選挙結果は仮想通貨市場の急騰を引き起こし、数人の仮想通貨大物の個人資産の増加につながった

選挙結果、特にドナルド・トランプ前大統領の勝利と彼の仮想通貨支持の姿勢は、仮想通貨市場の急騰に火をつけ、数人の仮想通貨大物たちの個人資産の目覚ましい増加につながった。

The 2024 U.S. elections have been a boon to the cryptocurrency industry, with the election of pro-crypto candidates and a post-election surge in the crypto market leading to a remarkable increase in the personal wealth of several crypto moguls.

2024 年の米国選挙は仮想通貨業界にとって恩恵となり、仮想通貨推進派の候補者の選出と選挙後の仮想通貨市場の急騰により、数人の仮想通貨大物の個人資産が顕著に増加しました。

Coinbase’s Brian Armstrong has been one of the biggest beneficiaries of the election outcome. His company, Coinbase, played a significant role in the 2024 political campaign, and its market value increased by $21 billion following the election. Armstrong himself enjoyed a personal windfall of nearly $2 billion from his stake in Coinbase, bringing his net worth to over $6.4 billion.

Coinbaseのブライアン・アームストロング氏は、選挙結果の最大の受益者の1人である。彼の会社 Coinbase は 2024 年の政治キャンペーンで重要な役割を果たし、選挙後その市場価値は 210 億ドル増加しました。アームストロング氏自身は、コインベースの株式から約20億ドルの個人的な利益を享受し、純資産は64億ドルを超えた。

In addition to his stake, Armstrong’s strategic stock sales netted him a cool $129 million. The sales were part of a pre-planned diversification strategy he initiated before the election, aiming to invest in higher-risk ventures while still retaining a majority share in the company. Armstrong explained his decision on social media, noting that the sales were designed to “diversify into moonshots” but that he would keep the majority of his Coinbase holdings.

アームストロング氏は株式に加えて、戦略的株式の売却により1億2,900万ドルもの利益を手にした。この売却は、同氏が選挙前に始めた事前計画の多角化戦略の一環で、同社の過半数株を維持しながらリスクの高いベンチャーへの投資を目指すものだった。アームストロング氏はソーシャルメディアで自身の決定を説明し、売却は「ムーンショットに分散する」ことを目的としていたが、コインベースの保有株の大部分は維持すると述べた。

Coinbase's political involvement extended beyond Armstrong's personal actions. The company donated $74 million to the Fairshake PAC, a political action committee that supported crypto-friendly candidates in the 2024 elections.

コインベースの政治的関与はアームストロング氏の個人的な行動を超えて広がった。同社は、2024 年の選挙で仮想通貨に優しい候補者を支援する政治活動委員会であるフェアシェイク PAC に 7,400 万ドルを寄付しました。

Ripple CEO Brad Garlinghouse also saw immense growth in his wealth following the election. Ripple, the company behind the XRP token, benefited greatly from a post-election surge in the price of XRP, which rose from $0.50 to $2.32 in just a month. This 54.7% price increase propelled Ripple’s market capitalization to new heights, cementing XRP's position as the third-largest cryptocurrency by market value.

リップルの最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏も、選挙後に資産が大幅に増加した。 XRPトークンを運営するリップル社は、選挙後のXRP価格の急騰から大きな恩恵を受け、わずか1カ月で0.50ドルから2.32ドルまで上昇した。この54.7%の価格上昇により、リップルの時価総額は新たな高みに押し上げられ、時価総額で3番目に大きい仮想通貨としてのXRPの地位が確固たるものになりました。

Garlinghouse's personal holdings of XRP more than tripled in value, adding a substantial amount to his wealth. The CEO, who owns over 6% of Ripple, also played an active role in the political landscape, with Ripple donating $73 million to political causes aligned with crypto industry interests.

ガーリングハウス氏の個人保有 XRP の価値は 3 倍以上に上昇し、彼の富はかなりの額になりました。リップル株の6％以上を所有する同CEOは、リップル社が仮想通貨業界の利益と一致する政治的目的に7,300万ドルを寄付するなど、政治界でも積極的な役割を果たした。

“The crypto market is up over $1 trillion since Trump won,” Garlinghouse said, linking the market rally to the regulatory relief brought by the election.

