엘론 머스크의 비트코인 ​​해체: 아직도 말이 되는가?

2021년, Tesla와 한때 비트코인을 "다양한 측면에서 좋은 아이디어"라고 불렀던 소유자인 Elon Musk는 환경 문제를 이유로 등을 돌렸습니다.

In May 2021, Tesla and its owner Elon Musk made headlines when they announced that the company would no longer be accepting Bitcoin as payment for its electric vehicles. The decision came as a surprise to many, especially considering that Tesla had only begun accepting the cryptocurrency a couple of months prior.

2021년 5월, Tesla와 그 소유주인 Elon Musk는 회사가 더 이상 전기 자동차 결제 수단으로 비트코인을 허용하지 않을 것이라고 발표하여 헤드라인을 장식했습니다. 이번 결정은 많은 사람들에게 놀라운 일이었습니다. 특히 Tesla가 불과 몇 달 전에 암호화폐를 받아들이기 시작했다는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다.

At the time, Musk cited environmental concerns as the primary reason for the decision. He noted that Bitcoin mining, which is the process of verifying and adding new transactions to the blockchain, consumes vast amounts of energy, a significant portion of which is still derived from fossil fuels.

당시 머스크는 이러한 결정의 주된 이유로 환경 문제를 언급했습니다. 그는 새로운 거래를 검증하고 블록체인에 추가하는 과정인 비트코인 ​​채굴이 막대한 양의 에너지를 소비하며, 그 중 상당 부분이 여전히 화석 연료에서 파생된다는 점에 주목했습니다.

"Tesla is concerned about the rapidly increasing use of fossil fuels for Bitcoin mining and transactions, especially coal, which has the worst emissions of any fuel," Musk tweeted.

머스크는 트위터를 통해 "테슬라는 비트코인 ​​채굴과 거래에 화석연료 사용이 급증하는 것을 우려하고 있다"며 "특히 석탄은 연료 중 배출이 가장 심하다"고 밝혔다.

"Cryptocurrency is a good idea on many levels. And we believe it has a promising future, but it cannot come at great cost to the environment."

"암호화폐는 여러 측면에서 좋은 아이디어입니다. 그리고 우리는 그것이 유망한 미래를 가지고 있다고 믿지만 환경에 큰 비용을 초래할 수는 없습니다."

The announcement had an immediate impact on the crypto market. Bitcoin's price dropped by more than 10% in a matter of hours following Musk's tweets. The decision also sparked a heated debate among crypto enthusiasts and the wider public.

이번 발표는 암호화폐 시장에 즉각적인 영향을 미쳤습니다. 머스크의 트윗 이후 비트코인 ​​가격은 몇 시간 만에 10% 이상 하락했다. 이 결정은 또한 암호화폐 애호가와 일반 대중 사이에서 열띤 논쟁을 불러일으켰습니다.

Many Bitcoin believers were critical of Musk's decision, accusing him of being hypocritical and arguing that he knew full well how Bitcoin worked before Tesla decided to accept it. They also pointed out that other industries, such as traditional banking, also have a significant environmental footprint.

많은 비트코인 ​​신자들은 머스크의 결정을 비판하며 머스크가 위선적이라고 비난했고, 테슬라가 이를 받아들이기로 결정하기 전에 머스크는 비트코인이 어떻게 작동하는지 잘 알고 있었다고 주장했습니다. 그들은 또한 전통적인 은행업과 같은 다른 산업도 환경에 상당한 영향을 미친다고 지적했습니다.

Others speculated that Musk's decision to stop accepting Bitcoin was actually a strategy to cash out during the cryptocurrency's bull run in 2021. They noted that Tesla had purchased a large quantity of Bitcoin earlier in the year and that selling a portion of its holdings would have netted the company a substantial profit.

