 인수에 대한 관심을 표명했습니다. 이에 대해 페이스북의 초기 직원이자 저명한 실리콘밸리 투자자인 차마스 팔리하피티야(Chamath Palihapitiya)는 순자산의 1%를 암호화폐에 할당하라고 조언했습니다.

Matt Galligan, a serial entrepreneur and investor in Ether, is also focused on the five-year horizon, anticipating the platform's maturation and widespread adoption.

Ether의 연쇄 창업가이자 투자자인 Matt Galligan도 플랫폼의 성숙과 광범위한 채택을 예상하면서 5년이라는 기간에 초점을 맞추고 있습니다.

"There's going to be a lot of froth and volatility," Galligan acknowledged, referring to the market's current volatility.

Galligan은 시장의 현재 변동성을 언급하면서 "많은 거품과 변동성이 있을 것"이라고 인정했습니다.

Understanding Ethereum and Ether

이더리움과 이더의 이해

Ethereum is a decentralized platform designed for sharing information in a secure and immutable manner. It utilizes a blockchain structure similar to that of Bitcoin, but with a more versatile functionality. Ethereum enables a wide range of applications, including secure money transfers and document sharing. Traditionally, these processes involve multiple steps and require verification and authentication. Ethereum streamlines this process by ensuring the integrity of information from the outset.

이더리움은 안전하고 불변적인 방식으로 정보를 공유하도록 설계된 분산형 플랫폼입니다. 비트코인과 유사한 블록체인 구조를 활용하지만 더 다양한 기능을 제공합니다. 이더리움은 안전한 송금과 문서 공유를 포함한 광범위한 애플리케이션을 가능하게 합니다. 일반적으로 이러한 프로세스에는 여러 단계가 포함되며 확인 및 인증이 필요합니다. Ethereum은 처음부터 정보의 무결성을 보장하여 이 프로세스를 간소화합니다.

Ether is the native currency of the Ethereum platform, serving as a token that facilitates transactions and the use of various services. Andreas Weiler, head of markets at Smith and Crown, a crypto-financial research group, describes Ether as the "fuel for the Ethereum virtual machine."

Ether는 Ethereum 플랫폼의 기본 통화로, 거래와 다양한 서비스 사용을 용이하게 하는 토큰 역할을 합니다. 암호화 금융 연구 그룹인 Smith and Crown의 시장 책임자인 Andreas Weiler는 Ether를 "Ethereum 가상 머신의 연료"라고 설명합니다.

Distinguishing Ether from Bitcoin

비트코인과 이더의 구별

While often compared to Bitcoin, Ether is not a direct competitor. Bitcoin is primarily a digital currency and payment system, while Ether is a means of accessing services within the Ethereum ecosystem. Ethereum remains under development, but some investors envision it as a fundamental layer of the future internet.

종종 비트코인과 비교되지만 Ether는 직접적인 경쟁자는 아닙니다. 비트코인은 주로 디지털 통화 및 결제 시스템인 반면, 이더리움은 이더리움 생태계 내 서비스에 액세스하는 수단입니다. 이더리움은 아직 개발 중이지만 일부 투자자는 이를 미래 인터넷의 기본 계층으로 생각합니다.

Investment Considerations and Volatility

투자 고려 사항 및 변동성

Ether presents a financial risk due to Ethereum's nascent stage and uncertain trajectory. "When you invest in Ether, you are not actually doing anything—you are holding ammo, which will allow you to execute code when there is code worth being executed on the platform," Weiler explained.

이더리움은 초기 단계와 불확실한 궤도로 인해 재정적 위험을 안고 있습니다. Weiler는 "Ether에 투자할 때 실제로는 아무것도 하지 않습니다. 탄약을 보유하고 있어 플랫폼에서 실행할 가치가 있는 코드가 있을 때 코드를 실행할 수 있습니다."라고 Weiler는 설명했습니다.

The price of Ether has experienced significant volatility, rising from below $20 in March to a peak of $420 in mid-June. Recent weeks have witnessed a decline, with Ether trading at $208.87 as of Wednesday.

이더리움 가격은 3월 20달러 미만에서 6월 중순 최고 420달러까지 상승하는 등 상당한 변동성을 경험했습니다. 최근 몇 주 동안 이더리움(Ether)은 수요일 현재 208.87달러에 거래되면서 하락세를 보였습니다.

Weiler attributes part of this instability to a lack of understanding among investors. "It really did smell like dumb money coming in and not knowing what Ethereum is about or what role Ether plays in the economy in the first place," he stated.

Weiler는 이러한 불안정성의 일부 원인을 투자자 간의 이해 부족 때문이라고 생각합니다. "이더리움이 무엇인지, 애초에 이더리움이 경제에서 어떤 역할을 하는지 모르고 돈이 들어오는 멍청한 냄새가 났습니다."라고 그는 말했습니다.

Despite the volatility, some investors remain confident that Ether's price will stabilize as Ethereum scales and becomes more prevalent. This belief is rooted in the platform's potential to revolutionize various industries and support the development of innovative applications.

변동성에도 불구하고 일부 투자자들은 이더리움이 확장되고 널리 보급됨에 따라 이더리움 가격이 안정될 것이라고 확신하고 있습니다. 이러한 믿음은 다양한 산업에 혁명을 일으키고 혁신적인 애플리케이션 개발을 지원하는 플랫폼의 잠재력에 뿌리를 두고 있습니다.

"As with any new technology innovation, the early attempts are fraught with challenges, but this technology will not go back into a box and disappear," Batalion said. "We will see meaningful companies built using this technology and fund-raising approach, even if the normal end-user doesn't realize it's part of the foundation of a product or service they use."

"다른 새로운 기술 혁신과 마찬가지로 초기 시도에는 어려움이 따르지만 이 기술은 상자 속으로 돌아가 사라지지는 않을 것입니다."라고 Batalion은 말했습니다. "일반 최종 사용자가 이것이 자신이 사용하는 제품이나 서비스의 기초의 일부라는 것을 깨닫지 못하더라도 이 기술과 자금 조달 접근 방식을 사용하여 의미 있는 회사를 건설하는 것을 보게 될 것입니다."