Drax 국제 산림의 날 보고서는 목재 바이오매스 문제에 대한 검토를 촉발합니다

세계 산림의 날에 발표된 Drax의 연례 보고서는 에너지 생산을 위한 회사의 중요한 목재 조달 및 연소에 대해 밝혔습니다. 정부는 이러한 관행을 지원하지만 환경 문제에 대한 우려는 계속됩니다. 이 보고서는 또한 탄소 중립을 달성하기 위한 회사의 과제를 강조하여 CEO인 Will Gardiner의 보너스를 줄였습니다. 또한 이 보고서는 Lucan 경이 회장직에서 물러났음에도 불구하고 가장 높은 보상을 받은 Angus Energy의 경영진 보상에 대해 조명합니다.

Timing is Everything: Drax's Annual Report Release on International Day of Forests Raises Questions

타이밍이 전부입니다: 세계 산림의 날에 대한 Drax의 연례 보고서 발표로 의문 제기

As the adage goes, timing is paramount. With this in mind, one cannot help but wonder if Drax made a strategic decision by releasing its annual report on the International Day of Forests.

속담처럼 타이밍이 가장 중요합니다. 이런 점을 염두에 두고, Drax가 세계 산림의 날에 대한 연례 보고서를 발표함으로써 전략적인 결정을 내렸는지 궁금하지 않을 수 없습니다.

In its report, the energy producer, which utilizes wood biomass as fuel at its Yorkshire facility, disclosed that it sourced 8 million tonnes of wood globally and consumed 6 million in 2023. While the government endorses the practice of burning wood byproducts from felled trees, there is growing public outcry to halt such practices.

요크셔 시설에서 목재 바이오매스를 연료로 활용하는 에너지 생산업체는 보고서에서 전 세계적으로 800만 톤의 목재를 조달했으며 2023년에 600만 톤을 소비했다고 밝혔습니다. 정부는 쓰러진 나무에서 목재 부산물을 태우는 관행을 승인하지만, 그러한 관행을 중단하라는 대중의 항의가 커지고 있습니다.

Drax's long-term goal of achieving carbon neutrality hinges on capturing emissions as they are generated and sequestering them underground. However, CEO Will Gardiner's missed bonus targets due to sluggish progress on this project have cast a shadow over the company's environmental aspirations.

탄소 중립을 달성하려는 Drax의 장기 목표는 생성되는 배출물을 포집하여 지하에 격리하는 데 달려 있습니다. 그러나 이 프로젝트의 부진한 진행으로 인해 CEO인 Will Gardiner가 놓친 보너스 목표는 회사의 환경적 열망에 그림자를 드리웠습니다.

Executive Compensation under Scrutiny

정밀 조사 중인 임원 보상

Lord Lucan, the former executive chairman of Angus Energy, received the highest compensation among executives despite stepping down in August. The British gas producer, formerly led by George Bingham, the eighth Earl of Lucan, whose father vanished under suspicion of murder in the 1970s, operates the Saltfleetby gas field in Lincolnshire.

앵거스 에너지(Angus Energy) 전 회장 루칸 경(Lord Lucan)은 지난 8월 사임했음에도 불구하고 경영진 중 가장 높은 보수를 받았다. 1970년대 살인 혐의로 아버지가 실종된 제8대 루칸 백작 조지 빙햄(George Bingham)이 이전에 이끌었던 영국의 가스 생산업체는 링컨셔에서 솔트플릿비 가스전을 운영하고 있습니다.

Lord Lucan received £331,000, while CEO Richard Herbert, who joined during the year, earned £219,000.

Lord Lucan은 £331,000를 받았고, 올해 합류한 CEO Richard Herbert는 £219,000를 받았습니다.

Short-Sellers Target Kingfisher

공매도 대상 물총새

Investors are eagerly anticipating the release of B&Q owner Kingfisher's full-year results on Monday, but a significant portion of shareholders may be hoping for disappointing figures.

투자자들은 B&Q 소유주인 킹피셔(Kingfisher)의 월요일 연간 실적 발표를 간절히 기대하고 있지만, 상당수의 주주들은 실망스러운 수치를 기대하고 있을 수도 있습니다.

The company holds the dubious distinction of being the most-shorted stock in the FTSE 100, with 6.7% of shares held by investors betting on a price decline. It is the second-most shorted stock on the entire London Stock Exchange, surpassed only by oilfield engineer Petrofac at 11.1%.

이 회사는 투자자가 보유한 주식의 6.7%가 가격 하락에 베팅하는 등 FTSE 100에서 가장 공매도가 높은 주식이라는 모호한 구별을 갖고 있습니다. 이는 런던 증권 거래소 전체에서 두 번째로 공매도가 높은 주식으로, 유전 엔지니어인 Petrofac의 11.1%를 능가합니다.

Short-sellers may have ample justification for their skepticism, as market forecasts indicate a decline in Kingfisher's annual profit from £611 million last year to £556 million, which is likely to exert downward pressure on its share price.

시장 예측에 따르면 Kingfisher의 연간 이익이 작년 6억 1,100만 파운드에서 5억 5,600만 파운드로 감소하여 주가에 하락 압력을 가할 가능성이 높기 때문에 공매도자들의 회의론에는 충분한 근거가 있을 수 있습니다.

Prime Minister Sunak's Unlikely Supporters

수낙 총리의 지지자들은 있을 것 같지 않다

Despite facing dismal poll numbers and internal dissent, Prime Minister Sunak has seemingly secured an unexpected source of support: cryptocurrency enthusiasts.

암울한 여론조사 수치와 내부 반대에도 불구하고 수낙 총리는 예상치 못한 지지의 원천을 확보한 것 같습니다. 바로 암호화폐 매니아들입니다.

An image circulated online last week depicting masked individuals outside the Houses of Parliament promoting 'Riski Soonak,' a so-called 'memecoin' featuring a caricature of the Prime Minister's face against a Union Jack backdrop.

지난 주 국회의사당 밖에 가면을 쓴 사람들이 유니언 잭을 배경으로 총리 얼굴을 캐리커처한 소위 '밈코인'인 '리스키 수낙'을 홍보하는 이미지가 온라인에 유포되었습니다.

Despite their efforts, it is doubtful that Sunak will eagerly embrace this unconventional base of support. According to the crypto data website Dex Screener, one Riski Soonak coin is valued at a mere 0.0021p, a far cry from the £50,000 price tag associated with one bitcoin.

그들의 노력에도 불구하고 수낙이 이러한 파격적인 지원 기반을 기꺼이 받아들일지는 의문이다. 암호화폐 데이터 웹사이트 Dex Screener에 따르면 Riski Soonak 코인 1개의 가치는 0.0021p에 불과합니다. 이는 비트코인 ​​1개에 해당하는 가격표 £50,000와는 큰 차이가 있습니다.