지붕 위의 요정이 North Beverly 초등학교 학생들을 맞이합니다.

BEVERLY — 월요일 아침 North Beverly 초등학교에 도착한 학생들은 교장 Amy Blanchard의 환영을 받았습니다. 그러나 평소 익숙했던 것과는 매우 다른 관점에서였습니다.

North Beverly Elementary School students were greeted Monday morning by their principal Amy Blanchard — but from a very different vantage point than they are normally accustomed.

North Beverly 초등학교 학생들은 월요일 아침 Amy Blanchard 교장으로부터 인사를 받았습니다. 그러나 평소 익숙했던 것과는 매우 다른 관점에서였습니다.

Blanchard donned the guise of a life-sized elf, spreading some holiday cheer from the rooftop.

블랜차드는 실물 크기의 엘프의 모습을 하고 옥상에서 명절 환호를 퍼뜨렸습니다.

Students arriving at the school throughout the morning looked up and waved at Blanchard, who waved back enthusiastically.

아침 내내 학교에 도착한 학생들은 블랜차드를 올려다보며 손을 흔들었고 블랜차드는 열정적으로 손을 흔들었습니다.

"It was really fun," Blanchard said. "The kids were waving and honking and yelling 'Hi, Mrs. Blanchard!'"

블랜차드는 "정말 재미있었다"고 말했다. "아이들은 손을 흔들고 경적을 울리며 '안녕하세요, 블랜차드 부인!'이라고 소리쳤습니다."

Blanchard said she came up with the idea last year, when she saw a photo of a principal in another state dressing up as an elf on the school's roof.

블랜차드는 지난해 다른 주의 한 교장이 학교 옥상에서 요정 복장을 한 사진을 보고 이 아이디어를 떠올렸다고 말했다.

"I thought it was a great idea, and I wanted to do something like that here," she said.

"나는 그것이 좋은 생각이라고 생각했고, 여기서 그런 일을 하고 싶었다"고 그녀는 말했다.

Blanchard said she enlisted the help of Beverly firefighters to get her on the roof, and that she was up there for about an hour and a half.

블랜차드는 자신을 지붕 위로 올라가기 위해 비벌리 소방관들의 도움을 요청했으며 약 한 시간 반 동안 거기에 있었다고 말했습니다.

"The firefighters were great," she said. "They helped me get up on the roof, and they stayed with me the whole time to make sure I was safe."

“소방관들은 훌륭했어요.” 그녀가 말했다. "그들은 내가 옥상에 올라갈 수 있도록 도와줬고, 내가 안전한지 확인하기 위해 내내 나와 함께 있었어요."

Blanchard said she hopes the students enjoyed the surprise, and that it helped to get them into the holiday spirit.

블랜차드는 학생들이 이 놀라움을 즐겼기를 바라며 그것이 그들이 명절 기분을 느끼는 데 도움이 되었다고 말했습니다.

"I think it's important to have fun and be festive during the holidays, and I'm glad I was able to do something like this for the students," she said.

“방학 동안 즐겁고 축제 분위기를 즐기는 것이 중요하다고 생각하는데, 학생들을 위해 이런 일을 할 수 있어서 기쁘다”고 그녀는 말했다.