선거 결과는 암호화폐 시장의 급증을 촉발하여 여러 암호화폐 거물들의 개인 자산 증가로 이어졌습니다.

선거 결과, 특히 도널드 트럼프 전 대통령의 승리와 그의 암호화폐 지지 입장은 암호화폐 시장의 급증을 촉발시켰고, 이는 여러 암호화폐 거물들의 개인 부가 눈에 띄게 증가하는 결과를 가져왔습니다.

The 2024 U.S. elections have been a boon to the cryptocurrency industry, with the election of pro-crypto candidates and a post-election surge in the crypto market leading to a remarkable increase in the personal wealth of several crypto moguls.

2024년 미국 선거는 암호화폐 지지 후보의 선출과 선거 후 암호화폐 시장의 급증으로 암호화폐 업계에 큰 도움이 되었습니다. 이는 여러 암호화폐 거물들의 개인 자산이 눈에 띄게 증가하는 결과를 가져왔습니다.

Coinbase’s Brian Armstrong has been one of the biggest beneficiaries of the election outcome. His company, Coinbase, played a significant role in the 2024 political campaign, and its market value increased by $21 billion following the election. Armstrong himself enjoyed a personal windfall of nearly $2 billion from his stake in Coinbase, bringing his net worth to over $6.4 billion.

코인베이스의 브라이언 암스트롱(Brian Armstrong)은 이번 선거 결과의 가장 큰 수혜자 중 한 명이었습니다. 그의 회사인 코인베이스(Coinbase)는 2024년 정치 캠페인에서 중요한 역할을 했으며, 선거 이후 코인베이스의 시장 가치는 210억 달러 증가했습니다. 암스트롱 자신도 코인베이스 지분에서 약 20억 달러에 달하는 개인적인 횡재를 누렸으며, 그의 순자산 가치는 64억 달러가 넘었습니다.

In addition to his stake, Armstrong’s strategic stock sales netted him a cool $129 million. The sales were part of a pre-planned diversification strategy he initiated before the election, aiming to invest in higher-risk ventures while still retaining a majority share in the company. Armstrong explained his decision on social media, noting that the sales were designed to “diversify into moonshots” but that he would keep the majority of his Coinbase holdings.

그의 지분 외에도 암스트롱의 전략적 주식 매각으로 그는 1억 2900만 달러의 엄청난 수익을 올렸습니다. 이번 매각은 그가 선거 전에 시작한 사전 계획된 다각화 전략의 일환으로 회사의 과반수 지분을 유지하면서 위험도가 높은 벤처에 투자하는 것을 목표로 했습니다. 암스트롱은 소셜 미디어를 통해 자신의 결정을 설명하면서 판매가 "문샷으로 다양화"되도록 설계되었지만 코인베이스 보유량의 대부분을 유지할 것이라고 밝혔습니다.

Coinbase's political involvement extended beyond Armstrong's personal actions. The company donated $74 million to the Fairshake PAC, a political action committee that supported crypto-friendly candidates in the 2024 elections.

Coinbase의 정치적 참여는 암스트롱의 개인적인 행동을 넘어 확장되었습니다. 회사는 2024년 선거에서 암호화폐 친화적 후보를 지원한 정치 활동 위원회인 Fairshake PAC에 7,400만 달러를 기부했습니다.

Ripple CEO Brad Garlinghouse also saw immense growth in his wealth following the election. Ripple, the company behind the XRP token, benefited greatly from a post-election surge in the price of XRP, which rose from $0.50 to $2.32 in just a month. This 54.7% price increase propelled Ripple’s market capitalization to new heights, cementing XRP's position as the third-largest cryptocurrency by market value.

리플(Ripple) CEO 브래드 갈링하우스(Brad Garlinghouse)도 선거 이후 재산이 엄청나게 증가했습니다. XRP 토큰을 만든 회사인 Ripple은 선거 후 XRP 가격이 단 한 달 만에 0.50달러에서 2.32달러로 상승하면서 큰 이익을 얻었습니다. 이 54.7%의 가격 인상은 Ripple의 시가총액을 새로운 차원으로 끌어올려 XRP의 시장 가치 기준으로 세 번째로 큰 암호화폐로서의 위치를 ​​확고히 했습니다.

Garlinghouse's personal holdings of XRP more than tripled in value, adding a substantial amount to his wealth. The CEO, who owns over 6% of Ripple, also played an active role in the political landscape, with Ripple donating $73 million to political causes aligned with crypto industry interests.

Garlinghouse의 개인 XRP 보유량은 가치가 3배 이상 증가하여 그의 부에 상당한 금액을 추가했습니다. Ripple의 6% 이상을 소유한 CEO는 Ripple이 암호화폐 산업의 이익과 일치하는 정치적 목적에 7,300만 달러를 기부하는 등 정치적 환경에서도 적극적인 역할을 했습니다.

