엘살바도르의 비트코인 ​​교육 프로그램은 차세대 엔지니어를 교육하고 있습니다

중미 국가는 적어도 살아 있는 기억으로는 평화와 번영을 경험한 적이 없다고 최근 한 엘살바도르 변호사가 허버트에게 말했습니다.

El Salvador made headlines in 2021 when President Nayib Bukele legalized bitcoin (BTC), giving the cryptocurrency equal status to the U.S. dollar, the Central American nation’s official currency.

엘살바도르는 2021년 나이브 부켈레(Nayib Bukele) 대통령이 비트코인(BTC)을 합법화하여 암호화폐에 중미 국가의 공식 통화인 미국 달러와 동등한 지위를 부여하면서 헤드라인을 장식했습니다.

Since then, El Salvador has set up a bitcoin reserve valued at around $630 million, put in place one of the most advanced crypto regulatory frameworks in the world, promised to issue $1 billion in bitcoin-backed government bonds and even convinced stablecoin giant Tether to move its headquarters to the country.

그 이후로 엘살바도르는 약 6억 3천만 달러 상당의 비트코인 ​​보유액을 설정하고 세계에서 가장 진보된 암호화폐 규제 프레임워크 중 하나를 마련했으며 10억 달러의 비트코인 ​​지원 국채를 발행하겠다고 약속했으며 심지어 스테이블코인 거대 기업인 테더(Tether)를 설득했습니다. 본사를 국내로 이전합니다.

But one of the country’s most rewarding achievements has been its large-scale Bitcoin-centric education program, according to Stacy Herbert, director of El Salvador’s Bitcoin Office.

그러나 엘살바도르 비트코인 ​​사무소 이사인 스테이시 허버트(Stacy Herbert)에 따르면 엘살바도르의 가장 보람 있는 성과 중 하나는 대규모 비트코인 ​​중심 교육 프로그램이었습니다.

“Bitcoin country needs Bitcoin engineers, right? We're making them, and it’s a long manufacturing process, but it's creating a nice positive feedback loop,” Herbert told CoinDesk in an interview. “They graduate, they get jobs, they all become friends. … You can feel a tech vibe emerging in San Salvador.”

“비트코인 국가에는 비트코인 ​​엔지니어가 필요하죠? 우리가 만들고 있고 제조 과정이 길지만 긍정적인 피드백 루프가 형성되고 있어요.” 허버트가 코인데스크와의 인터뷰에서 말했다. “그들은 졸업하고, 취업하고, 모두 친구가 됩니다. … 산살바도르에서 떠오르는 기술적인 분위기를 느낄 수 있습니다.”

The idea, Herbert said, is that when massive companies like Tether or Bitfinex decide to relocate their headquarters or open offices in El Salvador, they have no problem finding the highly educated workforce needed to run their operations.

Herbert는 Tether나 Bitfinex와 같은 대기업이 본사를 이전하거나 엘살바도르에 사무실을 열기로 결정하면 운영에 필요한 고도로 교육받은 인력을 찾는 데 아무런 문제가 없다고 말했습니다.

“A lot of the students are finding ample opportunity to work at these companies because there's huge demand [for them],” Herbert said. The quality of the Salvadorans’ Bitcoin education incites even more firms to consider El Salvador as a jurisdiction in which to set up shop, and that, she continued, motivates more students to study Bitcoin.

Herbert는 “[그들에 대한] 수요가 많기 때문에 많은 학생들이 이러한 회사에서 일할 수 있는 충분한 기회를 찾고 있습니다.”라고 말했습니다. 엘살바도르 사람들의 비트코인 ​​교육의 질은 더 많은 기업들이 엘살바도르를 매장을 설립할 관할권으로 간주하도록 유도했으며, 그녀는 계속해서 더 많은 학생들이 비트코인을 공부하도록 동기를 부여했습니다.

President Bukele has a “vision for a renaissance. Singapore 2.0. Florence 2.0. How do you get there? You need to build a strategy,” Herbert said. “You need the talent pool. You need smart, optimistic, bright people. And that's what we have here in El Salvador.”

부켈레 대통령은 “르네상스에 대한 비전을 갖고 있다. 싱가포르 2.0. 플로렌스 2.0. 거기까지 어떻게 가나요? 전략을 세워야 합니다.”라고 Herbert는 말했습니다. “인재 풀이 필요합니다. 똑똑하고 낙관적이며 밝은 사람들이 필요합니다. 이것이 바로 여기 엘살바도르에 있는 것입니다.”

Bitcoin Education

비트코인 교육

A longtime bitcoiner — she was among the first to discuss the cryptocurrency on international television back in 2010 – Herbert came to El Salvador in 2021 with her husband Max Keiser soon after bitcoin was made legal tender and almost immediately spun up an educational program, CUBO+, to train Bitcoin developers in the country. Bukele later picked her to run the Bitcoin Office, which was formally established in November 2022.

오랜 비트코인 ​​채굴자였던 Herbert는 2010년에 국제 TV에서 암호화폐에 대해 최초로 논의한 사람 중 한 명이었습니다. Herbert는 비트코인이 법정 입찰이 된 직후 2021년 남편 Max Keizer와 함께 엘살바도르에 왔고 거의 즉시 교육 프로그램인 CUBO+를 시작했습니다. 국내에서 비트코인 ​​개발자를 교육합니다. Bukele은 나중에 2022년 11월에 공식적으로 설립된 Bitcoin Office를 운영하기 위해 그녀를 선택했습니다.

