이더리움(ETH)은 레버리지를 통해 수익을 증대하려는 거래자들에게 비트코인(BTC)보다 더 선호되는 통화로 떠오르고 있습니다.

0.57이라는 기록적인 레버리지 비율을 지닌 ETH 선물 시장은 기회를 약속하지만 동시에 상당한 위험도 따릅니다.

Cryptocurrency markets have seen a growing sophistication of trading strategies in recent years. Among these, the use of leverage has established itself as one of the main tools to amplify gains (and losses).

암호화폐 시장은 최근 몇 년간 거래 전략이 점점 더 정교해지고 있습니다. 이 중 레버리지의 사용은 이익(및 손실)을 증폭시키는 주요 도구 중 하나로 자리 잡았습니다.

In this context, Ether (ETH) has recently stood out, reaching a record leverage ratio of 0.57, positioning itself as the main choice for the more daring traders.

이러한 맥락에서 Ether(ETH)는 최근 두각을 나타내어 0.57의 기록적인 레버리지 비율에 도달하여 더 대담한 거래자들의 주요 선택으로 자리매김했습니다.

We remind you that the leverage ratio measures the level of risk exposure of traders compared to the capital actually available.

레버리지 비율은 실제로 사용 가능한 자본과 비교하여 거래자의 위험 노출 수준을 측정한다는 점을 상기시켜 드립니다.

Calculated by dividing the open interest in standard and perpetual futures by the total number of ETH held in exchange wallets, this indicator provides a clear view of leveraged trading activity.

표준 및 영구 선물의 미결제약정을 거래소 지갑에 보관된 총 ETH 수로 나누어 계산한 이 지표는 레버리지 거래 활동에 대한 명확한 시각을 제공합니다.

A high value, such as 0.57 for Ether, suggests that traders are taking on significant risks, using relatively small margins to control much larger market positions.

Ether의 경우 0.57과 같은 높은 값은 거래자가 훨씬 더 큰 시장 위치를 ​​제어하기 위해 상대적으로 작은 마진을 사용하여 상당한 위험을 감수하고 있음을 나타냅니다.

This can generate exceptional profit opportunities, but it also increases the likelihood of forced liquidations in the event of unfavorable market movements.

이는 탁월한 수익 기회를 창출할 수 있지만 불리한 시장 움직임이 발생할 경우 강제 청산 가능성도 높아집니다.

While Bitcoin (BTC) continues to dominate institutional narratives, Ether stands out for its use by retail and professional traders looking to make the most of market volatility.

비트코인(BTC)이 계속해서 기관 내러티브를 지배하고 있는 반면, Ether는 시장 변동성을 최대한 활용하려는 소매 및 전문 거래자가 사용하는 것으로 두각을 나타냅니다.

At the moment, the leverage ratio of Bitcoin stands at approximately 0.269, significantly lower compared to the all-time high of 0.36 recorded in 2022. This comparison highlights how traders are more willing to bet on ETH compared to BTC.

현재 비트코인의 레버리지 비율은 약 0.269로, 2022년 기록된 사상 최고치인 0.36에 비해 상당히 낮습니다. 이 비교는 거래자들이 BTC에 비해 ETH에 더 많이 베팅하려는 의지를 강조합니다.

The risks of a high leverage ratio

높은 레버리지 비율의 위험

In any case, a leverage ratio above 0.5 involves considerable risks for the market. When leveraged trading reaches these levels, the possibility of sudden and dramatic price swings increases.

어쨌든 0.5를 넘는 레버리지 비율은 시장에 상당한 위험을 수반합니다. 레버리지 거래가 이 수준에 도달하면 갑작스럽고 극적인 가격 변동 가능성이 높아집니다.

A mass liquidation can trigger a domino effect, leading to even greater volatility.

대량 청산은 도미노 효과를 유발하여 변동성이 더욱 커질 수 있습니다.

For example, a trader who uses a leverage of 10:1 can control a position worth $10,000 with a deposit of only $1,000.

