도널드 트럼프와 멜라니아 트럼프가 밈코인 억만장자가 되다

이 위업에는 뛰어난 도지코인 거래가 포함되지 않았습니다. 오히려 곧 47대 대통령이 될 그는 자신의 토큰을 출시했습니다.

Hours before taking office as only the second US president to serve nonconsecutive terms, Donald Trump did something even harder: He became a memecoin billionaire.

연속 임기를 수행한 두 번째 미국 대통령으로 취임하기 몇 시간 전, 도널드 트럼프는 훨씬 더 어려운 일을 했습니다. 그는 밈코인 억만장자가 되었습니다.

The feat did not involve a stellar dogecoin trade; rather, the soon-to-be 47th president simply launched his own token.

이 위업에는 뛰어난 도지코인 거래가 포함되지 않았습니다. 오히려 곧 47대 대통령이 될 그는 자신의 토큰을 출시했습니다.

not a joke

농담이 아니야

On Friday night, Trump hosted the Crypto Ball (in absentia) for blockchain bigwigs. Coinbase CEO Brian Armstrong and the Winklevoss twins were among the attendees. While guests snacked on lobster rolls and McDonald’s burgers, Trump posted an announcement on Truth Social: “My New Official Trump Meme is HERE!”

금요일 밤, 트럼프는 블록체인 거물들을 위한 크립토 볼(결석)을 주최했습니다. 코인베이스 CEO인 브라이언 암스트롱(Brian Armstrong)과 윙클보스(Winklevoss) 쌍둥이도 참석했습니다. 손님들이 랍스터 롤과 맥도날드 버거를 먹는 동안 트럼프는 트루스 소셜(Truth Social)에 “나의 새로운 공식 트럼프 밈이 여기 있습니다!”라는 광고를 게시했습니다.

The memecoin, Trump Memes, uses the symbol $Trump and reached a market cap of $5.5 billion by Saturday afternoon.

밈코인인 Trump Memes는 $Trump 기호를 사용하며 토요일 오후까지 시가총액 55억 달러에 도달했습니다.

On Sunday morning, $Trump was worth 10x that. Axios’s managing editor for business, Ben Berkowitz, wrote that it spoke “to the nature of the crypto industry that someone could have more than $50 billion worth of something that literally did not exist 48 hours previously.”

일요일 아침에 $Trump의 가치는 그 10배였습니다. Axios의 비즈니스 편집장인 Ben Berkowitz는 "누군가가 문자 그대로 48시간 전에는 존재하지 않았던 500억 달러 이상의 가치를 가질 수 있다는 암호화폐 산업의 본질을 말해준다"고 썼습니다.

A disclaimer on the coin’s website says Trump Memes are not “an investment opportunity, investment contract, or security of any type,” just “an expression of support” for the incoming president. Nonetheless, critics and some crypto industry members expressed dismay.

코인 웹사이트의 면책조항에는 Trump Memes가 "투자 기회, 투자 계약 또는 모든 유형의 보안"이 아니라 차기 대통령에 대한 "지지의 표현"일 뿐이라고 명시되어 있습니다. 그럼에도 불구하고 비평가들과 일부 암호화폐 업계 구성원들은 실망감을 표시했습니다.

Crypto VC Nick Tomaino said that timing the release hours before the inauguration “is predatory and many will likely get hurt by it.” Adav Noti, executive director of the nonprofit Campaign Legal Center, said, “It is literally cashing in on the presidency.” The coin’s website also says the companies behind it will benefit from “trading revenue derived from trading activities.”

암호화폐 VC인 Nick Tomaino는 취임식 전 출시 시간을 정하는 것은 "약탈적이며 많은 사람들이 이로 인해 피해를 입을 가능성이 높다"고 말했습니다. 비영리 캠페인 법률 센터의 전무이사인 아다브 노티(Adav Noti)는 “말 그대로 대통령직에 돈을 벌어들이는 것”이라고 말했습니다. 코인의 웹사이트에는 또한 이를 배후에 있는 회사들이 "거래 활동에서 파생된 거래 수익"으로부터 이익을 얻을 것이라고 나와 있습니다.

There’s more: On Sunday night, Melania Trump launched a memecoin of her own, which quickly garnered a market cap of $5 billion. Trump Memes fell over 35% on the news. Both projects are powered by the Solana blockchain.

더 많은 것이 있습니다: 일요일 밤, 멜라니아 트럼프는 자신만의 밈코인을 출시하여 빠르게 시가총액 50억 달러를 달성했습니다. 트럼프 밈은 뉴스에서 35% 이상 하락했습니다. 두 프로젝트 모두 솔라나 블록체인을 기반으로 합니다.

If you’re new to memecoins, check out this explainer.

Memecoins를 처음 사용하는 경우 이 설명을 확인하세요.