イーサリアムによるイーサリアム：長期的な楽観にもかかわらず投資家はジェットコースターに乗っている

イーサリアムブロックチェーンの仮想通貨であるイーサは、ここ数カ月激しい価格変動が見られ、5月には価値が2倍になり、6月には400ドルでピークに達したが、今週はその価値の半分を失った。ボラティリティにもかかわらず、一部の投資家は引き続き楽観的で、今後5～10年間で大幅な利益が上がると予測し、純資産の一部をイーサに割り当てている。

Ethereum's Ether: A Rollercoaster Ride for Investors Amidst Long-Term Optimism

イーサリアムのイーサ：長期的な楽観主義の中での投資家にとってのジェットコースターのような乗り心地

Ether, the cryptocurrency native to the Ethereum blockchain, has embarked on a volatile journey in recent months, mirroring the inherent volatility of the digital asset market. In May, its value soared, more than doubling in a matter of weeks. The upward trajectory culminated in a mid-June peak, where Ether reached a record high exceeding $400 per token. However, a subsequent sell-off ensued, eroding more than half of that value by early this week.

イーサリアムブロックチェーンにネイティブな暗号通貨であるイーサは、デジタル資産市場の固有の不安定性を反映して、ここ数カ月で不安定な歩みを始めている。 5月にはその価値が急騰し、数週間で2倍以上になった。上昇軌道は6月中旬のピークで頂点に達し、イーサはトークンあたり400ドルを超える過去最高値に達した。しかし、その後下落が続き、今週初めまでにその価値の半分以上が侵食された。

Despite this rollercoaster ride, a substantial number of investors remain steadfast in their optimism for Ether's long-term prospects. Aaron Batalion, a partner at Lightspeed Venture Partners, anticipates further significant price surges, predicting 50% jumps and substantial returns in the years to come.

このようなジェットコースターのような状況にもかかわらず、相当数の投資家は依然としてイーサの長期的な見通しに対して楽観的な見方を堅持しています。 Lightspeed Venture Partners のパートナーである Aaron Batalion 氏は、さらなる大幅な価格高騰を予想しており、今後数年間で 50% の高騰と大幅な利益が得られると予測しています。

"Over the next five to ten years, I believe it will be worth ten or one hundred times its current value," Batalion asserted.

「今後5年から10年の間に、現在の価値の10倍から100倍の価値になると信じています」とバタリオン氏は断言した。

Jason Calacanis, an early investor in notable startups such as Robinhood and Uber, recently took to Twitter to express his interest in acquiring Ether. In response, Chamath Palihapitiya, an early employee of Facebook and a prominent Silicon Valley investor, advised allocating 1% of one's net worth to cryptocurrencies.

ロビンフッドやウーバーなどの著名な新興企業への初期投資家であるジェイソン・カラカニス氏は最近、ツイッターでイーサの買収に関心を表明した。これに対し、フェイスブックの初期従業員でシリコンバレーの著名な投資家であるチャマス・パリハピティヤ氏は、純資産の1％を仮想通貨に割り当てるようアドバイスした。

Matt Galligan, a serial entrepreneur and investor in Ether, is also focused on the five-year horizon, anticipating the platform's maturation and widespread adoption.

連続起業家でありイーサへの投資家でもあるマット・ギャリガン氏も、プラットフォームの成熟と広範な普及を予想し、5年間の展望に焦点を当てている。

"There's going to be a lot of froth and volatility," Galligan acknowledged, referring to the market's current volatility.

ガリガン氏は現在の市場のボラティリティについて言及し、「大きな泡立ちとボラティリティが生じるだろう」と認めた。

Understanding Ethereum and Ether

イーサリアムとイーサについて理解する

Ethereum is a decentralized platform designed for sharing information in a secure and immutable manner. It utilizes a blockchain structure similar to that of Bitcoin, but with a more versatile functionality. Ethereum enables a wide range of applications, including secure money transfers and document sharing. Traditionally, these processes involve multiple steps and require verification and authentication. Ethereum streamlines this process by ensuring the integrity of information from the outset.

