에테르 (ETH)는 비트 코인 (BTC)에 비해 올해 39% 감소하고 비율은 새로운 4 년 동안 낮게 발생합니다.

에테르 (ETH)는 올해 가장 큰 암호 화폐 인 비트 코인 (BTC)에 비해 올해 39% 감소했으며, 거의 5 년 동안이 둘의 비율과 가장 낮은 비율을 차지했습니다.

Ether (ETH) has dropped 39% this year relative to bitcoin (BTC), the largest cryptocurrency, taking the ratio between the two to the lowest in almost five years.

에테르 (ETH)는 올해 가장 큰 암호 화폐 인 비트 코인 (BTC)에 비해 올해 39% 감소하여 거의 5 년 동안이 둘의 비율과 가장 낮은 비율을 차지했습니다.

At the current level, 1 ETH is the equivalent of 0.02191 BTC. That's the least since May 2020, when ether was trading around $200 and bitcoin just under $10,000. Today the ETH price is about $1,800 and the BTC price around $82,000.

현재 수준에서 1 ETH는 0.02191 BTC에 해당합니다. 2020 년 5 월 이후 에테르가 약 $ 200 정도, 비트 코인이 $ 10,000 미만인 이후 가장 적은 일입니다. 오늘날 ETH 가격은 약 $ 1,800이고 BTC 가격은 약 $ 82,000입니다.

The chart shows the ratio of ether to bitcoin. It now stands at its lowest point since May 2020.

차트는 에테르 대 비트 코인의 비율을 보여줍니다. 이제 2020 년 5 월 이후 가장 낮은 지점에 있습니다.

The relative weakness of ether is striking because it's the first time the second-largest cryptocurrency has sustained weakness against bitcoin in the 12 months after a BTC reward halving. On April 20, 2024, the payment Bitcoin miners received for confirming blocks on the blockchain was reduced by 50% to 3.125 BTC.

에테르의 상대적 약점은 두 번째로 큰 암호 화폐가 BTC 보상 절반 이후 12 개월 만에 비트 코인에 대한 약점을 처음으로 유지했기 때문에 인상적입니다. 2024 년 4 월 20 일, 블록 체인의 블록을 확인하기 위해받은 비트 코인 광부는 BTC에서 3.125로 50% 감소했습니다.

In previous halving cycles, ether usually outperformed bitcoin in the first year after a halving. This time, the ratio has dropped by more than 50%.

이전 절반 사이클에서 에테르는 일반적으로 절반 후 첫 해에 비트 코인을 능가했습니다. 이번에는 비율이 50%이상 떨어졌습니다.

That's partly because the threat of a tariff-driven trade war, persistent inflation and elevated bonds yields globally have driven investors to assets seen as more liquid and less risky. Gold, the ultimate haven, has climbed to record highs, and in the cryptocurrency market bitcoin is seen as a safer bet than ether.

그것은 부분적으로 관세 중심 무역 전쟁, 지속적인 인플레이션 및 채권 증가로 인해 전 세계적으로 투자자들이 더 유동적이고 덜 위험한 자산에 투자자들을 이끌었 기 때문입니다. Ultimate Haven 인 Gold는 최고점을 기록하기 위해 올라 갔으며 Cryptocurrency 시장에서 Bitcoin은 Ether보다 안전한 베팅으로 여겨집니다.

This relative performance also marks one of ether’s worst quarterly performances against bitcoin in several years, according to data from Glassnode. The last time ether underperformed bitcoin to a similar degree was in the third quarter of 2019, when the ratio dropped to 0.0164, a quarterly decline of 46%.

GlassNode의 데이터에 따르면이 상대적 성능은 몇 년 동안 Bitcoin에 대한 Ether의 최악의 분기 별 공연 중 하나를 나타냅니다. 에테르가 비트 코인을 비슷한 정도로 저조한 것은 2019 년 3 분기에 비율이 0.0164로 떨어 졌을 때 분기 별 46%감소한 것으로 나타났습니다.

This current slump mirrors the underperformance seen in 2019 and further highlights ether's relative weakness, especially when compared to other layer-1 assets. The SOLETH ratio — measuring the value of Solana’s SOL relative to ether — is up 24% year-to-date to 0.07007. This indicates that SOL has significantly outperformed ether in 2025, despite the token itself itself being down 35% year-to-date.

이 현재 슬럼프는 2019 년에 나타난 성과를 반영하며 특히 다른 레이어 -1 자산과 비교할 때 에테르의 상대적 약점을 더욱 강조합니다. 에테르에 비해 Solana의 Sol의 값을 측정하는 Soleth 비율은 전년 대비 24% 증가한 0.07007입니다. 이는 토큰 자체가 전년 대비 35% 하락 했음에도 불구하고 SOL이 2025 년에 에테르보다 훨씬 성능이 우수하다는 것을 나타냅니다.

UPDATE (March 31, 9:25 UTC): Adds macroeconomic environment in fifth paragraph.

업데이트 (3 월 31 일, 9:25 UTC) : 다섯 번째 단락에서 거시 경제 환경을 추가합니다.