다른 사람들은 비트코인 ​​수용을 중단하기로 한 머스크의 결정이 실제로 2021년 암호화폐 강세장 동안 현금화를 위한 전략이었다고 추측했습니다. 그들은 테슬라가 올해 초에 대량의 비트코인을 구입했으며 보유 자산의 일부를 매각하여 순익을 얻었을 것이라고 지적했습니다. 회사는 상당한 이익을 얻었습니다.

Whatever Musk's motives may have been, his decision to stop accepting Bitcoin payments marked a turning point in Tesla's relationship with the cryptocurrency and in Musk's relationship with the crypto community.

머스크의 동기가 무엇이었든, 비트코인 ​​지불 수락을 중단하기로 한 그의 결정은 Tesla와 암호화폐의 관계 및 머스크와 암호화폐 커뮤니티의 관계에 전환점이 되었습니다.

There is some validity to Musk's environmental concerns. Reports from the Cambridge Centre for Alternative Finance have shown that Bitcoin mining uses more electricity annually than entire countries, such as Sweden or Malaysia.

머스크의 환경 문제에는 어느 정도 타당성이 있습니다. 케임브리지 대체 금융 센터의 보고서에 따르면 비트코인 ​​채굴은 스웨덴이나 말레이시아와 같은 국가 전체보다 매년 더 많은 전력을 사용하는 것으로 나타났습니다.

Given Tesla's image as a poster child for clean energy and sustainability, its association with an energy-intensive process that is largely powered by fossil fuels could be seen as problematic.

Tesla가 청정 에너지와 지속 가능성을 대표하는 이미지라는 점을 고려하면, 주로 화석 연료를 사용하는 에너지 집약적인 프로세스와 Tesla의 연관성은 문제가 있는 것으로 보일 수 있습니다.

However, it's worth noting that the Bitcoin mining industry has made some progress in adopting renewable energy sources. Recent estimates suggest that around 52% of Bitcoin's global mining operations now use renewable sources, up from 39% in 2021.

그러나 비트코인 ​​채굴 산업이 재생 가능 에너지원을 채택하는 데 어느 정도 진전을 이루었다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 최근 추정에 따르면 비트코인의 전 세계 채굴 작업 중 약 52%가 현재 재생 가능한 자원을 사용하고 있으며 이는 2021년 39%에서 증가한 수치입니다.

Despite these improvements, Bitcoin mining still has a massive overall environmental footprint due to its high electricity consumption. This allows Tesla to maintain its sustainability argument, even if it may appear outdated.

이러한 개선에도 불구하고 비트코인 ​​채굴은 높은 전력 소비로 인해 여전히 전반적인 환경에 큰 영향을 미치고 있습니다. 이를 통해 Tesla는 비록 구식으로 보일지라도 지속 가능성 주장을 유지할 수 있습니다.

Interestingly, while Tesla stopped accepting Bitcoin payments, the company never sold its Bitcoin stash. Instead, it has held onto the cryptocurrency throughout, and this gamble has paid off handsomely.

흥미롭게도 Tesla는 Bitcoin 지불 수락을 중단했지만 회사는 Bitcoin 은닉물을 판매하지 않았습니다. 대신에, 그것은 전체적으로 암호화폐를 보유했고 이 도박은 좋은 성과를 거두었습니다.

According to Tesla's latest financial filings, the company still owns 11,630 Bitcoins, which are currently valued at around $440 million. This remaining portion of Tesla's original Bitcoin purchase has seen a significant unrealized gain.

Tesla의 최근 재무 보고에 따르면, 회사는 여전히 11,630개의 비트코인을 보유하고 있으며, 현재 가치는 약 4억 4천만 달러에 달합니다. Tesla의 최초 비트코인 ​​구매 중 남은 부분은 상당한 미실현 이익을 얻었습니다.

Elon Musk has also hinted that Tesla may start accepting cryptocurrency payments again in the future, but only if mining becomes more sustainable. "I think cryptocurrency is fundamentally good & ultimately will help advance a more sustainable energy future," Musk tweeted in December 2022.