The Bitcoin Office advises on policy and legislation and markets El Salvador’s bitcoin initiatives. But the first thing Herbert did upon her appointment was to work on bringing Bitcoin education into high schools. The program initially targeted only five institutions but has now been rolled out on a nationwide level.

비트코인 사무국은 엘살바도르의 비트코인 ​​이니셔티브에 대해 정책 및 법률에 대해 조언하고 마케팅합니다. 그러나 Herbert가 임명된 후 가장 먼저 한 일은 비트코인 ​​교육을 고등학교에 도입하는 것이었습니다. 이 프로그램은 처음에는 5개 기관만을 대상으로 했지만 이제는 전국적인 수준으로 확대되었습니다.

Students are shown how to set up Bitcoin and Lightning Network nodes, and the technical details behind ASICs — specialized computers exclusively used to mine bitcoin. The ASIC lessons in particular were met with enthusiasm, Herbert said. “They were able to hold something, and that really helped them understand in a deep way.”

학생들은 비트코인 ​​및 라이트닝 네트워크 노드를 설정하는 방법과 비트코인 ​​채굴에만 사용되는 특수 컴퓨터인 ASIC의 기술 세부 사항을 배웁니다. 특히 ASIC 수업은 열광적이었다고 Herbert는 말했습니다. "그들은 무언가를 잡을 수 있었고, 그것은 그들이 깊은 방식으로 이해하는 데 정말로 도움이 되었습니다."

But Bitcoin lessons aren’t limited to high schoolers only. CUBO+ runs a course that Herbert described as a “very intense bootcamp” that expounds on Bitcoin theory, history and philosophy. Open to roughly 100 to 125 applicants — who get university credits for attending — the program eventually selects 21 students with the best technical skills and pushes their education even further. Some of the students have been flown to Tuscany and Lugano to participate in Bitcoin workshops.

하지만 비트코인 ​​수업은 고등학생에게만 국한되지 않습니다. CUBO+는 Herbert가 비트코인 ​​이론, 역사 및 철학을 자세히 설명하는 “매우 강렬한 부트캠프”라고 설명한 과정을 운영합니다. 약 100~125명의 지원자(참석으로 대학 학점을 취득)에게 열려 있는 이 프로그램은 결국 최고의 기술을 갖춘 21명의 학생을 선발하고 교육을 더욱 강화합니다. 일부 학생들은 비트코인 ​​워크숍에 참여하기 위해 투스카니와 루가노로 비행했습니다.

“100% of the students [in the inaugural year] found a job,” Herbert said. “Some of them are making close to $4,000 a month. You know, the average starting salary for a computer science graduate in El Salvador in 2023 was $600 a month.”

Herbert는 “[첫 해에] 학생들의 100%가 일자리를 찾았습니다.”라고 말했습니다. “한 달에 4000달러 가까이 버는 사람도 있어요. 아시다시피 2023년 엘살바도르 컴퓨터 과학 졸업생의 평균 초봉은 월 600달러였습니다.”

Close to 80,000 civil servants have also taken three-day Bitcoin certification courses. And another program will roll out in schools — from first grade to ninth grade — on the topics of artificial intelligence (AI) and robotics. “We’re laying the foundation upon which we can build a great economy,” Herbert said. “It’s not just the technical details of Bitcoin. It's a mindset shift, to understand what sovereignty and independence mean.”

약 80,000명의 공무원도 3일간의 비트코인 ​​인증 과정을 수강했습니다. 그리고 인공지능(AI)과 로봇공학을 주제로 1학년부터 9학년까지 학교에서 또 다른 프로그램이 시작될 예정입니다. “우리는 훌륭한 경제를 건설할 수 있는 기반을 마련하고 있습니다.”라고 Herbert는 말했습니다. “비트코인의 기술적 세부사항만이 아닙니다. 주권과 독립이 무엇을 의미하는지 이해하는 것은 사고방식의 변화입니다.”

CUBO+ has already paid off for Herbert on a personal level. Three employees work under her at the Bitcoin Office, all of which graduated from the program before coming to work for the government.

CUBO+는 이미 Herbert에게 개인적인 차원에서 성과를 거두었습니다. 비트코인 사무실에서 세 명의 직원이 그녀 밑에서 일하고 있으며, 모두 정부에서 일하기 전에 프로그램을 졸업했습니다.

Let the good times roll

좋은 시간 보내세요

The Salvadoran government recently agreed to wind down its bitcoin wallet and make bitcoin payments acceptance voluntary in the private sector (instead of mandatory) as part of a new $3.5 billion deal with the International Monetary Fund (IMF). Herbert said that the Bitcoin Office had not been part of the negotiations but that, in her view, the concessions made by El Salvador changed nothing at all. “The priority is always the people, so [let’s do] whatever helps the people the most, while

엘살바도르 정부는 최근 국제통화기금(IMF)과의 새로운 35억 달러 계약의 일환으로 비트코인 ​​지갑을 축소하고 민간 부문에서 비트코인 ​​결제를 자발적으로 허용하기로 합의했습니다. Herbert는 Bitcoin Office가 협상에 참여하지 않았지만 엘살바도르의 양보가 전혀 바뀌지 않았다고 말했습니다. “항상 사람이 우선이니, 무엇이든 사람에게 가장 도움이 되는 일을 하되,