Le rapport Drax sur la Journée internationale des forêts déclenche un examen des préoccupations liées à la biomasse ligneuse

Le rapport annuel de Drax, publié à l'occasion de la Journée internationale des forêts, a révélé l'approvisionnement et la combustion importants de bois par l'entreprise pour la production d'énergie. Même si le gouvernement soutient cette pratique, les préoccupations environnementales persistent. Le rapport souligne également les défis de l'entreprise pour atteindre la neutralité carbone, ce qui se traduit par une prime réduite pour le PDG Will Gardiner. En outre, le rapport met en lumière la rémunération des dirigeants d'Angus Energy, Lord Lucan recevant la rémunération la plus élevée malgré sa démission de son poste de président.

Timing is Everything: Drax's Annual Report Release on International Day of Forests Raises Questions

Le timing est primordial : la publication du rapport annuel de Drax à l'occasion de la Journée internationale des forêts soulève des questions

As the adage goes, timing is paramount. With this in mind, one cannot help but wonder if Drax made a strategic decision by releasing its annual report on the International Day of Forests.

Comme le dit l’adage, le timing est primordial. Dans cette optique, on ne peut s’empêcher de se demander si Drax a pris une décision stratégique en publiant son rapport annuel à l’occasion de la Journée internationale des forêts.

In its report, the energy producer, which utilizes wood biomass as fuel at its Yorkshire facility, disclosed that it sourced 8 million tonnes of wood globally and consumed 6 million in 2023. While the government endorses the practice of burning wood byproducts from felled trees, there is growing public outcry to halt such practices.

Dans son rapport, le producteur d'énergie, qui utilise la biomasse ligneuse comme combustible dans ses installations du Yorkshire, a révélé qu'il s'approvisionnait en 8 millions de tonnes de bois dans le monde et qu'il en consommait 6 millions en 2023. Bien que le gouvernement approuve la pratique consistant à brûler les sous-produits du bois provenant des arbres abattus, l’opinion publique s’élève de plus en plus pour mettre un terme à de telles pratiques.

Drax's long-term goal of achieving carbon neutrality hinges on capturing emissions as they are generated and sequestering them underground. However, CEO Will Gardiner's missed bonus targets due to sluggish progress on this project have cast a shadow over the company's environmental aspirations.

L'objectif à long terme de Drax d'atteindre la neutralité carbone repose sur la capture des émissions au fur et à mesure qu'elles sont générées et sur leur séquestration sous terre. Cependant, le non-respect des objectifs de bonus du PDG Will Gardiner en raison de la lenteur des progrès sur ce projet a jeté une ombre sur les aspirations environnementales de l'entreprise.

Executive Compensation under Scrutiny

Rémunération des dirigeants sous surveillance

Lord Lucan, the former executive chairman of Angus Energy, received the highest compensation among executives despite stepping down in August. The British gas producer, formerly led by George Bingham, the eighth Earl of Lucan, whose father vanished under suspicion of murder in the 1970s, operates the Saltfleetby gas field in Lincolnshire.

Lord Lucan, l'ancien président exécutif d'Angus Energy, a reçu la rémunération la plus élevée parmi les dirigeants malgré sa démission en août. Le producteur de gaz britannique, autrefois dirigé par George Bingham, huitième comte de Lucan, dont le père a disparu suite à des soupçons de meurtre dans les années 1970, exploite le champ gazier de Saltfleetby, dans le Lincolnshire.

Lord Lucan received £331,000, while CEO Richard Herbert, who joined during the year, earned £219,000.

Lord Lucan a reçu 331 000 £, tandis que le PDG Richard Herbert, qui a rejoint l'entreprise au cours de l'année, a gagné 219 000 £.

Short-Sellers Target Kingfisher

Les vendeurs à découvert ciblent le martin-pêcheur

Investors are eagerly anticipating the release of B&Q owner Kingfisher's full-year results on Monday, but a significant portion of shareholders may be hoping for disappointing figures.

Les investisseurs attendent avec impatience la publication lundi des résultats annuels du propriétaire de B&Q, Kingfisher, mais une partie importante des actionnaires pourrait espérer des chiffres décevants.

The company holds the dubious distinction of being the most-shorted stock in the FTSE 100, with 6.7% of shares held by investors betting on a price decline. It is the second-most shorted stock on the entire London Stock Exchange, surpassed only by oilfield engineer Petrofac at 11.1%.

La société détient la distinction douteuse d’être l’action la plus vendue à découvert du FTSE 100, avec 6,7 % des actions détenues par des investisseurs pariant sur une baisse des prix. Il s'agit du deuxième titre le plus vendu à découvert sur l'ensemble de la Bourse de Londres, dépassé seulement par l'ingénieur pétrolier Petrofac à 11,1 %.

Short-sellers may have ample justification for their skepticism, as market forecasts indicate a decline in Kingfisher's annual profit from £611 million last year to £556 million, which is likely to exert downward pressure on its share price.

Les vendeurs à découvert peuvent avoir de nombreuses raisons d'être sceptiques, car les prévisions du marché indiquent une baisse du bénéfice annuel de Kingfisher de 611 millions de livres sterling l'année dernière à 556 millions de livres sterling, ce qui devrait exercer une pression à la baisse sur le cours de son action.

Prime Minister Sunak's Unlikely Supporters

Les partisans improbables du Premier ministre Sunak

Despite facing dismal poll numbers and internal dissent, Prime Minister Sunak has seemingly secured an unexpected source of support: cryptocurrency enthusiasts.

Malgré des résultats de sondage lamentables et des dissensions internes, le Premier ministre Sunak a apparemment obtenu une source de soutien inattendue : les passionnés de crypto-monnaie.

An image circulated online last week depicting masked individuals outside the Houses of Parliament promoting 'Riski Soonak,' a so-called 'memecoin' featuring a caricature of the Prime Minister's face against a Union Jack backdrop.

Une image diffusée en ligne la semaine dernière montre des individus masqués devant le Parlement faisant la promotion de « Riski Soonak », un soi-disant « memecoin » présentant une caricature du visage du Premier ministre sur fond d'Union Jack.

Despite their efforts, it is doubtful that Sunak will eagerly embrace this unconventional base of support. According to the crypto data website Dex Screener, one Riski Soonak coin is valued at a mere 0.0021p, a far cry from the £50,000 price tag associated with one bitcoin.

Malgré leurs efforts, il est peu probable que Sunak adopte avec enthousiasme cette base de soutien non conventionnelle. Selon le site Web de données cryptographiques Dex Screener, une pièce Riski Soonak est évaluée à seulement 0,0021p, bien loin du prix de 50 000 £ associé à un bitcoin.