이더리움: 분산형 애플리케이션과 스마트 계약을 위한 블록체인 플랫폼

이더리움은 광범위한 분산 애플리케이션(DApp) 및 스마트 계약의 기반이 된 분산형 오픈 소스 블록체인 플랫폼입니다.

**Ethereum: A Comprehensive Guide to the Smart Contract Platform**

**이더리움: 스마트 계약 플랫폼에 대한 종합 가이드**

Launched in 2015, Ethereum is a decentralized, open-source blockchain platform that serves as the foundation for a vast array of decentralized applications (DApps) and smart contracts. Unlike Bitcoin, which is primarily geared towards peer-to-peer transactions, Ethereum was conceived to support a much broader spectrum of use cases.

2015년에 출시된 이더리움은 다양한 분산 애플리케이션(DApp) 및 스마트 계약의 기반 역할을 하는 분산형 오픈 소스 블록체인 플랫폼입니다. 주로 P2P 거래에 초점을 맞춘 비트코인과 달리 이더리움은 훨씬 더 광범위한 사용 사례를 지원하도록 고안되었습니다.

**Origins of Ethereum**

**이더리움의 기원**

The concept of Ethereum was first proposed by Vitalik Buterin in 2013. Buterin, a co-founder of Bitcoin Magazine, envisioned a blockchain platform that would extend beyond Bitcoin's limited functionality. His goal was to create a decentralized computing platform capable of hosting and executing smart contracts, paving the way for a new generation of decentralized applications.

이더리움의 개념은 2013년 Vitalik Buterin에 의해 처음 제안되었습니다. Bitcoin Magazine의 공동 창립자인 Buterin은 비트코인의 제한된 기능을 뛰어넘는 블록체인 플랫폼을 구상했습니다. 그의 목표는 스마트 계약을 호스팅하고 실행할 수 있는 분산형 컴퓨팅 플랫폼을 만들어 차세대 분산형 애플리케이션을 위한 길을 닦는 것이었습니다.

Inspired by Buterin's proposal, a group of developers, including Buterin himself, began working on Ethereum in early 2014. The project was initially funded through a public crowdsale, which commenced in July 2014 and concluded in September of the same year. The crowdsale raised over 31,000 BTC, which was subsequently valued at approximately $18.3 million.

부테린의 제안에 영감을 받아 부테린 자신을 포함한 개발자 그룹이 2014년 초 이더리움 작업을 시작했습니다. 이 프로젝트는 초기에 2014년 7월에 시작되어 같은 해 9월에 종료된 공개 크라우드세일을 통해 자금을 조달했습니다. 크라우드 세일을 통해 31,000 BTC 이상이 모금되었으며, 이는 이후 약 1,830만 달러의 가치로 평가되었습니다.

After several delays, Ethereum was officially launched on July 30, 2015, with the release of the "Frontier" network. This marked the beginning of Ethereum's journey, which has since seen the evolution of the platform through various stages, including Homestead, Metropolis, and ultimately, Ethereum 2.0.

몇 번의 지연 끝에 이더리움은 2015년 7월 30일 "프론티어" 네트워크 출시와 함께 공식적으로 출시되었습니다. 이는 홈스테드(Homestead), 메트로폴리스(Metropolis), 그리고 궁극적으로 이더리움 2.0을 포함한 다양한 단계를 통해 플랫폼의 진화를 지켜본 이더리움 여정의 시작을 의미합니다.

**Key Features of Ethereum**

**이더리움의 주요 기능**

* **Decentralization:** Ethereum operates on a peer-to-peer network, eliminating the need for a central authority to govern transactions or applications.

* **분권화:** 이더리움은 P2P 네트워크에서 작동하므로 트랜잭션이나 애플리케이션을 관리하기 위한 중앙 기관이 필요하지 않습니다.

* **Smart Contracts:** Ethereum enables the creation and execution of smart contracts, which are essentially self-executing agreements that automate specific actions based on predefined conditions.

* **스마트 계약:** 이더리움은 미리 정의된 조건에 따라 특정 작업을 자동화하는 본질적으로 자체 실행 계약인 스마트 계약의 생성 및 실행을 가능하게 합니다.

* **Decentralized Applications (DApps):** Developers can leverage Ethereum's platform to build and deploy decentralized applications that run autonomously on the blockchain.

* **분산형 애플리케이션(DApp):** 개발자는 Ethereum의 플랫폼을 활용하여 블록체인에서 자율적으로 실행되는 분산형 애플리케이션을 구축하고 배포할 수 있습니다.

* **Native Cryptocurrency (ETH):** Ether (ETH) serves as the native cryptocurrency of the Ethereum blockchain, facilitating transactions, smart contract execution, and rewarding miners for their contributions.

* **기본 암호화폐(ETH):** 이더(ETH)는 이더리움 블록체인의 기본 암호화폐 역할을 하며 거래를 촉진하고 스마트 계약 실행을 촉진하며 채굴자에게 기여에 대한 보상을 제공합니다.

* **Virtual Machine (EVM):** The Ethereum Virtual Machine (EVM) executes smart contracts and DApps in a sandboxed environment, ensuring isolation and preventing malicious code from affecting the broader network.

* **가상 머신(EVM):** 이더리움 가상 머신(EVM)은 샌드박스 환경에서 스마트 계약과 DApp을 실행하여 악성 코드가 더 넓은 네트워크에 영향을 미치지 않도록 격리하고 방지합니다.

