이더리움 ETF 대 비트코인 ​​ETF: 지속적인 도전. 본 기사에서는 암호화폐 시장의 두 가지 주력 투자 상품의 유입 및 최근 성과를 분석하겠습니다.

역사적으로 비트코인이 암호화폐 시장을 지배해 온 반면, 이더리움은 분산형 애플리케이션을 위한 선도적인 플랫폼으로 자리매김하고 있습니다.

The cryptocurrency market has seen a new wave of interest in recent months, largely driven by the launch of exchange-traded funds (ETFs) that track the price of flagship digital assets like Bitcoin and Ethereum. While both ETFs have garnered attention from investors, there is a stark contrast in the investment flows they have attracted.

암호화폐 시장은 비트코인과 이더리움과 같은 주요 디지털 자산의 가격을 추적하는 ETF(상장지수펀드)의 출시로 인해 최근 몇 달 동안 새로운 관심의 물결을 보았습니다. 두 ETF 모두 투자자들의 관심을 받았지만, 그들이 끌어들이는 투자 흐름에는 뚜렷한 대조가 있습니다.

Bitcoin ETFs, which were first approved by financial regulators in 2021, have seen significant inflows, amounting to nearly $18.75 billion since they began trading in January. This robust demand is driven by the established nature of Bitcoin as a store of value, attracting both institutional and retail investors seeking long-term stability in their portfolios.

2021년 금융 규제 당국의 첫 승인을 받은 비트코인 ​​ETF는 지난 1월 거래를 시작한 이후 거의 187억 5천만 달러에 달하는 상당한 유입을 보였습니다. 이러한 탄탄한 수요는 가치 저장 수단으로서의 비트코인의 확립된 특성에 의해 주도되며 포트폴리오의 장기적인 안정성을 추구하는 기관 및 소매 투자자 모두를 끌어들입니다.

In contrast, Ethereum ETFs, which were only introduced in the United States in July 2023, have faced challenges in attracting substantial investment. Despite the growing popularity of the Ethereum platform and its applications in decentralized finance (DeFi), smart contracts, and non-fungible tokens (NFTs), the ETFs tracking ether have recorded zero flows for the second time.

이에 비해 미국에서 2023년 7월에야 도입된 이더리움 ETF는 실질적인 투자 유치에 어려움을 겪었다. 이더리움 플랫폼과 탈중앙화 금융(DeFi), 스마트 계약, 대체 불가능한 토큰(NFT)에 적용되는 인기가 높아짐에도 불구하고 이더리움을 추적하는 ETF는 두 번째로 흐름이 0을 기록했습니다.

This disparity in investment flows can be attributed to several factors, including the varying risk perceptions associated with Bitcoin and Ethereum among investors. Bitcoin is widely recognized as a digital store of value, often likened to digital gold, which makes it appealing for investors seeking a hedge against inflation and financial market volatility.

투자 흐름의 이러한 차이는 투자자들 사이에서 비트코인 ​​및 이더리움과 관련된 다양한 위험 인식을 포함하여 여러 요인에 기인할 수 있습니다. 비트코인은 종종 디지털 금에 비유되는 디지털 가치 저장소로 널리 인식되어 인플레이션 및 금융 시장 변동성에 대한 헤지를 원하는 투자자에게 매력적입니다.

On the other hand, Ethereum's heavy integration with decentralized applications, NFTs, and smart contracts, while technologically advanced, also subjects it to higher perceived investment risk. This is especially true considering the network's ongoing scalability challenges, despite the recent upgrade to Ethereum 2.0.

반면, 이더리움은 분산형 애플리케이션, NFT 및 스마트 계약과의 긴밀한 통합으로 인해 기술적으로 발전했지만 투자 위험이 더 높아졌습니다. 이는 최근 Ethereum 2.0으로의 업그레이드에도 불구하고 네트워크의 지속적인 확장성 문제를 고려할 때 특히 그렇습니다.

This risk perception is reflected in the investment flows, with a clear preference for Bitcoin ETFs, which have attracted substantial capital, while Ethereum ETFs have seen a deficit of around $500 million since their introduction in July 2023.

이러한 위험 인식은 상당한 자본을 유치한 비트코인 ​​ETF에 대한 명확한 선호와 함께 투자 흐름에 반영되는 반면, 이더리움 ETF는 2023년 7월 도입 이후 약 5억 달러의 적자를 기록했습니다.

Furthermore, the differing regulatory attention paid to Bitcoin and Ethereum also contributes to the disparity in ETF flows. Financial regulatory authorities in the United States and elsewhere have been more receptive to financial products based on Bitcoin, with the first approval of a Bitcoin ETF dating back to 2021.

게다가 비트코인과 이더리움에 대한 규제적 관심이 다르기 때문에 ETF 흐름의 불균형도 발생합니다. 미국 및 기타 지역의 금융 규제 당국은 2021년에 처음으로 비트코인 ​​ETF를 승인하면서 비트코인 ​​기반 금융 상품을 더 잘 받아들였습니다.

In contrast, Ethereum has only recently garnered significant attention from regulators, leading to the listing of ether ETFs in the United States for the first time in July 2023. This time difference has resulted in greater investor confidence in Bitcoin, which has had more time to demonstrate its viability as an institutional investment tool.

이와 대조적으로 이더리움은 최근에야 규제 당국으로부터 상당한 관심을 받아 2023년 7월에 처음으로 미국에서 이더리움 ETF가 상장되었습니다. 이러한 시차로 인해 비트코인에 대한 투자자의 신뢰가 높아졌으며, 기관 투자 도구로서의 생존 가능성을 입증합니다.

Bitcoin ETFs are viewed as more mature and established compared to Ethereum ETFs, which are still in an early phase of adoption and development. Ultimately, the comparison of Ethereum ETFs versus Bitcoin ETFs highlights a clear difference in investment flows, largely influenced by risk perception and varying regulatory attention.

비트코인 ETF는 아직 채택 및 개발 초기 단계에 있는 이더리움 ETF에 비해 더 성숙하고 확립된 것으로 간주됩니다. 궁극적으로 이더리움 ETF와 비트코인 ​​ETF를 비교하면 위험 인식과 다양한 규제 관심에 크게 영향을 받는 투자 흐름의 명확한 차이가 강조됩니다.

While Bitcoin ETFs have seen huge inflows, totaling nearly $18.75 billion, Ethereum ETFs have recorded zero flows for the second time, showcasing the disparities in investor interest and institutional adoption.

비트코인 ETF는 총 187억 5천만 달러에 달하는 엄청난 유입을 보인 반면, 이더리움 ETF는 두 번째로 흐름이 0을 기록하여 투자자 관심과 기관 채택의 격차를 보여줍니다.