イーサリアム（ETH）は、レバレッジを通じて利益を拡大したいと考えているトレーダーにとって、ビットコイン（BTC）よりもさらに優先される通貨として台頭しています

記録的なレバレッジ比率 0.57 を誇る ETH 先物市場には、チャンスが約束されていますが、同時に重大なリスクも伴います。

Cryptocurrency markets have seen a growing sophistication of trading strategies in recent years. Among these, the use of leverage has established itself as one of the main tools to amplify gains (and losses).

暗号通貨市場では、近年、取引戦略がますます洗練されてきています。中でも、レバレッジの使用は、利益（および損失）を拡大するための主要なツールの 1 つとしての地位を確立しています。

In this context, Ether (ETH) has recently stood out, reaching a record leverage ratio of 0.57, positioning itself as the main choice for the more daring traders.

この文脈において、イーサ（ETH）は最近目立っており、記録的なレバレッジ比率0.57に達し、より大胆なトレーダーにとっての主な選択肢としての地位を確立しています。

We remind you that the leverage ratio measures the level of risk exposure of traders compared to the capital actually available.

レバレッジ比率は、実際に利用可能な資本と比較したトレーダーのリスクエクスポージャーのレベルを測定するものであることを思い出してください。

Calculated by dividing the open interest in standard and perpetual futures by the total number of ETH held in exchange wallets, this indicator provides a clear view of leveraged trading activity.

標準先物および永久先物の建玉を取引所ウォレットに保持されているETHの合計数で割ることによって計算されるこの指標は、レバレッジ取引活動を明確に把握できます。

A high value, such as 0.57 for Ether, suggests that traders are taking on significant risks, using relatively small margins to control much larger market positions.

イーサの 0.57 などの高い値は、トレーダーがかなり大きな市場ポジションを制御するために比較的小さな証拠金を使用して重大なリスクを負っていることを示唆しています。

This can generate exceptional profit opportunities, but it also increases the likelihood of forced liquidations in the event of unfavorable market movements.

これにより、並外れた利益の機会が生まれる可能性がありますが、市場が不利な動きをした場合には強制清算が行われる可能性も高まります。

While Bitcoin (BTC) continues to dominate institutional narratives, Ether stands out for its use by retail and professional traders looking to make the most of market volatility.

ビットコイン（BTC）が引き続き機関投資家の物語を支配している一方で、イーサは市場のボラティリティを最大限に活用しようとしている小売トレーダーやプロのトレーダーによる使用で際立っています。

At the moment, the leverage ratio of Bitcoin stands at approximately 0.269, significantly lower compared to the all-time high of 0.36 recorded in 2022. This comparison highlights how traders are more willing to bet on ETH compared to BTC.

現時点で、ビットコインのレバレッジ比率は約0.269で、2022年に記録した史上最高値の0.36と比べて大幅に低い。この比較は、トレーダーがBTCと比較してETHに賭ける意欲がいかに高いかを浮き彫りにしている。

The risks of a high leverage ratio

高いレバレッジ比率のリスク

In any case, a leverage ratio above 0.5 involves considerable risks for the market. When leveraged trading reaches these levels, the possibility of sudden and dramatic price swings increases.

いずれにしても、レバレッジ比率が 0.5 を超えると、市場にとってかなりのリスクが伴います。レバレッジ取引がこれらのレベルに達すると、突然の劇的な価格変動の可能性が高まります。

A mass liquidation can trigger a domino effect, leading to even greater volatility.

大量清算はドミノ効果を引き起こし、さらに大きなボラティリティをもたらす可能性があります。

For example, a trader who uses a leverage of 10:1 can control a position worth $10,000 with a deposit of only $1,000.

たとえば、10:1 のレバレッジを使用するトレーダーは、わずか 1,000 ドルの入金で 10,000 ドル相当のポジションを管理できます。

However, a negative market variation of 10% would be enough to completely erase the margin, forcing the exchange to liquidate the position.

ただし、市場変動が 10% マイナスになると証拠金が完全に消去され、取引所はポジションを強制的に清算するのに十分です。

This type of dynamic is particularly common in bull and bear cryptocurrency markets, known for their unpredictable nature.

このタイプの動きは、予測不可能な性質で知られる強気相場と弱気相場の暗号通貨市場で特によく見られます。

Ether offers a robust and diversified ecosystem, thanks to the Ethereum network, which supports decentralized applications (dApp), decentralized finance (DeFi) and non-fungible tokens (NFT).

イーサは、分散型アプリケーション (dApp)、分散型金融 (DeFi)、および非代替トークン (NFT) をサポートするイーサリアム ネットワークのおかげで、堅牢で多様なエコシステムを提供します。

This versatility has made ETH an attractive option for traders looking to capitalize not only on price swings but also on the investment opportunities offered by the underlying blockchain.

この多用途性により、ETHは、価格変動だけでなく、基礎となるブロックチェーンが提供する投資機会も活用したいと考えているトレーダーにとって魅力的な選択肢となっています。

Furthermore, the Ethereum community is highly innovative, constantly introducing technological updates that keep investors’ attention high.

さらに、イーサリアム コミュニティは非常に革新的であり、常に投資家の注目を集める技術アップデートを導入しています。

The appeal of Ether, combined with the intensive use of leverage, has created a dynamic and high-risk trading environment.

イーサの魅力は、レバレッジの集中的な使用と組み合わされて、ダイナミックでハイリスクな取引環境を生み出しました。

What to expect in the future?

将来的には何が期待できるでしょうか?

With a record leverage ratio, it is likely that Ether will continue to show higher volatility compared to Bitcoin in the short term. This could attract an even greater number of speculative traders, but also test the resilience of the market.

記録的なレバレッジ比率により、イーサは短期的にはビットコインと比較して高いボラティリティを示し続ける可能性があります。これによりさらに多くの投機トレーダーが集まる可能性があるが、市場の回復力も試されることになる。

In the long term, the success or failure of Ether as an asset for high-leverage trading will depend on the ability of the Ethereum community to maintain investor trust and manage the risks associated with speculation.

長期的には、ハイレバレッジ取引の資産としてイーサが成功するか失敗するかは、投資家の信頼を維持し、投機に伴うリスクを管理するイーサリアムコミュニティの能力にかかっています。

In other words, the record leverage ratio of Ether of 0.57 represents a turning point for the bull and bear cryptocurrency market.

言い換えれば、イーサのレバレッジ比率0.57という記録的な数字は、仮想通貨市場の強気と弱気の転換点を表しているということだ。

While it offers traders unprecedented opportunities, it also raises important questions about market stability and the sustainability of high-leverage trading.

これはトレーダーに前例のない機会を提供する一方で、市場の安定性とハイレバレッジ取引の持続可能性について重要な疑問も引き起こします。

In a continuously evolving ecosystem, Ether confirms itself as a key player, both for traders and long-term investors. The question now is: will the market be able to handle this new wave of risk?

継続的に進化するエコシステムにおいて、イーサはトレーダーと長期投資家の両方にとって重要なプレーヤーであることを確認しています。問題は、市場がこの新たなリスクの波に対処できるかどうかということだ。