イーサリアムの著名なコア開発者であるエリック・コナー氏が、約11年間の所属を経てエコシステムコミュニティを離れた

Conner は、イーサリアムでの取引手数料の仕組みを変える大きなネットワーク変更である EIP-1559 の共著者です。

A prominent Ethereum core developer is leaving the ecosystem after nearly 11 years, following network co-founder Vitalik Buterin’s dismissal of a leadership shake-up proposal.

ネットワーク共同創設者のヴィタリック・ブテリン氏がリーダーシップ刷新提案を却下したことを受け、著名なイーサリアムコア開発者が約11年ぶりにエコシステムを離れることになった。

Eric Conner, a co-author of EIP-1559 – the major network change that shifted how transaction fees worked on Ethereum – is joining AI-focused protocol Fresya.AI, he said in a follow-up X post.

EIP-1559（イーサリアムでの取引手数料の仕組みを変えた大規模なネットワーク変更）の共著者であるエリック・コナー氏は、AIに焦点を当てたプロトコルFresya.AIに参加するとXのフォローアップ投稿で述べた。

Conner is not officially employed by Ethereum but has advised, invested in and led the charge on ecosystem growth since its early days.

コナー氏はイーサリアムに正式に雇用されているわけではありませんが、初期の頃からエコシステムの成長についてアドバイスし、投資し、主導してきました。

"After nearly 11 years and countless memories, I'm stepping back from the Ethereum ecosystem," Conner wrote in the post on Friday. "I've decided to join Fresya.AI full-time as they build an AI-focused protocol."

コナー氏は金曜日の投稿で、「11年近くの歳月と数え切れない思い出を経て、私はイーサリアムエコシステムから身を引くことにした」と書いた。 「私は、AI に焦点を当てたプロトコルを構築する Fresya.AI にフルタイムで加わることにしました。」

Conner thanked the Ethereum community and said he will "always cherish" his time working on the network. He added that he will continue to support Ethereum from the sidelines.

コナー氏はイーサリアムコミュニティに感謝し、ネットワークで働く時間を「常に大切にする」と述べた。同氏はイーサリアムを傍観者からサポートし続けると付け加えた。

"I'll be cheering on the community from the bleachers and continuing to support the ecosystem in any way I can," he wrote.

「私は観客席からコミュニティを応援し、できる限りの方法でエコシステムをサポートし続けます」と彼は書いた。

Buterin swatted away calls for changing the leadership structure at the Ethereum Foundation, which oversees the development of the second-largest blockchain by market cap.

ブテリン氏は、時価総額で2位のブロックチェーンの開発を監督するイーサリアム財団の指導体制の変更を求める声を一蹴した。

"I want to create a board to manage the foundation, but until then I am the leader. Everyone who reports to me directly on the foundation team is ultimately accountable to me," Buterin said on X.

ブテリン氏は「財団を管理する理事会を設立したいが、それまでは私がリーダーだ。財団チームで私に直接報告する人は全員、最終的には私に対して責任を負う」とＸで語った。

The comment came amid calls by ecosystem stakeholders for a change in the network's leadership, with founding member Anthony Donofrio opining that the blockchain has lost its way.

このコメントは、エコシステムの関係者がネットワークのリーダーシップの変更を求める声の中で発表され、創設メンバーのアンソニー・ドノフリオ氏はブロックチェーンは道を見失ったとの意見を述べた。

The network is also planning to roll-out its Pectra upgrade, which promises speed efficiency and other improvements, in March.

同ネットワークはまた、速度効率やその他の改善を約束する Pectra アップグレードを 3 月に展開する予定です。