비트 코인에 대한 엘살바도르의 큰 베팅은 SNAG에 부딪쳤다.

엘 살바도르에 등록 된 비트 코인 (BTC) 서비스 제공 업체의 거의 90%가 Central Reserve Bank의 데이터를 인용 한 El Mundo의 최근 보고서에 따르면 운영되지 않습니다.

El Salvador's bold experiment in making Bitcoin legal tender has hit a snag: almost all of the crypto firms it registered aren't actually playing by the rules.

비트 코인 법적 입찰을 만들기위한 엘살바도르의 대담한 실험은 걸리기 시작했다.

A recent report by El Mundo, citing data from the Central Reserve Bank, found that nearly 90% of Bitcoin (BTC) service providers registered in El Salvador are not operating.

El Mundo의 최근 보고서에 따르면 Central Reserve Bank의 데이터를 인용 한 결과 El Salvador에 등록 된 BTC (Bitcoin) 서비스 제공 업체의 거의 90%가 운영되지 않습니다.

Out of 181 companies officially registered to offer Bitcoin services in the country, 161 are marked as "non-operating," which translates to about 89% of the total. Only 20 firms are still active. These include the government-backed Chivo Wallet, among others.

전국에서 비트 코인 서비스를 제공하기 위해 공식적으로 등록 된 181 개 회사 중 161 개가 "비 운영"으로 표시되어 있으며, 이는 전체의 약 89%로 변환됩니다. 20 개의 회사만이 여전히 활동적입니다. 여기에는 정부가 지원하는 Chivo 지갑이 포함됩니다.

At least 22 of the inactive providers may have failed to meet the regulatory standards outlined in Article 4 of the Bitcoin Law Regulation.

비활성 제공 업체 중 22 명 이상이 비트 코인 법률 규정 제 4 조에 요약 된 규제 표준을 충족시키지 못했을 수 있습니다.

This article required crypto businesses to operate with "high standards of integrity and honesty." Providers were supposed to have anti-money laundering programs, clear records of assets and liabilities, and cybersecurity systems adapted to the nature of the services offered.

이 기사는 암호화 기업이 "높은 수준의 무결성과 정직"으로 운영해야했습니다. 제공자는 자금 세탁 방지 프로그램, 자산 및 부채에 대한 명확한 기록, 제공되는 서비스의 성격에 적응 한 사이버 보안 시스템을 가지고 있어야했습니다.

It’s unclear how many others are behind on compliance, or whether enforcement is underway.

규정 준수에 따라 다른 사람들이 얼마나 많은지, 또는 집행이 진행되고 있는지는 확실하지 않습니다.

Breaking paradigms of past

과거의 패러다임을 깨는 것

The numbers highlight the current state of Bitcoin in El Salvador. Back in 2021, the country became the first in the world to make Bitcoin legal tender. The move drew global headlines and crypto industry praise, but also concern from traditional financial institutions.

숫자는 엘살바도르에서 비트 코인의 현재 상태를 강조합니다. 2021 년에,이 나라는 세계에서 비트 코인을 법적으로 입찰 한 최초의 세계가되었습니다. 이 조치는 글로벌 헤드 라인과 암호화 산업의 칭찬을 유도했을뿐만 아니라 전통적인 금융 기관의 우려도 칭찬했습니다.

President Nayib Bukele, a self-described “CEO of El Salvador,” argued that the policy would attract tech investment, lower remittance costs, and bring banking services to the unbanked.

자체 설명 된“El Salvador의 CEO”인 Nayib Bukele 회장은이 정책이 기술 투자, 송금 비용을 낮추고 은행 서비스를 비은행에 끌어 올릴 것이라고 주장했다.

The law made Bitcoin legal tender alongside the U.S. dollar. It also required all businesses to accept it as payment, unless they lacked the means to do so. The government launched its own digital wallet, Chivo, and handed out a $30 bonus in BTC to citizens who signed up.

이 법은 미국 달러와 함께 비트 코인을 법적 입찰로 만들었습니다. 또한 모든 사업체는 그렇게 할 수단이 부족하지 않은 한 지불로 수락해야했습니다. 정부는 자체 디지털 지갑 인 Chivo를 출시했으며 BTC에서 가입 한 시민들에게 30 달러의 보너스를 전달했습니다.

Still, things didn’t go smoothly. The wallet faced technical issues, adoption was limited, and a year later, studies suggested that most Salvadorans had stopped using it altogether.

그럼에도 불구하고 일이 순조롭게 진행되지 않았습니다. 지갑은 기술적 인 문제에 직면했고, 채택은 제한적이었고, 1 년 후 연구에 따르면 대부분의 살바도르 인들은 그것을 완전히 사용하지 않았다고 제안했다.

In a commentary for crypto.news, Hon Ng, chief legal officer of cryptocurrency exchange Bitget, which also secured crypto license in El Salvador, agreed with the data from El Mundo, saying it “highlights some significant challenges in the rollout of the Bitcoin Law.”

Crypto.news에 대한 논평에서 Cryptocurrency Exchange Bitget의 최고 법률 책임자 인 Hon Ng는 El Salvador의 Crypto 라이센스를 확보 한 El Mundo의 데이터와 동의하면서“비트 코인 법률의 롤아웃에서 중요한 도전을 강조합니다.”

“With over 88% of Bitcoin-related companies still non-operational, it’s evident that there are infrastructural and institutional hurdles to address. While the legislation shows El Salvador’s vision to become a ‘crypto hub,’ further regulatory development may be required to effectively support the local ecosystem.”