「トランプ大統領の勝利以来、仮想通貨市場は1兆ドル以上上昇している」とガーリングハウス氏は述べ、市場の上昇を選挙による規制緩和と結びつけている。

Andreessen Horowitz, co-founded by Mark and Ben Horowitz and also known as a16z, is similarly positioned to gain from the election results. A major venture capital player in most of the top crypto companies, such as Coinbase, Solana, and Uniswap, the firm itself doesn’t disclose its profits, but it is rather obvious the value of the houses it has entered has gone up many-fold since the election.

マーク・ホロウィッツとベン・ホロウィッツが共同設立したアンドリーセン・ホロウィッツ（a16zとしても知られる）も、同様に選挙結果から利益を得られる立場にある。 Coinbase、Solana、Uniswapなど、ほとんどのトップ暗号通貨企業の大手ベンチャーキャピタルである同社は利益を公表していないが、参入した住宅の価値が大幅に上昇したことは明らかである。選挙以来フォールド。

Apart from its investments, Andreessen Horowitz also bankrolled the political campaigns of pro-crypto candidates with $70 million. The moves were part of a broader effort to shape U.S. policy on cryptocurrencies, pushing for clear regulations that would nurture innovation while assuaging concerns over bad actors.

アンドリーセン・ホロヴィッツは、投資とは別に、仮想通貨推進派の候補者の政治運動に7,000万ドルを資金提供した。この動きは、暗号通貨に関する米国の政策を形成する広範な取り組みの一環であり、悪者に対する懸念を和らげながらイノベーションを促進する明確な規制を推進している。

The success of the crypto moguls can also be credited to the influence of Fairshake PAC, a super PAC that played the critical role of supporting crypto-friendly candidates. With its contributions from Coinbase, Ripple, and Andreessen Horowitz, the PAC helped more than 50 lawmakers sympathetic to the crypto industry get elected.

仮想通貨大物の成功は、仮想通貨に優しい候補者をサポートする重要な役割を果たしたスーパー PAC であるフェアシェイク PAC の影響によるものとも考えられます。 Coinbase、Ripple、Andreessen Horowitz からの寄付により、PAC は暗号通貨業界に同情的な 50 人以上の議員の選出を支援しました。

However, critics have raised concerns that the crypto industry’s political involvement has been transactional in nature. Rick Claypool, research director at Public Citizen, stated that the campaign was largely driven by industry interests, with crypto firms putting their money into places that would benefit them the most in the long run. Despite these concerns, the strategy has paid off for crypto executives, whose financial success has mirrored the market’s explosive growth.

しかし、批評家らは、仮想通貨業界の政治的関与が本質的に取引的なものであるとの懸念を表明している。 Public CitizenのリサーチディレクターであるRick Claypool氏は、このキャンペーンは主に業界の利益によって動かされており、仮想通貨企業は長期的に最も利益を得る場所に資金を投入していると述べた。こうした懸念にもかかわらず、この戦略は仮想通貨業界の経営者にとっては功を奏し、彼らの経済的成功は市場の爆発的な成長を反映している。

Bitcoin was also in on the post-election surge. Though it has not managed to break the $100,000 mark since the recent downturn in the market, Bitcoin is up 43% since Election Day, tacking almost $600 billion onto its market capitalization. As of late December 2024, Bitcoin changed hands for $98,000, or more than double the pre-election levels.

ビットコインも選挙後の急騰に加わった。最近の市場低迷以来、ビットコインは10万ドルの大台を突破できていないものの、投票日以来43％上昇し、時価総額は6000億ドル近くに増加した。 2024年12月下旬の時点で、ビットコインは9万8000ドル、つまり選挙前の水準の2倍以上で取引された。

In fact, by 2025, the crypto industry may have even more promise. While regulation still takes shape and is friendly in nature, and with positive market momentum, industry leaders continue to look ahead with great optimism for the future. Most hope that the changes in store, given the 2024 elections, will allow this sector to grow even further.

実際、2025 年までに、暗号通貨業界にはさらに大きな可能性があるかもしれません。規制はまだ具体化されつつあり、本質的には友好的であり、市場の前向きな勢いもあって、業界のリーダーは将来に向けて大きな楽観的な見通しを持ち続けています。 2024 年の選挙を考慮すると、今後の変化によってこの分野がさらに成長することを期待している人がほとんどです。