1652년 뉴잉글랜드 3펜스, 첫 번째 미국 동전 시리즈의 일부, 수세기 후에 표면화됨

1652년 뉴잉글랜드 3펜스는 남북전쟁 이전부터 미국 수집가들에 의해 가장 희귀한 단일 식민지 동전으로 인식되었습니다.

The single rarest colonial coin among American collectors since before the Civil War is the 1652 New England threepence. Only one specimen was known, locked away in the Massachusetts Historical Society since 1905, making the unique NE threepence utterly non-collectible. A second specimen, once in the Yale Cabinet, was stolen decades ago and never recovered.

남북전쟁 이전부터 미국 수집가들 사이에서 가장 희귀한 식민지 동전은 1652년 뉴잉글랜드 3펜스입니다. 단 하나의 표본만이 1905년 이후 매사추세츠 역사학회에 보관되어 독특한 NE 3펜스를 전혀 수집할 수 없게 만들었습니다. 두 번째 표본은 한때 예일대 캐비닛에 보관되어 있었는데 수십 년 전에 도난당했지만 결코 복구되지 않았습니다.

None have been in a private collection since the death of William Sumner Appleton in 1903, but collectors will now have the opportunity to acquire a newly discovered specimen in the November 2024 Stack’s Bowers Galleries auction.

1903년 William Sumner Appleton이 사망한 이후 개인 소장품은 없었지만, 수집가들은 이제 2024년 11월 Stack's Bowers Galleries 경매에서 새로 발견된 표본을 획득할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.

Recently authenticated by PCGS and graded EF-45, this new coin is clearly the finest extant example, sharper than the holed Massachusetts Historical Society coin. It was initially discovered in an antique cabinet among a handful of other U.S. colonial coins in the Netherlands in 2016, though not actually identified as a NE threepence until 2020.

최근 PCGS에 의해 인증되고 EF-45 등급을 받은 이 새로운 동전은 현존하는 가장 훌륭한 사례임이 분명하며 구멍이 뚫린 매사추세츠 역사 협회 동전보다 더 날카롭습니다. 이 동전은 2016년 네덜란드에 있는 미국 식민지 동전 몇 개 중 골동품 캐비닛에서 처음 발견되었지만 실제로는 2020년까지 NE 3펜스로 식별되지 않았습니다.

“Lots of coins get called important,” said Stacks Bowers Galleries’ Director of Numismatic Americana, John Kraljevich. “It’s hard to imagine anything more important than the discovery of a famous rarity, part of the first series of American coins ever made, that actually allows a collector to own a previously unobtainable type.”

Stacks Bowers Galleries의 Numismatic Americana 이사인 John Kraljevich는 “많은 동전이 중요하다고 불립니다.”라고 말했습니다. “역사상 최초의 미국 동전 시리즈 중 일부인 유명한 희귀성을 발견한 것보다 더 중요한 것은 상상하기 어렵습니다. 수집가가 실제로 이전에 얻을 수 없었던 유형을 소유할 수 있게 된 것입니다.”

New England shillings, sixpence, and threepence were struck in Boston at the first American mint, founded by the Massachusetts Bay Colony in 1652 and operated by silversmiths John Hull and Robert Sanderson.

뉴잉글랜드 실링, 6펜스, 3펜스는 1652년 매사추세츠 만 식민지에 의해 설립되고 은세공인 존 헐(John Hull)과 로버트 샌더슨(Robert Sanderson)이 운영한 최초의 미국 조폐국에서 보스턴에서 주조되었습니다.

While Willow Tree, Oak Tree, and Pine Tree coins were struck with 1652 dates until 1682, the original NE coins — displaying only the initials NE for New England on the obverse and the denomination in pence on the reverse — were struck for only a few months of 1652.

버드나무, 참나무, 소나무 주화는 1682년까지 1652년 날짜로 주조된 반면, 원래 NE 주화는 앞면에 뉴잉글랜드의 이니셜 NE만 표시하고 뒷면에는 펜스 단위의 액면가만 표시되어 있으며 몇 개만 주조되었습니다. 1652년의 달.