Elon Musk는 또한 Tesla가 향후에 암호화폐 결제를 다시 허용하기 시작할 수도 있지만 채굴이 더욱 지속 가능해질 경우에만 가능하다고 암시했습니다. 머스크는 2022년 12월 트위터에 "암호화폐는 근본적으로 좋으며 궁극적으로 보다 지속 가능한 에너지 미래를 발전시키는 데 도움이 될 것이라고 생각합니다"라고 밝혔습니다.

"Once mining transitions to ~50% clean energy use, & total energy use is verified independently, Tesla will likely resume accepting Bitcoin."

"채굴이 최대 50%의 청정 에너지 사용으로 전환되고 총 에너지 사용이 독립적으로 검증되면 Tesla는 비트코인 ​​수용을 재개할 가능성이 높습니다."

Financially, it's hard to argue with the results of Tesla's Bitcoin venture. The company's total realized gain from its Bitcoin sales now stands at $1.03 billion, which has contributed significantly to its overall bottom line.

재정적으로 Tesla의 Bitcoin 벤처 결과에 대해 논쟁하기는 어렵습니다. 비트코인 판매로 인한 회사의 총 실현 이익은 현재 10억 3천만 달러에 달하며 이는 전체 수익에 크게 기여했습니다.

Moreover, Tesla's stock performance has been stellar throughout 2-23. Just last week, the stock hit an all-time high of $424.77, driven by continued optimism from Wall Street, Musk's political connections, and the global bull run.

더욱이 Tesla의 주식 실적은 2~23년 내내 눈부시게 빛났습니다. 지난 주에 주가는 월스트리트의 지속적인 낙관론, 머스크의 정치적 인맥, 글로벌 강세장에 힘입어 사상 최고치인 424.77달러를 기록했습니다.

Speaking of politics, Elon Musk's growing influence in Washington could completely rewrite the narrative around Tesla and crypto. After spending $277 million to support Donald Trump's presidential campaign, the eccentric billionaire is now close friends with the president and is set to lead the Department of Government Efficiency under the incoming administration.

정치에 관해 말하자면, Elon Musk의 워싱턴에서의 영향력 증가는 Tesla와 암호화폐에 대한 이야기를 완전히 다시 쓸 수 있습니다. 도널드 트럼프의 대선 캠페인을 지원하기 위해 2억 7,700만 달러를 지출한 이 괴짜 억만장자는 이제 대통령과 가까운 친구가 되었으며 차기 행정부에서 정부 효율성부를 이끌게 되었습니다.

This role gives Musk significant sway over federal regulations, including those related to cryptocurrency and autonomous vehicles. A pro-crypto administration would likely mean looser regulations and more mainstream adoption, which would stand to benefit both Tesla and its Bitcoin holdings.

이 역할은 머스크에게 암호화폐 및 자율주행차와 관련된 규정을 포함한 연방 규정에 대한 상당한 영향력을 부여합니다. 암호화폐를 지지하는 행정부는 규제 완화와 주류 채택을 의미할 가능성이 높으며, 이는 Tesla와 비트코인 ​​보유 모두에게 이익이 될 것입니다.

Analysts see Musk's political maneuvering as a strategic play to position Tesla for future gains, both through crypto-friendly policies and faster approval processes for Tesla's EV tech. Either way, this presents a great opportunity for the company to jump back in.

분석가들은 머스크의 정치적 책략을 암호화폐 친화적인 정책과 Tesla의 EV 기술에 대한 보다 빠른 승인 프로세스를 통해 Tesla가 미래 이익을 얻을 수 있도록 하는 전략적 플레이로 보고 있습니다. 어느 쪽이든 이는 회사가 다시 뛰어들 수 있는 좋은 기회를 제공합니다.

Trump himself has promised to not do anything that could crash Bitcoin, and Tesla is

트럼프 자신은 비트코인을 폭락시킬 수 있는 어떤 일도 하지 않겠다고 약속했고, 테슬라는