イーサリアムは、安全かつ不変の方法で情報を共有するために設計された分散プラットフォームです。ビットコインと同様のブロックチェーン構造を利用していますが、より多用途な機能を備えています。イーサリアムは、安全な送金やドキュメント共有などの幅広いアプリケーションを可能にします。従来、これらのプロセスには複数の手順が含まれており、検証と認証が必要でした。イーサリアムは、最初から情報の整合性を確保することで、このプロセスを合理化します。

Ether is the native currency of the Ethereum platform, serving as a token that facilitates transactions and the use of various services. Andreas Weiler, head of markets at Smith and Crown, a crypto-financial research group, describes Ether as the "fuel for the Ethereum virtual machine."

イーサはイーサリアム プラットフォームのネイティブ通貨であり、トランザクションやさまざまなサービスの利用を容易にするトークンとして機能します。暗号金融研究グループであるスミス・アンド・クラウンの市場責任者アンドレアス・ワイラー氏は、イーサを「イーサリアム仮想マシンの燃料」と表現する。

Distinguishing Ether from Bitcoin

イーサとビットコインの区別

While often compared to Bitcoin, Ether is not a direct competitor. Bitcoin is primarily a digital currency and payment system, while Ether is a means of accessing services within the Ethereum ecosystem. Ethereum remains under development, but some investors envision it as a fundamental layer of the future internet.

ビットコインとよく比較されますが、イーサは直接の競合相手ではありません。ビットコインは主にデジタル通貨および支払いシステムですが、イーサはイーサリアム エコシステム内のサービスにアクセスする手段です。イーサリアムはまだ開発中ですが、一部の投資家はイーサリアムを将来のインターネットの基礎層として構想しています。

Investment Considerations and Volatility

投資に関する考慮事項とボラティリティ

Ether presents a financial risk due to Ethereum's nascent stage and uncertain trajectory. "When you invest in Ether, you are not actually doing anything—you are holding ammo, which will allow you to execute code when there is code worth being executed on the platform," Weiler explained.

イーサリアムは初期段階にあり、軌道が不確実であるため、イーサには財務リスクが伴います。 「イーサに投資するとき、実際には何もしているわけではありません。プラットフォーム上で実行する価値のあるコードがあるときにコードを実行できるようにする弾薬を保持しているだけです」とワイラー氏は説明した。

The price of Ether has experienced significant volatility, rising from below $20 in March to a peak of $420 in mid-June. Recent weeks have witnessed a decline, with Ether trading at $208.87 as of Wednesday.

イーサの価格は大幅な変動を経験し、3月の20ドル未満から6月中旬のピークの420ドルまで上昇した。ここ数週間は下落が見られ、水曜日の時点でイーサは208.87ドルで取引されている。

Weiler attributes part of this instability to a lack of understanding among investors. "It really did smell like dumb money coming in and not knowing what Ethereum is about or what role Ether plays in the economy in the first place," he stated.

ワイラー氏は、この不安定さの一部は投資家の理解不足にあると考えています。 「本当に、イーサリアムとは何なのか、そもそもイーサが経済の中でどのような役割を果たしているのかを知らずに、愚かなお金が​​入ってくるような匂いがした」と同氏は述べた。

Despite the volatility, some investors remain confident that Ether's price will stabilize as Ethereum scales and becomes more prevalent. This belief is rooted in the platform's potential to revolutionize various industries and support the development of innovative applications.

ボラティリティにもかかわらず、一部の投資家はイーサリアムが規模を拡大し普及するにつれ、イーサの価格は安定すると確信を抱いている。この信念は、さまざまな業界に革命を起こし、革新的なアプリケーションの開発をサポートするプラットフォームの可能性に根ざしています。

"As with any new technology innovation, the early attempts are fraught with challenges, but this technology will not go back into a box and disappear," Batalion said. "We will see meaningful companies built using this technology and fund-raising approach, even if the normal end-user doesn't realize it's part of the foundation of a product or service they use."

「あらゆる新たな技術革新と同様、初期の試みには課題が伴うが、この技術が箱に戻って消滅することはない」とバタリオン氏は語った。 「たとえ通常のエンドユーザーがそれが自分たちが使用する製品やサービスの基盤の一部であることに気づかないとしても、このテクノロジーと資金調達アプローチを利用して有意義な企業が設立されることになるでしょう。」