* **Proof of Work Consensus:** Initially, Ethereum utilized the Proof of Work (PoW) consensus mechanism, which engaged miners in solving complex mathematical puzzles to validate transactions and secure the network. However, with the advent of Ethereum 2.0, the platform is transitioning to a Proof of Stake (PoS) consensus.

* **작업 증명 합의:** 처음에 이더리움은 작업 증명(PoW) 합의 메커니즘을 활용했습니다. 이 메커니즘은 채굴자가 복잡한 수학적 퍼즐을 풀어 거래를 검증하고 네트워크를 보호하도록 했습니다. 그러나 이더리움 2.0의 등장으로 플랫폼은 지분 증명(PoS) 합의로 전환되고 있습니다.

**Ethereum's Ecosystem**

**이더리움 생태계**

The Ethereum ecosystem encompasses a diverse range of components that collectively contribute to its widespread adoption and functionality:

이더리움 생태계는 광범위한 채택과 기능에 집합적으로 기여하는 다양한 구성 요소를 포함합니다.

* **Developers:** A vast community of developers actively engages in building, maintaining, and enhancing Ethereum's applications and infrastructure.

* **개발자:** 광범위한 개발자 커뮤니티가 Ethereum의 애플리케이션과 인프라를 구축, 유지 관리 및 향상하는 데 적극적으로 참여합니다.

* **Miners:** Individuals or entities that contribute to the security and integrity of the Ethereum blockchain by validating transactions and adding them to new blocks through the Proof of Work mining process.

* **마이너:** 작업 증명 마이닝 프로세스를 통해 거래를 검증하고 새 블록에 추가함으로써 이더리움 블록체인의 보안과 무결성에 기여하는 개인 또는 단체입니다.

* **DApp Projects:** Numerous projects and startups are utilizing Ethereum to construct and deploy decentralized applications across various domains, including finance, gaming, and supply chain management.

* **DApp 프로젝트:** 수많은 프로젝트와 스타트업이 이더리움을 활용하여 금융, 게임, 공급망 관리 등 다양한 영역에 걸쳐 분산형 애플리케이션을 구축하고 배포하고 있습니다.

* **Decentralized Autonomous Organizations (DAOs):** Ethereum enables the formation of DAOs, which are collectively governed and managed organizations that operate on the blockchain.

* **분산형 자율 조직(DAO):** 이더리움은 블록체인에서 운영되는 집합적으로 관리되는 조직인 DAO의 형성을 가능하게 합니다.

* **Collectibles and NFTs:** The Ethereum blockchain has become a hub for digital collectibles and non-fungible tokens (NFTs), facilitating their creation, ownership, and trading activities.

* **수집품 ​​및 NFT:** 이더리움 블록체인은 디지털 수집품 및 대체 불가능한 토큰(NFT)의 허브가 되어 생성, 소유권 및 거래 활동을 촉진합니다.

* **Media and Entertainment:** Filmmakers, musicians, and other creatives are exploring Ethereum's potential to enhance intellectual property rights management, fan engagement, and decentralized content distribution.

* **미디어 및 엔터테인먼트:** 영화 제작자, 음악가 및 기타 창작자들은 지적 재산권 관리, 팬 참여 및 분산형 콘텐츠 배포를 향상시키기 위해 Ethereum의 잠재력을 탐구하고 있습니다.

* **Institutions and Enterprises:** Financial institutions, enterprises, and government bodies are examining Ethereum's capabilities in revolutionizing industries and advancing Web3 initiatives.

* **기관 및 기업:** 금융 기관, 기업 및 정부 기관은 산업을 혁신하고 Web3 이니셔티브를 발전시키는 데 있어서 Ethereum의 역량을 조사하고 있습니다.

**Ethereum 2.0 and the Shift to Proof of Stake**

**이더리움 2.0과 지분 증명으로의 전환**

One of the most highly anticipated upgrades to the Ethereum blockchain is Ethereum 2.0, also known as Eth2. This upgrade is designed to enhance the network's scalability, security, and energy efficiency by transitioning from the Proof of Work (PoW) consensus mechanism to Proof of Stake (PoS).

Ethereum 블록체인에서 가장 기대되는 업그레이드 중 하나는 Eth2라고도 알려진 Ethereum 2.0입니다. 이번 업그레이드는 작업 증명(PoW) 합의 메커니즘에서 지분 증명(PoS)으로 전환하여 네트워크의 확장성, 보안 및 에너지 효율성을 향상시키도록 설계되었습니다.

Here's an overview of the key changes that Ethereum 2.0 will introduce:

Ethereum 2.0에 도입될 주요 변경 사항에 대한 개요는 다음과 같습니다.

* **Proof of Stake (PoS):** With this shift, the responsibility of validating transactions and adding them to the blockchain will no longer rest on miners engaging in energy-intensive computations. Instead, validators will be chosen based on the amount of ETH they stake in the network. Those with a greater stake will have a higher chance of being selected to participate in the consensus process.

* **지분 증명(PoS):** 이러한 변화로 인해 거래를 검증하고 이를 블록체인에 추가하는 책임은 더 이상 에너지 집약적인 계산에 참여하는 채굴자에게 있지 않습니다. 대신, 검증인은 네트워크에 보유하고 있는 ETH의 양에 따라 선택됩니다. 더 큰 지분을 가진 사람들은 합의 과정에 참여하도록 선택될 가능성이 더 높습니다.

* **Sharding:** To improve scalability, Ethereum 2.0 will introduce a concept called sharding. This involves

* **샤딩:** 확장성을 향상시키기 위해 Ethereum 2.0에서는 샤딩이라는 개념을 도입합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.