|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ethereum 재확보 프로토콜 EigenLayer는 최근 보안 위반에 직면하여 약 570만 달러의 토큰이 도난당했습니다.
A cyberattack on the Ethereum restaking protocol EigenLayer resulted in the theft of about $5.7 million in tokens, highlighting the increasing prevalence of crypto exchange hacks.
Ethereum 재스테이킹 프로토콜 EigenLayer에 대한 사이버 공격으로 인해 약 570만 달러의 토큰이 도난당했으며, 이는 암호화폐 거래소 해킹의 확산이 증가하고 있음을 강조합니다.
On October 4, EigenLayer’s team noticed suspicious selling activities linked to a specific wallet address. The wallet, ending in “f10D,” was found to have sold around 1.6 million EIGEN tokens, sparking an investigation by the team. A day later, EigenLayer revealed that the unauthorized selling was indeed the outcome of a cyberattack.
10월 4일, EigenLayer 팀은 특정 지갑 주소와 연결된 의심스러운 판매 활동을 발견했습니다. "f10D"로 끝나는 지갑은 약 160만 개의 EIGEN 토큰을 판매한 것으로 밝혀져 팀의 조사가 촉발되었습니다. 하루 후 EigenLayer는 무단 판매가 실제로 사이버 공격의 결과라고 밝혔습니다.
The attackers had compromised an email thread regarding an investor’s token transfer, enabling them to divert the tokens to their wallet.
공격자는 투자자의 토큰 전송과 관련된 이메일 스레드를 손상시켜 토큰을 지갑으로 전환할 수 있었습니다.
“The attacker sold these stolen EIGEN tokens via a decentralized swap platform and transferred stablecoins to centralized exchanges,” the statement from EigenLayer explained.
EigenLayer의 성명서는 “공격자는 훔친 EIGEN 토큰을 분산형 스왑 플랫폼을 통해 판매하고 스테이블 코인을 중앙형 거래소로 옮겼습니다.”라고 설명했습니다.
EigenLayer Responded Quickly to the Hack
EigenLayer는 해킹에 신속하게 대응했습니다.
In response to the hack, the EigenLayer team took immediate steps to minimize the damage. They contacted relevant platforms and law enforcement to coordinate efforts for recovery. According to their update, some of the stolen funds have already been frozen.
해킹에 대응해 EigenLayer 팀은 피해를 최소화하기 위한 즉각적인 조치를 취했습니다. 그들은 복구 노력을 조정하기 위해 관련 플랫폼과 법 집행 기관에 연락했습니다. 업데이트에 따르면 도난당한 자금 중 일부는 이미 동결되었습니다.
However, EigenLayer stressed that the cyberattack on their platform did not expose any vulnerabilities within their protocol. They assured the community that their ecosystem remained intact and unaffected by the incident.
그러나 EigenLayer는 플랫폼에 대한 사이버 공격이 프로토콜 내의 어떤 취약점도 노출하지 않았다고 강조했습니다. 그들은 생태계가 손상되지 않고 사건의 영향을 받지 않고 그대로 유지되었음을 지역사회에 확신시켰습니다.
“This incident was isolated and does not impact our broader ecosystem,” EigenLayer stated, emphasizing that the integrity of their protocol and token contracts remained secure.
EigenLayer는 "이 사건은 고립된 사건이며 우리의 더 넓은 생태계에 영향을 미치지 않습니다"라고 말하면서 프로토콜과 토큰 계약의 무결성이 안전하게 유지된다는 점을 강조했습니다.
The team clarified that the cyberattack was solely due to external factors and not related to any functionality within their on-chain operations.
팀은 사이버 공격이 전적으로 외부 요인에 의한 것이며 온체인 운영 내의 어떤 기능과도 관련이 없음을 분명히 했습니다.
The incident occurred as EIGEN tokens were experiencing a market correction. On October 1, following the unlocking of EIGEN tokens, the price was set at $3.85 on Binance, which translated to a fully diluted valuation (FDV) of approximately $6.5 billion, securing a spot in the top 100 market rankings.
이 사건은 EIGEN 토큰이 시장 조정을 겪고 있을 때 발생했습니다. 10월 1일 EIGEN 토큰이 잠금 해제된 후 바이낸스에서 가격은 3.85달러로 설정되었으며, 이는 완전희석가치평가(FDV)로 약 65억 달러에 달해 상위 100위권 시장 순위에 올랐습니다.
However, by October 5, following the cyberattack on EigenLayer, the token’s value had dropped to around $3.38, leading to an FDV of $5.6 billion and a subsequent decline to the 99th position in market capitalization.
그러나 EigenLayer에 대한 사이버 공격 이후 10월 5일까지 토큰의 가치는 약 3.38달러로 떨어졌고, 이로 인해 FDV는 56억 달러에 이르렀으며 이후 시가총액에서 99위로 떨어졌습니다.
The EigenLayer community expressed mixed reactions to the incident, highlighting the need for tighter security measures in the rapidly evolving landscape of cryptocurrency.
EigenLayer 커뮤니티는 이번 사건에 대해 엇갈린 반응을 보이며 빠르게 진화하는 암호화폐 환경에서 더욱 엄격한 보안 조치가 필요하다는 점을 강조했습니다.
Meanwhile, the EigenLayer team continues to investigate the incident and aims to keep their users updated. They intend to provide clarity and assurance to rebuild trust within the community following the data breach at EigenLayer.
한편, EigenLayer 팀은 계속해서 사건을 조사하고 사용자에게 최신 정보를 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다. 그들은 EigenLayer의 데이터 유출 이후 커뮤니티 내에서 신뢰를 재건하기 위해 명확성과 확신을 제공할 계획입니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.