예를 들어, 10:1의 레버리지를 사용하는 트레이더는 단 $1,000의 예치금으로 $10,000 상당의 포지션을 제어할 수 있습니다.

However, a negative market variation of 10% would be enough to completely erase the margin, forcing the exchange to liquidate the position.

그러나 10%의 부정적인 시장 변동은 마진을 완전히 없애기에 충분하여 거래소가 포지션을 청산하도록 강요합니다.

This type of dynamic is particularly common in bull and bear cryptocurrency markets, known for their unpredictable nature.

이러한 유형의 역학은 예측할 수 없는 성격으로 알려진 강세 및 약세 암호화폐 시장에서 특히 일반적입니다.

Ether offers a robust and diversified ecosystem, thanks to the Ethereum network, which supports decentralized applications (dApp), decentralized finance (DeFi) and non-fungible tokens (NFT).

Ether는 분산 애플리케이션(dApp), 분산 금융(DeFi) 및 대체 불가능한 토큰(NFT)을 지원하는 Ethereum 네트워크 덕분에 강력하고 다양한 생태계를 제공합니다.

This versatility has made ETH an attractive option for traders looking to capitalize not only on price swings but also on the investment opportunities offered by the underlying blockchain.

이러한 다용성으로 인해 ETH는 가격 변동뿐만 아니라 기본 블록체인이 제공하는 투자 기회를 활용하려는 거래자에게 매력적인 옵션이 되었습니다.

Furthermore, the Ethereum community is highly innovative, constantly introducing technological updates that keep investors’ attention high.

게다가 이더리움 커뮤니티는 매우 혁신적이며 투자자의 관심을 높게 유지하는 기술 업데이트를 지속적으로 도입하고 있습니다.

The appeal of Ether, combined with the intensive use of leverage, has created a dynamic and high-risk trading environment.

집중적인 레버리지 사용과 결합된 Ether의 매력은 역동적이고 위험성이 높은 거래 환경을 조성했습니다.

What to expect in the future?

앞으로는 무엇을 기대해야 할까요?

With a record leverage ratio, it is likely that Ether will continue to show higher volatility compared to Bitcoin in the short term. This could attract an even greater number of speculative traders, but also test the resilience of the market.

기록적인 레버리지 비율로 인해 이더리움은 단기적으로 비트코인에 비해 계속해서 높은 변동성을 보일 가능성이 높습니다. 이는 더 많은 수의 투기 거래자를 유치할 수 있을 뿐만 아니라 시장의 탄력성을 테스트할 수도 있습니다.

In the long term, the success or failure of Ether as an asset for high-leverage trading will depend on the ability of the Ethereum community to maintain investor trust and manage the risks associated with speculation.

장기적으로, 고차입 거래를 위한 자산으로서 Ether의 성공 또는 실패는 투자자의 신뢰를 유지하고 투기와 관련된 위험을 관리하는 Ethereum 커뮤니티의 능력에 달려 있습니다.

In other words, the record leverage ratio of Ether of 0.57 represents a turning point for the bull and bear cryptocurrency market.

즉, 이더리움의 기록적인 레버리지 비율 0.57은 암호화폐 시장의 강세와 약세의 전환점을 나타냅니다.

While it offers traders unprecedented opportunities, it also raises important questions about market stability and the sustainability of high-leverage trading.

이는 거래자에게 전례 없는 기회를 제공하는 동시에 시장 안정성과 고레버리지 거래의 지속 가능성에 대한 중요한 질문을 제기하기도 합니다.

In a continuously evolving ecosystem, Ether confirms itself as a key player, both for traders and long-term investors. The question now is: will the market be able to handle this new wave of risk?

지속적으로 진화하는 생태계에서 Ether는 거래자와 장기 투자자 모두에게 핵심 플레이어임을 확인합니다. 이제 문제는 시장이 이 새로운 위험의 물결을 처리할 수 있을 것인가입니다.