"비트 코인 관련 회사의 88% 이상이 여전히 비 수술을받지 않기 때문에 해결해야 할 인프라 및 제도적 장애물이 있음이 분명합니다.이 법안은 엘 살바도르의 '암호화 허브'가 되겠다는 비전을 보여 주지만, 지역 생태계를 효과적으로 지원하기 위해서는 추가 규제 개발이 필요할 수 있습니다."

Hon Ng

혼 ng

IMF’s opposition

IMF의 반대

By 2022, the Bitcoin Law had become a major sticking point in negotiations with the International Monetary Fund — an essential financial backer for El Salvador — as the country sought a $1.3 billion agreement. The IMF, in turn, made no secret of its concerns over the policy.

2022 년까지 비트 코인 법은 국제 통화 기금 (El Salvador의 필수 재무 후원자)과의 협상에서 주요 고정점이되었습니다. IMF는 결국 정책에 대한 우려를 비밀로 만들지 않았다.

It warned of risks to financial stability, consumer protection, and the country’s overall fiscal health. In a public statement, the IMF recommended that El Salvador “narrow the scope of the Bitcoin law by removing Bitcoin’s legal tender status.”

그것은 재무 안정성, 소비자 보호 및 국가의 전반적인 재정 건강에 대한 위험에 대해 경고했습니다. 공개 성명서에서 IMF는 엘살바도르가“비트 코인의 법적 입찰 상태를 제거함으로써 비트 코인 법의 범위를 좁히라고 권고했다”고 권고했다.

For a while, the Bukele administration resisted. But eventually, the country’s Legislative Assembly introduced quiet but significant changes. The state was no longer required to be involved in Bitcoin transactions. Businesses were no longer required to accept BTC. In effect, Bitcoin stopped being enforced as legal tender, although the government didn’t say it in so many words.

한동안, 부 켈레 행정부는 저항했다. 그러나 결국, 국가의 입법부는 조용하지만 중대한 변화를 도입했습니다. 주정부는 더 이상 비트 코인 거래에 관여 할 필요가 없었습니다. 기업은 더 이상 BTC를 수락 할 필요가 없었습니다. 사실상, 비트 코인은 법적 입찰로 시행되는 것을 중단했지만 정부는 그렇게 많은 말로 말하지 않았다.

Still, the government hasn’t backed away from Bitcoin completely. Quite the opposite. President Bukele has continued to publicly announce Bitcoin purchases, and says the country now holds more than 6,100 coins — valued at over $500 million. He recently claimed the portfolio was in the green. But the exact source of funding remains murky. Critics worry that the state may still be using public funds for purchases, something the IMF had reportedly asked El Salvador to avoid.

그럼에도 불구하고 정부는 비트 코인에서 완전히 뒤로 물러서지 않았습니다. 상당히 반대입니다. Bukele 대통령은 Bitcoin 구매를 계속 공개적으로 발표했으며 현재 5 억 달러가 넘는 6,100 개 이상의 동전을 보유하고 있다고 말합니다. 그는 최근 포트폴리오가 녹색이라고 주장했다. 그러나 정확한 자금의 원천은 여전히 ​​어둡습니다. 비평가들은 주정부가 여전히 구매에 공공 자금을 사용하고있을 것이라고 걱정했다.

Now, with the majority of registered Bitcoin providers inactive, it’s unclear how much of the country’s crypto infrastructure remains functional. The registry data doesn’t explain why so many firms have gone quiet.

이제 등록 된 비트 코인 제공 업체의 대다수가 비활성화되어 있기 때문에 국가의 암호화 인프라가 얼마나 많은 기능을 유지하는지는 확실하지 않습니다. 레지스트리 데이터는 왜 그렇게 많은 회사가 조용한지를 설명하지 않습니다.

Bitget’s Hon Ng told crypto.news that the low low rate of active providers might be a “combination of several factors, with a significant issue being the gap between the legal framework and the actual business environment in El Salvador.”

Bitget의 Hon Ng는 Crypto.News에 낮은 활성 제공 업체의 낮은 비율이“여러 요인의 조합 일 수 있으며, 상당한 문제는 엘살바도르의 법적 프레임 워크와 실제 비즈니스 환경 사이의 격차”라고 말했다.

“Although the Bitcoin Law is intended to be progressive, some aspects may not fully appreciate how startups and mid-sized financial service providers operate in the country.”

"비트 코인 법률은 진보적이기도 한 것이지만, 일부 측면은 신생 기업과 중형 금융 서비스 제공 업체가 전국에서 어떻게 운영되는지 완전히 이해하지 못할 수 있습니다."

Hon Ng

혼 ng

Ng went further to note that the Bitcoin Law mandates that companies establish tailored cybersecurity programmes, adding that many crypto firms, especially small-medium sized firms, “lack the resources to meet these standards, particularly with the current inertia in user demand.”

NG는 Bitcoin Law가 회사가 맞춤형 사이버 보안 프로그램을 설립하라는 의무화를 수행하여 많은 암호화 회사, 특히 소규모 중소 규모 회사가“이러한 표준을 충족시키는 자원이 부족하며, 특히 현재의 사용자 요구에 대한 현재의 관성에 따라”라고 덧붙였다.

“This, combined with regulatory ambiguity and limited mainstream adoption, can lead to situations where

“이것은 규제 모호성 및 제한된 주류 채택과 결합하여 상황을 이끌어 낼 수 있습니다.