“The crypto market is up over $1 trillion since Trump won,” Garlinghouse said, linking the market rally to the regulatory relief brought by the election.

갈링하우스는 "트럼프가 승리한 이후 암호화폐 시장은 1조 달러 이상 상승했다"며 시장 랠리를 이번 선거로 인한 규제 완화와 연관지었다고 말했다.

Andreessen Horowitz, co-founded by Mark and Ben Horowitz and also known as a16z, is similarly positioned to gain from the election results. A major venture capital player in most of the top crypto companies, such as Coinbase, Solana, and Uniswap, the firm itself doesn’t disclose its profits, but it is rather obvious the value of the houses it has entered has gone up many-fold since the election.

Mark Horowitz와 Ben Horowitz가 공동 창립하고 a16z로도 알려진 Andreessen Horowitz도 선거 결과에서 이익을 얻을 수 있는 비슷한 위치에 있습니다. Coinbase, Solana 및 Uniswap과 같은 대부분의 최고 암호화폐 회사의 주요 벤처 캐피털 플레이어인 이 회사 자체는 수익을 공개하지 않지만, 자신이 들어간 주택의 가치가 많이 오른 것은 분명합니다. 선거 이후 접었습니다.

Apart from its investments, Andreessen Horowitz also bankrolled the political campaigns of pro-crypto candidates with $70 million. The moves were part of a broader effort to shape U.S. policy on cryptocurrencies, pushing for clear regulations that would nurture innovation while assuaging concerns over bad actors.

투자 외에도 Andreessen Horowitz는 암호화폐 지지자들의 정치 캠페인에 7천만 달러를 지원했습니다. 이러한 움직임은 암호화폐에 대한 미국 정책을 형성하려는 광범위한 노력의 일환으로, 악의적인 행위자에 대한 우려를 완화하는 동시에 혁신을 촉진할 명확한 규제를 추진했습니다.

The success of the crypto moguls can also be credited to the influence of Fairshake PAC, a super PAC that played the critical role of supporting crypto-friendly candidates. With its contributions from Coinbase, Ripple, and Andreessen Horowitz, the PAC helped more than 50 lawmakers sympathetic to the crypto industry get elected.

암호화폐 거물들의 성공은 암호화폐 친화적 후보를 지원하는 데 중요한 역할을 한 슈퍼 PAC인 Fairshake PAC의 영향에도 기인합니다. PAC는 Coinbase, Ripple 및 Andreessen Horowitz의 기여를 통해 암호화폐 산업에 동조하는 50명 이상의 의원이 당선되도록 도왔습니다.

However, critics have raised concerns that the crypto industry’s political involvement has been transactional in nature. Rick Claypool, research director at Public Citizen, stated that the campaign was largely driven by industry interests, with crypto firms putting their money into places that would benefit them the most in the long run. Despite these concerns, the strategy has paid off for crypto executives, whose financial success has mirrored the market’s explosive growth.

그러나 비평가들은 암호화폐 산업의 정치적 개입이 본질적으로 거래적이었다는 우려를 제기했습니다. Public Citizen의 연구 이사인 Rick Claypool은 암호화폐 회사가 장기적으로 가장 큰 이익을 얻을 수 있는 곳에 돈을 투자하는 등 업계의 이익에 의해 캠페인이 크게 주도되었다고 말했습니다. 이러한 우려에도 불구하고 이 전략은 시장의 폭발적인 성장을 반영하는 재정적 성공을 거둔 암호화폐 경영진에게 성과를 거두었습니다.

Bitcoin was also in on the post-election surge. Though it has not managed to break the $100,000 mark since the recent downturn in the market, Bitcoin is up 43% since Election Day, tacking almost $600 billion onto its market capitalization. As of late December 2024, Bitcoin changed hands for $98,000, or more than double the pre-election levels.

비트코인도 선거 후 급증세를 보였습니다. 최근 시장 침체 이후 비트코인은 10만 달러를 돌파하지 못했지만, 선거일 이후 비트코인은 43% 상승해 시가총액이 거의 6천억 달러에 달했습니다. 2024년 12월 말을 기준으로 비트코인은 선거 전 수준의 두 배 이상인 98,000달러에 주인이 바뀌었습니다.

In fact, by 2025, the crypto industry may have even more promise. While regulation still takes shape and is friendly in nature, and with positive market momentum, industry leaders continue to look ahead with great optimism for the future. Most hope that the changes in store, given the 2024 elections, will allow this sector to grow even further.

실제로 2025년까지 암호화폐 산업은 훨씬 더 많은 가능성을 가질 수 있습니다. 규제가 여전히 구체화되고 본질적으로 우호적이며 긍정적인 시장 모멘텀을 갖고 있는 반면, 업계 리더들은 미래에 대해 매우 낙관적인 태도로 계속해서 앞을 내다보고 있습니다. 대부분의 사람들은 2024년 선거를 고려한 변화로 인해 이 부문이 더욱 성장할 수 있기를 바랍니다.