이더리움의 저명한 핵심 개발자인 Eric Conner가 약 11년 간의 제휴 끝에 생태계 커뮤니티를 떠났습니다.

Conner는 Ethereum에서 거래 수수료가 작동하는 방식을 바꾼 주요 네트워크 변화인 EIP-1559의 공동 저자입니다.

A prominent Ethereum core developer is leaving the ecosystem after nearly 11 years, following network co-founder Vitalik Buterin’s dismissal of a leadership shake-up proposal.

네트워크 공동 창업자인 비탈릭 부테린(Vitalik Buterin)이 리더십 개편 제안을 기각한 후 저명한 이더리움 핵심 개발자가 거의 11년 만에 생태계를 떠난다.

Eric Conner, a co-author of EIP-1559 – the major network change that shifted how transaction fees worked on Ethereum – is joining AI-focused protocol Fresya.AI, he said in a follow-up X post.

이더리움에서 거래 수수료가 작동하는 방식을 바꾼 주요 네트워크 변화인 EIP-1559의 공동 저자인 Eric Conner가 AI 중심 프로토콜인 Fresya.AI에 합류한다고 X 포스트에서 밝혔습니다.

Conner is not officially employed by Ethereum but has advised, invested in and led the charge on ecosystem growth since its early days.

Conner는 Ethereum에 공식적으로 고용되어 있지는 않지만 초기부터 생태계 성장에 대한 조언, 투자 및 책임을 주도해 왔습니다.

"After nearly 11 years and countless memories, I'm stepping back from the Ethereum ecosystem," Conner wrote in the post on Friday. "I've decided to join Fresya.AI full-time as they build an AI-focused protocol."

코너는 금요일에 올린 글에서 “거의 11년 동안 셀 수 없이 많은 추억을 쌓은 뒤 이더리움 생태계에서 물러난다”고 썼다. "저는 AI 중심 프로토콜을 구축하는 Fresya.AI에 정규직으로 합류하기로 결정했습니다."

Conner thanked the Ethereum community and said he will "always cherish" his time working on the network. He added that he will continue to support Ethereum from the sidelines.

코너는 이더리움 커뮤니티에 감사를 표하며 네트워크에서 일하는 시간을 "항상 소중히 여길 것"이라고 말했습니다. 그는 이더리움을 옆에서 계속 지원할 것이라고 덧붙였습니다.

"I'll be cheering on the community from the bleachers and continuing to support the ecosystem in any way I can," he wrote.

그는 “관중석에서 커뮤니티를 응원하고 내가 할 수 있는 모든 방법으로 생태계를 계속 지원할 것”이라고 썼다.

Buterin swatted away calls for changing the leadership structure at the Ethereum Foundation, which oversees the development of the second-largest blockchain by market cap.

부테린은 시가총액 기준으로 두 번째로 큰 블록체인의 개발을 감독하는 이더리움 재단의 리더십 구조를 바꾸라는 요구를 일축했습니다.

"I want to create a board to manage the foundation, but until then I am the leader. Everyone who reports to me directly on the foundation team is ultimately accountable to me," Buterin said on X.

부테린은 X에 대해 "재단을 관리할 이사회를 만들고 싶지만 그때까지는 내가 리더다. 재단 팀에서 나에게 직접 보고하는 모든 사람은 궁극적으로 나에게 책임이 있다"고 말했다.

The comment came amid calls by ecosystem stakeholders for a change in the network's leadership, with founding member Anthony Donofrio opining that the blockchain has lost its way.

이 발언은 생태계 이해관계자들이 네트워크 리더십의 변화를 요구하는 가운데 나온 것이며 창립 멤버인 앤서니 도노프리오(Anthony Donofrio)는 블록체인이 길을 잃었다고 말했습니다.

The network is also planning to roll-out its Pectra upgrade, which promises speed efficiency and other improvements, in March.

네트워크는 또한 속도 효율성과 기타 개선을 약속하는 Pectra 업그레이드를 3월에 출시할 계획입니다.