Donald Trump의 공식 Memecoin은 초기 구매자에게는 매우 수익성이 높았지만 많은 사람들에게는 수익성이 없을 가능성이 높았습니다.

영향력 있는 토큰 보유자를 일컫는 구어체 용어인 약 60마리의 고래가 각각 천만 달러가 넘는 수익을 실현했습니다.

A new Chainalysis finding shows that while Donald Trump’s official memecoin has been extremely profitable for early buyers, it is likely to be unprofitable for many.

새로운 Chainalytic 연구 결과에 따르면 Donald Trump의 공식 밈코인은 초기 구매자에게는 매우 수익성이 높았지만 많은 사람들에게는 수익성이 낮을 가능성이 높습니다.

An estimated 60 whales – a colloquial term for influential token holders – have realized profits exceeding $10 million each. However, a majority of retail investors were at break-even as of Thursday.

영향력 있는 토큰 보유자를 일컫는 구어체 용어인 약 60마리의 고래가 각각 천만 달러가 넘는 수익을 실현했습니다. 그러나 대부분의 소매 투자자들은 목요일 현재 손익분기점에 도달했습니다.

"After 1B $TRUMP tokens were minted, 4 wallets received most of the funds to hold or provide liquidity to exchanges," Chainalysis said. "Most wallets that hold $TRUMP and/or $MELANIA hold less than $100 worth, suggesting retail buying activity."

체이널리시스는 "10억 개의 $TRUMP 토큰이 발행된 후 4개의 지갑이 대부분의 자금을 보유하거나 거래소에 유동성을 제공했습니다"라고 말했습니다. "$TRUMP 및/또는 $MELANIA를 보관하는 대부분의 지갑은 100달러 미만의 가치를 보유하고 있으며 이는 소매 구매 활동을 암시합니다."

An analysis of wallets showed 77% of TRUMP holders earned less than $100, with over 80% of TRUMP or MELANIA holders likely to be investors who held less than $1,000 worth of assets on the Solana blockchain.

지갑 분석에 따르면 TRUMP 보유자의 77%는 100달러 미만의 수익을 올렸으며, TRUMP 또는 MELANIA 보유자의 80% 이상이 솔라나 블록체인에 1,000달러 미만의 자산을 보유한 투자자일 가능성이 높습니다.

Some 50% of those token holders were likely first-time Solana-based token buyers – meaning TRUMP helped attract newcomers to the overall market. On the other hand, around forty whales holding over $10 million of both tokens accounted for an estimated 94% of overall token possession.

토큰 보유자 중 약 50%는 최초의 솔라나 기반 토큰 구매자였을 가능성이 높습니다. 이는 TRUMP가 전체 시장에 신규 이민자를 유치하는 데 도움이 되었다는 의미입니다. 반면, 두 토큰 모두 천만 달러 이상을 보유하고 있는 약 40마리의 고래가 전체 토큰 보유의 약 94%를 차지했습니다.

4/8 Further suggesting 🤳retail popularity, over 80% of $TRUMP and/or $MELANIA holders are investors who hold less than $1k worth of assets on Solana. pic.twitter.com/RhtukiqV0F

4/8 더 나아가 🤳소매 인기를 시사하는 것은 $TRUMP 및/또는 $MELANIA 보유자의 80% 이상이 Solana에서 $1,000 미만의 자산을 보유한 투자자라는 것입니다. pic.twitter.com/RhtukiqV0F

TRUMP prices are down 7% in the past 24 hours, while MELANIA tokens are down 10% as initial hype around the two official memecoins appears to be dying out.

TRUMP 가격은 지난 24시간 동안 7% 하락했고, MELANIA 토큰은 두 개의 공식 밈코인에 대한 초기 과대 광고가 사라지는 것처럼 보임에 따라 10% 하락했습니다.

Trump issued his official memecoin before his Monday swearing-in ceremony, where prices rocketed from a few cents to $14 in less than six hours. The token attracted $3 billion in volumes hours after going live and netted early buyers over $70 million in paper gains, as CoinDesk noted.

트럼프는 월요일 취임식 전에 공식 밈코인을 발행했는데, 여기서 가격은 6시간도 안 되어 몇 센트에서 14달러로 급등했습니다. CoinDesk가 지적한 바와 같이 토큰은 출시된 지 몇 시간 만에 30억 달러의 거래량을 유치했으며 초기 구매자는 7천만 달러 이상의 현금 이익을 얻었습니다.