“As the very first American coins, NE shillings, sixpence, and threepence see a high level of demand and sell for dramatically high prices to well-heeled, historically minded collectors,” noted Stack’s Bowers Galleries Vice President Vicken Yegparian. “The record for an NE coin is $646,250, but we expect this piece to handily exceed that level.”

Stack의 Bowers Galleries 부사장 Vicken Yegparian은 “최초의 미국 동전인 NE 실링, 6펜스, 3펜스는 높은 수요를 보고 부유하고 역사적 사고를 가진 수집가들에게 극적으로 높은 가격에 판매됩니다.”라고 말했습니다. "NE 코인의 최고 기록은 646,250달러이지만 이 작품이 그 수준을 쉽게 넘어설 것으로 기대합니다."

The newly discovered coin’s provenance is traced to Boston’s Quincy family, who were prominent participants in Massachusetts politics throughout the colonial era. First Lady Abigail Adams was a Quincy.

새로 발견된 동전의 출처는 식민지 시대 내내 매사추세츠 정치에 저명한 참여자였던 보스턴의 퀸시 가문으로 거슬러 올라갑니다. 영부인 Abigail Adams는 퀸시였습니다.

In fact, future President John Adams wrote to Abigail from Amsterdam in 1781 to request “a few of the New England shillings. Pray send me, half a dozen if you can procure them by different Occasions,” in response to well known English numismatist Thomas Brand Hollis’ request for an NE shilling.

사실, 미래의 대통령 존 아담스는 1781년 암스테르담에서 애비게일에게 편지를 보내 “뉴잉글랜드 실링 몇 푼을 요청했습니다. 다양한 경우에 조달할 수 있다면 저에게 여섯 개를 보내주세요.” 영국의 유명한 화폐학자 Thomas Brand Hollis의 NE 실링 요청에 대한 응답입니다.

It’s unknown if this coin came via Adams, but the connection appears likely.

이 코인이 Adams를 통해 나온 것인지는 알 수 없지만 관련이 있을 가능성이 높습니다.

The Yale University specimen, lost before the mid 20th century, was illustrated in a 19th century woodcut as having a planchet split above E of NE that was also visible at the base of the reverse. No rumor of its existence has been heard since before a major 1965 burglary at Yale focused attention on its collection; several curators and researchers at the time confirmed the Yale threepence was long gone by then.

20세기 중반 이전에 분실된 예일대학교 표본은 19세기 목판화에서 북동쪽의 동쪽 위에 갈라진 판자가 있는 것으로 묘사되었으며 뒷면의 바닥에서도 볼 수 있었습니다. 1965년 예일 대학에서 발생한 대규모 강도 사건이 이 컬렉션에 관심을 집중시키기 전까지는 그 존재에 대한 소문이 전혀 들리지 않았습니다. 당시 몇몇 큐레이터와 연구자들은 예일 3펜스가 그때까지 사라진 지 오래되었음을 확인했습니다.

This new 1652 New England threepence will be a featured highlight of the Stack’s Bowers Galleries November 2024 Showcase Auction, held in conjunction with the Whitman Coin & Collectibles Winter Expo in Baltimore.

이 새로운 1652 뉴잉글랜드 3펜스는 볼티모어에서 열리는 Whitman Coin & Collectibles Winter Expo와 함께 개최되는 Stack's Bowers Galleries 2024년 11월 쇼케이스 경매의 주요 하이라이트가 될 것입니다.

Ahead of the sale, this treasure will also be on display at the firm’s Boston gallery during the month of September to commemorate the first striking of NE silver coins in Boston in September 1652.

판매에 앞서 이 보물은 1652년 9월 보스턴에서 처음으로 NE 은화를 주조한 것을 기념하기 위해 9월 한 달 동안 회사의 보스턴 갤러리에 전시될 예정입니다.

To consign your coins alongside this historic rarity or for questions about the sale, contact Stack’s Bowers Galleries at Consign@StacksBowers.com or 800.566.2580.

이 역사적 희귀성과 함께 동전을 위탁하거나 판매에 대한 질문이 있는 경우 Stack's Bowers Galleries(Consign@StacksBowers.com 또는 800.566.2580)에 문의하세요.